Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бухгалтер және саясаткер Лесли Меррит-младший (19 қараша 1951 жылы туған) – американдық бухгалтер және саясаткер. Республикалық партия өкілі, ол 2005 жылдың 15 қаңтарынан 2009 жылдың 10 қаңтарына дейін Солтүстік Каролина штатының мемлекеттік аудиторы қызметін атқарды. Меррит Сампсон округінде дүниеге келген. Жоғары білім алғаннан кейін үйленген соң Зебулон қаласына көшіп, бухгалтерлік фирма ашты. 1994 жылдан 1998 жылға дейін Уэйк округі комиссарлары кеңесінде жұмыс істеді. 2000 жылы Солтүстік Каролина штатының мемлекеттік аудиторы лауазымына кандидат болды, бірақ жеңілді, алайда төрт жылдан кейін сайланды. Келесі төрт жылдан кейін қайта сайлануға үміткер болғанда жеңіліске ұшырады.
American accountant and politician
Leslie Merritt Jr. (born November 19, 1951) is an American accountant and politician. A Republican, he served as the State Auditor of North Carolina from January 15, 2005 to January 10, 2009. Merrit was born in Sampson County. After graduating from college and marrying he moved to Zebulon and ran an accounting firm. He served on the Wake County Board of Commissioners from 1994 to 1998. He ran for the office of State Auditor of North Carolina in 2000 and lost, but was elected four years later. He lost a reelection bid four years later.
Ерте өмір
Лесли Мерритт 1951 жылы 19 қарашада Солтүстік Каролина штатының Сампсон округінде дүниеге келген. Ол 1970 жылы Юнион орта мектебін бітіріп, Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінде экономика және есеп бойынша ғылым бакалавры дәрежесін алды. Ол үйленді және екі баласы болды. Үйленгеннен және университетті бітіргеннен кейін ол әйелімен бірге Зебулон қаласына көшті. 1984 жылы ол «Меррит, Петвей, Миллс және Хоккадей» атты бухгалтерлік фирманың иесі болды және 2004 жылға дейін оны басқарды.
Leslie Merritt was born on November 19, 1951 in Sampson County, North Carolina, United States. He graduated from Union High School in 1970 and earned a Bachelor of Science in economics and accounting at North Carolina State University. He married and had two children. Following his marriage and the completion of his college degree, he and his wife moved to Zebulon. In 1984 he became owner of an accounting firm, Merritt, Petway, Mills and Hockaday, managing it until 2004.
Уэйк округінің комиссиялық кеңесі
Республикалық партия мүшесі Мэрритт 1994 жылы Уэйк округі комиссарлары кеңесіне сайлауға түсіп, демократ Тёрстон Дебнамды жеңді. Ол 1994 жылдың 5 желтоқсанынан 1998 жылға дейін комиссия мүшесі болып қызмет етті.
Merritt, a member of the Republican Party, ran for a seat on the Wake County Board of Commissioners in 1994, defeating Democrat Thurston Debnam. He served on the commission from December 5, 1994 to 1998.
Солтүстік Каролинаның мемлекеттік аудиторы
Меррит 2000 жылы Солтүстік Каролина штатының аудиторы лауазымына сайлауда демократ Ралф Кэмпбелл-младшийге қарсы шықты. Кэмпбелл өзінің сайлауалды үгітіне жинаған қаржының көп бөлігін ағасы Билл қала әкімі болып жұмыс істеген Атланта аймағының демеушілерінен алды. Меррит Ралф Кэмпбеллді Атланта қалалық әкімшілігіндегі жемқорлыққа қатысты федералдық тергеумен байланыстыруға тырысты және оның сайлауалды қаржылық есептерін Федералдық тергеу бюросына тапсырды. Кэмпбелл қараша айында 51 пайыз дауыспен Мерритті жеңіп шықты. 2004 жылы Меррит қайтадан сайлауға түсіп, Кэмпбеллден шамамен 28 000 дауыс көп алып, жеңіске жетті. Мерит 2005 жылдың 15 қаңтарында Солтүстік Каролина штатының аудиторы қызметін бастады. Ол Солтүстік Каролина штатының аудиторы болып тағайындалған алғашқы сертификатталған бухгалтер еді. Қызметке келгеннен кейін көп ұзамай Солтүстік Каролина Сенатының көпшілік көшбасшысы Тони Рэнд, Меррит заң шығарушылардың электрондық поштасын іздеп табуы мүмкін деген қорқынышпен, аудитордың кеңсесіне заң шығарушылардың компьютерлеріне кіруге тыйым салатын заң жобасын ұсынды. Солтүстік Каролина штатының заң шығарушыларының екеуі кейіннен кеңсеге мемлекеттік компьютерлерге кіруге тыйым салатын және жауапкершілікті штаттың бас технологиялық офицеріне жүктеуді көздейтін заң жобасын енгізді. Демократ заң шығарушылар бұл қадамның саяси себептермен жасалғанын жоққа шығарды, бірақ Бас Ассамблеяның кейбір республикашыл мүшелері солай деп ойлады. Мерит бұл ұсыныстарды түсініспеушілікке байланысты деп түсіндіріп, "Мен оларды, ал олар мені тануы керек" деді. Ол соңғы шараға қарсы шығып, технологиялық офицердің штаттың компьютерлерін тәуелсіз тексеруге құқығы жоқ екенін, себебі ол губернатор тағайындаған адам екенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ Солтүстік Каролина штатының Автокөлік бөлімінің жүргізуші куәлігін алу процесінің қаншалықты сенімді екенін тексеру үшін аудит бастады, сонымен қатар салық төлеушілердің құқықтары туралы заңды қабылдауды және барлық мемлекеттік мекемелер үшін нөлдік бюджеттен бастауды қолдады. Кейін ол: "Бұл мәселені шешудің басқа жолы болды деп ойлаймын. Бұл партиялық емес еді, бірақ бұл кейбір айыптауларға әкеп соқты" деді. Ол штаттың психикалық денсаулық сақтау желісін толыққанды жекешелендіруге қарсы болды, "Бұл пилоттық бағдарлама болуы керек еді. Бізге сол қауіпсіздік желісін қайта құру керек" деді. Кейін оның кеңсесі Пердью мен Мемлекеттік қазынашы Ричард Х. Мурдың өздерінің саяси науқандарын қолдау үшін ресми ресурстарды дұрыс пайдаланбағанын анықтады. 2008 жылдың 31 қазанында Мерит Солтүстік Каролина штатының бірінші ледисі Мэри П. Ислидің шетелдегі сапарларына қатысты аудитті ұсынды. Сапарларға 110 000 доллар жұмсалды, олардың мақсаты – өнер туындыларын несиеге алу және мәдени алмасуды ілгерілету еді. Мерит шетелдегі шығындардың 45 000 доллары "ақылға сыймайтын" және штат үшін пайдасы аз екенін анықтады. Аудит 2008 жылғы сайлаудан бірнеше күн бұрын жарияланды, бұл Мериттің қарсыласы, демократ Бет Вудты кеңсесін саясаттастырды деп айыптауға себеп болды. Ол қараша айында 290 000-нан астам дауыс айырмасымен жеңіске жетті. Саяси сарапшылар Мериттің жеңіліске ұшырауына таң қалды. Ол 2009 жылдың 10 қаңтарында қызметтен кетті.
