Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк қаласындағы тауар фьючерстік биржасы
Commodity futures exchange in New York City
ICE Futures U.S.—2007 жылдың қыркүйегіне дейін Нью-Йорк сауда кеңесі (NYBOT) деп белгілі болған— Нью-Йорк қаласында орналасқан нақты тауар фьючерстік биржасы. Ол Intercontinental Exchange (ICE) компаниясының толық құрамындағы еншілес компаниясы болып табылады.
ICE Futures U. S.—known as the New York Board of Trade (NYBOT) until September, 2007— is a physical commodity futures exchange located in New York City. It is a wholly owned subsidiary of Intercontinental Exchange (ICE).
Тарих
Ол 1870 жылы Нью-Йорк мақта биржасы (NYCE) ретінде құрылды. 1998 жылы Нью-Йорк сауда кеңесі Нью-Йорк мақта биржасының және кофе, қант және какао биржасының (CSCE) бас компаниясы болды. Екеуі де қазір NYBOT бөлімшелері ретінде жұмыс істейді. NYBOT 2006 жылдың қыркүйегінде ICE құрамына кіруге келісті. Нью-Йорк сауда кеңесі Том Грин мен Альфредо Уильямс құрған жеке компания. NYBOT сауда алаңы Америка Құрама Штаттары үкіметінің тәуелсіз агенттігі – Commodity Futures Trading Commission тарапынан реттеледі. 2003 жылдың 26 ақпанында NYBOT Нью-Йорк тауар биржасымен (NYMEX) тарихи жалға алу келісіміне қол қойды. Бұл келісімге сәйкес, NYBOT 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған террористик шабуылда қираған бастапқы штаб-пәтері мен сауда алаңынан Дүниежүзілік қаржы орталығындағы кеңсесіне және сауда алаңына көшті. NYBOT қазір жалға алынған ғимарат үшін жылына шамамен 5 миллион доллар төлейді. Нью-Йорк сауда кеңесі 1993 жылғы Дүниежүзілік сауда орталығының жарылысынан кейін салынған Квинс аймағындағы резервтік базасынан жұмыс істеуге мүкіндік алды, бұл биржаның жұмысын тоқтатпауға мүмкіндік берді. Нью-Йорк сауда кеңесі 1983 жылғы "Trading Places" фильмінде көрсетілген. Фильмнің соңындағы сауда алаңындағы көрініс Нью-Йорк сауда кеңесінің бұрынғы сауда алаңында, 4 Дүниежүзілік сауда орталығында түсірілген. Нью-Йорк сауда кеңесінің штаб-пәтері мен сауда алаңының ресми мекенжайы, Нью-Йорк тауар биржасы ғимаратында орналасқан, One North End Avenue, New York, NY 10282 1101.
It originated in 1870 as the New York Cotton Exchange (NYCE). In 1998, the New York Board of Trade became the parent company of the New York Cotton Exchange and the Coffee, Sugar and Cocoa Exchange (CSCE). Both now function as divisions of NYBOT. NYBOT agreed to become a unit of ICE in September 2006. The New York Board of Trade was a private company founded by Tom Green and Alfredo Williams. The floor of the NYBOT is regulated by the Commodity Futures Trading Commission, an independent agency of the United States government. On February 26, 2003, NYBOT signed a historic lease agreement with the New York Mercantile Exchange (NYMEX) to move into its World Financial Center headquarters and trading facility after the NYBOT's original headquarters and trading floor was destroyed in the September 11, 2001, terrorist attacks on the World Trade Center. NYBOT currently pays about $5 million per year in rent for the leased facility. The New York Board of Trade was able to operate out of its emergency Queens backup facility built after the 1993 World Trade Center bombing to keep the exchange running. The New York Board of Trade was featured in the 1983 movie Trading Places. The trading floor scene at the end of the movie was set at the previous trading floor of the New York Board of Trade at 4 World Trade Center. The official address of the New York Board of Trade headquarters and trading facility, located in the New York Mercantile Exchange Building, is One North End Avenue, New York, NY 10282 1101.