2001 жылы ЛГБТ+ құқықтарындағы маңызды оқиғалар: АҚШ-та дискіминацияға тыйым, Италияда қан доноры шектеулері алынды, иммиграциялық заң жобасы ұсынылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы ЛГБТ тарихы
LGBT history in 2001
Бұл 2001 жылы болған ЛГБТ құқықтары тарихындағы маңызды оқиғалардың тізімі.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 2001.
Оқиғалар
АҚШ-тың Мэриленд штаты жеке секторда сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітушілікке тыйым салады. Индиана штатының губернаторы Фрэнк О'Бэннон мемлекеттік секторда сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітушілікке тыйым салатын жарлыққа қол қойды.
The U. S. state of Maryland bans sexual orientation discrimination in the private sector. Indiana governor Frank O'Bannon issues an executive order banning sexual orientation discrimination in the public sector.
Қаңтар
26 – Италия гей және бисексуал ер адамдардың қан беруіне қатысты тыйымды жойды.
26 – Italy abolishes the ban on gay and bisexual men donating blood.
Ақпан
14 – Нью-Йорк штатының АҚШ конгрессмені Джеррольд Надлер АҚШ Конгресінде «Тұрақты серіктестер иммиграциясы туралы» заң жобасын (H. R 690) қайтадан ұсынады.
14 – Jerrold Nadler, U. S. congressman from New York, reintroduces the Permanent Partners Immigration Act (H. R 690) in the U. S. Congress.
Сәуір
1 – Нидерландыда бір жынысты некеге рұқсат беретін заң күшіне енеді, бұл елді бір жынысты жұптарға толық неке құқығын берген алғашқы ел етеді. 16 – Оскар жүлдесін алған кинорежиссер Стивен Спилберг Американың скауттар ұйымының консультативтік кеңесінен қанағаттанбауына байланысты, ұйымның діни нанымдары мен сексуалдық бағдарына қатысты кемсітушілік тәжірибелерін атап, қызметтен бас тартады. 17 – Аляска Жоғарғы соты Brause v. Alaska ісін қараудан бас тартты. Бұл сотқа бір жынысты жұптар, штат конституциясы бір жынысты некеге тыйым салғанмен, некеде тұрған жұптарға берілген құқықтарды талап ету үшін шағымданып келген. Сот жұптардың кемсітушілік туралы талабы штат заңнамасы бойынша толыққанды еместігін мәлімдеді. 20 – Қытай психиатрия қоғамы гомосексуализмді ауру деп тануын тоқтатты. Қытайдың психикалық ауруларды жіктеу және диагностикалаудың жаңа критерийлері гомосексуализмді психикалық аурулар тізімінен шығарды. 30 – Сан-Франциско қадағалау кеңесі қалалық қызметкерлерге жыныс алмастыру операциясына байланысты 50 000 долларға дейінгі шығындарды өтеуге рұқсат беретін шешімді бекітті.
1 – In the Netherlands, legislation allowing same sex marriage goes into effect, making it the first country to extend full marriage rights to same sex couples. 16 – Oscar winning filmmaker Steven Spielberg steps down from an advisory board of the Boy Scouts of America, citing the organization's discriminatory practices in regards to religious belief and sexual orientation. 17 – The Alaska Supreme Court dismisses Brause v. Alaska. The lawsuit was filed by a same sex couple seeking the rights reserved to married couples despite a state constitutional ban on same sex marriage. The Court rules that the couples' claim of discrimination had not ripened under state law. 20 – The Chinese Society of Psychiatry declares homosexuality no longer an illness. The new Chinese Classification and Diagnostic Criteria of Mental Disorders removed homosexuality from its list of mental illnesses. 30 – The San Francisco Board of Supervisors approves a measure allowing city employees to claim reimbursement for up to $50,000 of costs associated with sex reassignment surgery.
Маусым
30 – Футбол хулигандары, дін қызметкерлері, ультраұлттық жастар және оңшыл скинхедтер Белградтағы (сол кезде Югославия, қазір Сербия) алғашқы Мақтаныш шеруіне шабуыл жасап, бірнеше қатысушыны ауыр жарақаттады және іс-шараның өтуіне бөгет қойды. Полиция көтерілістерді басуға немесе Мақтаныш шерушілерін қорғауға жеткіліксіз жабдықталған.
30 – Football hooligans, clerics, ultranationalist youth and far right skinheads storm the first Pride march in Belgrade (at the time Yugoslavia, now Serbia), attacking and seriously injuring several participants and stopping the event from taking place. The police were too poorly equipped to suppress riots or protect the Pride marchers.
Шілде
17 АҚШ-тың Род-Айленд штаты жеке секторда гендерлік идентиті бойынша кемсітуге тыйым салады. 23 – Британдық Колумбиядан сегіз бір жынысты жұп Жоғарғы сотқа некенің әйел мен еркек арасындағы қатынас ретінде берілген анықтамасы конституцияға қайшы екендігі туралы петиция жіберуді бастайды.
17 US state of Rhode Island bans gender identity discrimination in the private sector. 23 – Eight British Columbia same sex couples begin to petition the Supreme Court of British Columbia that the definition of marriage as between a man and a woman is unconstitutional.
Тамыз
1 – Германияда азаматтық одақ заңы күшіне енеді.
1 – In Germany, the Civil Union Bill goes into effect.
Қыркүйек
5 – Бірінші жұптар Үлкен Лондон Әкімдігінің серіктестік тізіліміне қол қояды. Бұл серіктестік тізілімі – бір жынысты және әртүрлі жынысты жұптардың серіктестік мәртебесін мойындаудың бір жолы.
5 – The first couples sign the Greater London Authority's partnership register. The partnership register is a way of recognising the partnership status of couples, both same sex and opposite sex.
Қараша
13 – АҚШ-та Индиана штатының Форт-Уэйн қаласының қалалық кеңесі муниципалдық дискриминацияға қарсы заңына сексуалдық бағдарды қосатын қаулы қабылдады. 17 – Ванкувер, Британдық Колумбия тұрғыны Аарон Вебстер көптеген адамдар наразылық тудыратын шабуыл нәтижесінде қаза тапты. Канада сот жүйесі бұл істі жеккөрушілік қылмысы ретінде қарастыруға құлшынбайды, себебі оны дәлелдеу қиын деп санайды, және одан кейін төрт жасқа адам өлтіру айып тағылды.
13 – In the U. S., the city council of Fort Wayne, Indiana, passes an ordinance which adds sexual orientation to its municipal anti discrimination law. 17 – Vancouver, British Columbia resident Aaron Webster is killed in what many believe to be a gay bashing attack. The Canadian court system is reluctant to prosecute the case as a hate crime, believing this would be too difficult to prove, and subsequently charges four youths with manslaughter.
Өлімдер
11 қыркүйек – Марк Бингем, United Airlines 93 рейсіндегі 37 қаза болғандардың және 11 қыркүйекте АҚШ-қа жасалған шабуылдағы 2998 қаза болғандардың бірі. 31 жастағы Бингем "Лог Кэбин Республикалықтары" мүшесі болған. 22 желтоқсан – Лэнс Лод, реалити-телевизияға қатысушы ("Америкалық отбасы"), музыкант ("Mumps"), журналист ("The Advocate").
September 11 – Mark Bingham, one of 37 fatalities on United Airlines flight 93 and 2,998 fatalities in the September 11 attacks on the United States. Bingham, 31, was a member of the Log Cabin Republicans. December 22 – Lance Loud, reality television participant (An American Family), musician (Mumps), journalist (The Advocate).