Merrit challenged Democratic incumbent Ralph Campbell Jr. in the 2000 election for the office of North Carolina State Auditor. Campbell collected a significant amount of his campaign contributions from Atlanta area donors, where his brother Bill was serving as mayor. Merritt, attempted to tie Ralph Campbell to a federal corruption investigation into Atlanta's city government and turned over his campaign financial disclosures to the Federal Bureau of Investigation. Campbell won over Merritt in November with 51 percent of the vote. Merritt ran again in 2004, receiving about 28,000 more votes Campbell and winning the election. Merritt assumed the office of State Auditor of North Carolina on January 15, 2005. He was the first Certified Public Accountant to serve as State Auditor of North Carolina. Shortly after he took office, North Carolina Senate Majority Leader Tony Rand, fearing that Merrit would seek out legislators' emails, filed a bill that barred the auditor's office from accessing legislature computers. Two Democrats in the North Carolina House of Representatives subsequently introduced a bill which prohibited the office from accessing any state government computers and assigned their responsibility to the state chief technology officer. The Democratic legislators denied the move was politically motivated, though some Republican members of the General Assembly believed such. Merritt attributed the proposals to misunderstandings, saying, "I've got to get to know them, and they've got to get to know me". He opposed the latter measure, saying the technology officer could not conduct an independent audit of state computers since they were appointed by the governor. He also began an audit into the North Carolina Division of Motor Vehicles to investigate the strength of its driver's license application process, and declared his support for the adoption of the Taxpayer Bill of Rights and zero based budgeting for all state agencies. He later said, "I think there was a better way to handle that. It wasn't partisan, but it sure did lead into some accusations." He objected to the complete privatization of the state's mental health care network, saying "It should have been a pilot program. [ ] We have to go back and build that safety net." His office later found that Perdue and State Treasurer Richard H. Moore had misused official resources to support their own political campaigns. On October 31, 2008, Merritt delivered an audit of various overseas trips First Lady of North Carolina Mary P. Easley. The trips cost $110,000 and were intended to secure art loans and promote cultural exchange. Merritt found that $45,000 of the overseas charges were "unreasonable" and of minimal benefit to the state. The audit was released days before the 2008 state elections, leading Merritt's opponent, Democrat Beth Wood, to accuse him of politicizing his office. She defeated him in November by over 290,000 votes. Political observers were surprised by Merritt's defeat. He left office on January 10, 2009.
Кейінгі қызметі
2009 жылдың ақпан айында Мерит өзінің ұлымен бірге "Merritt Wealth Strategies" инвестициялық консалтингтік фирмасын құрды. 2009 жылдың мамыр айынан 2011 жылдың сәуіріне дейін Мерит мемлекеттік қызметкерлер үшін этикалық стандарттарды жақсартуды көздеген консервативті ұйым – Мемлекеттік қызметтегі этика қорының атқарушы директоры қызметін атқарды. 2013 жылдың 1 қаңтарында Сенат төрағасы Про-Тем Фил Бергер оны Солтүстік Каролина штатының этика комиссиясына тағайындады. 13 мамырда ол Солтүстік Каролина денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер департаментімен психикалық денсаулық, даму мүмкіндіктері шектеулі адамдар және заттық тәуелділік қызметтерін ұйымдастыру бойынша бас қаржы директоры лауазымына келісімшарт жасады. Бірақ WRAL телеарнасының журналистері бұл жағдайдың мүдделер қақтығысына алып келе ме деген сауал көтергеннен кейін,
In February 2009, Merritt formed an investment consulting firm, Merritt Wealth Strategies, with his son. From May 2009 to April 2011, Merritt served as the executive director of the Foundation For Ethics in Public Service, a conservative organization that sought to promote ethical standards for public officials. On January 1, 2013, he was appointed to the North Carolina State Ethics Commission by Senate President Pro Tem Phil Berger. On May 13, he was contracted by the North Carolina Department of Health and Human Services to serve as chief financial officer for the state Division of Mental Health, Developmental Disabilities and Substance Abuse Services. After journalists from WRAL TV questioned whether this created a conflict of interest,