Джордж Милмейкер: Шотландиялық еркіндік күрескерінің тағдыры
George Mealmaker
Джордж Милмейкер (1768-1808): шотланд жазушысы, радикальды ойшыл, «Данди еркіндік достары» тобының жетекшісі. Британия үкіметін сынаған «Данди үндеуі» туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Меалмейкер (10 ақпан 1768 – 30 наурыз 1808) – шотландтық радикалдық ойшыл және жазушы, Шотландияның Данди қаласында дүниеге келген. Әкесі сияқты ол да кәсібі бойынша тоқымашы болған.
George Mealmaker (10 February 1768 – 30 March 1808) was a Scottish radical organiser and writer, born in Dundee, Scotland. Like his father before him he was a weaver by trade.
Еркіндік
Ол 1768 жылы Дунди қаласының Сигейт ауданында қолмен тоқушының ұлы болып дүниеге келді және 1780 жылдары өзі де тоқушы болды. 1780-ші жылдардың соңында Мейлмейкер Томас Файш Палмермен бірге Дандидің Бостандық Достары тобын құрды, ал 1796 жылдан бастап Мейлмейкер бұл топтың жетекшісі болды. 1793 жылы Мейлмейкер «Дандидің Бостандық Достарына жолдауы» деген мақала жазды, онда ол британ үкіметінің зұлымдығы мен тәлкеулігін сынады. Мейлмейкер бұл жазбаның авторы Палмер емес, өзі екенін мойындағанына қарамастан, сот Палмерді мәтінді жариялауға дайындап, таратуға қатысқандығы үшін кінәлі деп тапты және оны 14 жылға соттан тыс жерге жер аударды. Эдинбург Халық Достары қоғамының саяси қызметіне қатысты ұсталғандардың арасында, сондай-ақ «Дандидің Бостандық Достары» сияқты ұйымдармен байланысты Томас Мьюр, Уильям Скирвинг, Морис Маргаро және Джозеф Джерральд болды. Бұл бесеуі 1794 және 1795 жылдары Австралияға жер аударылды және олар Шотландияның Азаттық Шейіттері деп белгілі болды.
He was born in the Seagate district of Dundee in 1768 the son of a handloom weaver and became a weaver himself around 1780. In the late 1780s Mealmaker, along with Thomas Fyshe Palmer formed the Dundee Friends of Liberty group, Mealmaker becoming head of the group from 1796. In 1793 Mealmaker wrote Dundee Address to the Friends of Liberty in which he criticised the tyranny and despotism of the British government, for which Palmer was arrested as being the writer. Despite Mealmaker admitting that it was he, and not Palmer who had written the pamphlet the court found Palmer guilty on the grounds that he had prepared the text for publication and circulated it, and sentenced him to 14 years penal transportation. Other persons arrested in relations to the political activities of the Edinburgh Society of the Friends of the People and associated groups like The Dundee Friends of Liberty were Thomas Muir, William Skirving, Maurice Margarot and Joseph Gerrald. These five were transported to Australia in 1794 and 1795 and were collectively known as the Scottish Martyrs to Liberty.
Тасымалданады
Мейлмейкер радикалды қызметін жалғастырып, Біріккен шотландтар қоғамына қосылды. Ол үкіметті сынап жазуларын жалғастырды және 1797 жылы «Адамның моральдық және саяси катехизисі» атты еңбегі үшін тұтқындалды. 1798 жылдың 10-11 қаңтарында Эдинбургтегі Жоғары сотта Дэвид Рей, Эскгроув лорды соттағанда, мемлекеттік төңкеріс жасауға тырысқаны үшін кінәлі деп танылды және 14 жылға Австралияға жер аударылды. Бұл 1795 жылы үйленген және екі қызы болған Дунди қаласының Маржори Томспен (шамамен 1843 жылы қайтыс болған) қысқа некелі өмірін аяқтады. Колонияда оның тоқу шеберлігіне мұқтаждық болды, губернатор Кинг оны Парраматтадағы тоқу фабрикасының басшысы етіп тағайындады. Бірнеше жыл бойы ол жақсы жұмыс істеді, соның нәтижесінде шартты түрде кешірім алды және басқа да сыйлықтарға ие болды. Келесі губернатор Уильям Блай тоқу өнеркәсібін дамытуға осылай мән бермеді, 1807 жылы өрт фабриканың бір бөлігін қиратты, ал Мейлмейкер 1808 жылы алкогольге мас болып, мүсірленген күйде қайтыс болды.
Mealmaker continued his radical activities and became involved in the Society of the United Scotsmen. He continued to write treatises critical of the government and in 1797 he wrote The Moral and Political Catechism of Man for which he was arrested. Tried at the High Court of Justiciary in Edinburgh by David Rae, Lord Eskgrove on 10/11 January 1798 for sedition and found guilty, he was transported for 14 years to Australia. This ended a short married life with Marjory Thoms (died c. 1843) of Dundee, whom he had married in 1795 and by whom he had two daughters. Mealmaker's skills were needed in the colony, and he was put in charge of a weaving factory in Parramatta by Governor King. For several years he did well, and was granted a conditional pardon and other rewards. The next Governor, William Bligh, did not place the same value on developing weaving, a fire partly destroyed the factory in 1807, and Mealmaker died destitute in 1808, of alcoholic suffocation.
Болашақ
Мейлмейкердің "Пейнеит республикашылдығы, радикалды пресвитериандық және діни еркіндікке, демократиялық парламенттік реформаға деген ұмтылысынан қалыптасқан саяси идеологиясы мен көзқарасы оны осы кезеңдегі шотланд радикализмінің бағытынан бөліп тұрды".
Mealmaker's "political ideology and outlook, which were formed from an amalgam of Paineite republicanism, radical Presbyterianism, and a commitment to religious freedom and democratic parliamentary reform, distanced him from the mainstream of Scottish radicalism of this period."