Кіріспе
Кентаро Ябукидің жапон манга сериясы Black Cat (барлық әріптер үлкен жазылған) - Кентаро Ябукидің жазған және суреттеген жапон манга сериясы. Ол бастапқыда 2000 жылдың шілдесінен 2004 жылдың маусымына дейін Shueisha баспасының Weekly Shōnen Jump журналында сериал ретінде жарияланды, ал кейіннен Shueisha-ның жиырма танкобон (жинақталған том) жинағы ретінде шықты. Оқиғаның ортасында "Хронос сандары" деп аталатын элиталық жалдамал кісі өлтірушілер тобынан шығып, сыйлық аулаушы болған "Трэйн Хартнет" есімді адам тұр. Сериал 24 эпизодтан тұратын аниме телесериалына бейімделді, ол 2005 жылдың қазанынан 2006 жылдың наурызына дейін Токио телеарнасында (TBS) көрсетілді. Манганың ағылшын тіліндегі жариялану құқығы Солтүстік Америкада Viz Media, ал Австралия және Жаңа Зеландияда Madman Entertainment компаниясына берілді. Funimation Entertainment анимеге ағылшын тілінде дубляж жасау және оны өз Funimation Channel арнасында Солтүстік Америкада көрсету құқығын алды, ал Madman Австралияда, ал MVM Films Ұлыбританияда шығарды. Жапонияда "Қара мысық" мангасының 12 миллионнан астам данасы сатылды, ал Солтүстік Америкада бірнеше том ең көп сатылған мангалардың апталық тізіміне енді. Аниме де Жапонияда да, Солтүстік Америкада да танымал болды. Манга және аниме сыншылары Black Cat-тың әрекетін жоғары бағалады, суреттері мен кейіпкерлері туралы әртүрлі пікірлер білдірді, ал сюжетіне көбінесе теріс пікірлер айтылды, себебі ол балаларға арналған шонен манганың типтік элементтеріне ие деп сынға ұшырады.
Black Cat (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Kentaro Yabuki. It was originally serialized in publisher Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from July 2000 to June 2004, with the chapters later collected into twenty tankōbon (bound volumes) by Shueisha. The story centers on a man named Train Heartnet who withdrew from an elite group of assassins called the Chronos Numbers to become a bounty hunter. The series was adapted into a twenty four episode anime television series by studio Gonzo, which originally aired on Tokyo Broadcasting System (TBS) from October 2005 to March 2006. The manga was licensed for English language publication in North America by Viz Media and in Australasia by Madman Entertainment. Funimation Entertainment licensed the anime for an English dub and North American broadcast on their own Funimation Channel, with Madman releasing it in Australasia and MVM Films in the United Kingdom. In Japan, the Black Cat manga sold over 12 million copies, while in North America several volumes have been featured in weekly top ten lists of best selling manga. The anime has also been popular in both Japan and North America. Manga and anime critics had praise for Black Cat action, differing views on the artwork and characters, and mainly negative comments for its plot which has been criticized for having typical elements of shōnen manga (targeted at boys).
Сюжет
Шығармалық әлемде орналасқан Train Heartnet, бір кездері әлемнің үштен бір бөлігін басқаратын және әлемдегі бейбітшілікті қамтамасыз етуге бағытталған Chronos ұйымының бұрынғы қатысушысы, енді серіктесі Свен Волффидпен бірге саяхаттайтын тәжірибелі Sweeper (лицензияланған сыйлық аулаушы) болып табылады. Олар кәсіби ұры Ринслет Уокермен кездесіп, қару-жарақ сатушының үйіне кіріп, бірнеше деректерді алу үшін бірігіп жұмыс істейді. Бірақ олар нанотехнология арқылы жасалған Ева атты адам биоқаруымен кездеседі. Свен мен Train Еваны иесінен босатып, оны Sweeper болуға баулуды шешеді. Ринслетті Крид Дискент, бұрынғы Chronos қатысушысы, Train-нің досы Сая Минацукиді Train-нің өмірге деген көзқарасын өзгерткені үшін өлтірген және оның Chronos-тан кетуіне себеп болған. Крид, Train-ді өзінің Apostles of the Stars тобына қосылып, Chronos-ты құлатып, әлемдік революцияны бастауға көндіруге тырысады. Дуэль тең аяқталып, екеуі де жараланады. Apostles of the Stars Дүниежүзілік саммитқа алғашқы шабуылдарын жасап, 20 елдің басшыларын өлтіреді, бұл Chronos-ты оларға соғыс жариялауға мәжбүр етеді. Chronos тіпті Train-ге Кридті ұстау үшін жаңа Sweeper сыйлығы туралы хабарлайды, бірақ ол қарсылық көрсетеді, оны өз шарттарымен ұстауды жоспарлайды. Chronos қатысушысы Jenos Hazard Ринслетті Apostles туралы ақпарат жинау үшін жалдауға жіберіледі, бірақ бұл Кридті жасырынудан шығарып, Train-ді араласуға мәжбүрлеу үшін жасалған, ол жалған Sweeper ақпараты арқылы сол аймаққа тартылған. Jenos және Cerebus арнайы бөлімінің басқа екі мүшесі Кридтің ордасына шабуыл жасайды, нәтижесінде ол қирап, уатылып кетеді, ал Train Ринслетті құтқарып кетеді. Крид Свенді өлтіруге тырысады, Train-ді өзіне қосылудан тоқтатып тұр деп ойлайды, бірақ қателікпен Train-ді наномашинамен күшейтілген оқпен атып, оның денесін бала күйіне қайтарады. Train-ді қалыпқа келтіру үшін Train, Sven және Eve нанотехнология бойынша сарапшы, сонымен қатар Еваның жасаушысы доктор Tearju-ға барады. Сол жерде Apostles of the Stars Tearju-ны Кридке мәңгілік өмір беру үшін наномашиналар арқылы қолдануға мәжбүрлеу үшін шабуыл жасайды, бірақ қайтып келген Train оларды жеңеді, ол енді наномашиналардың көмегімен теміржол оғын атуға қабілетті. Алайда, Eathes Tearju-ны көшіріп, оның барлық білімін алады, ал Train, Sven және Eve Кридке тоқтама беруге шешім қабылдайды. Олар "Sweeper Alliance" деп аталатын топпен бірігіп, Apostles of the Stars аралына шабуыл жасайды, бұл шабуылды Chronos өз шабуылдарына тозақ ретінде әрекет ету үшін, Chronos қатысушысы Lin Shaolee ұйымдастырған. Аралға келгеннен кейін бөлініп, Train, Sven және Eve Apostles мүшелерімен жеке-жеке шайқасады, ал олардың артынан келген Chronos Кридке бірінші болып жетеді. Sephiria Arks Кридке қарсы тұрады, бірақ жеңіледі. Sven, Eve және Chronos нанотехнологиямен біріктірілген биожауынгерлік қарулармен күреседі, ал Train Кридпен шайқасын бастайды. Крид өлместікке ие болды, бірақ ол Train-ге өзінің жалғыз әлсіздігін ашады: оның миын денесінің қалған бөлігі сияқты жөндеуге болмайды. Train Кридті соңғы толық қуатты теміржол оғымен жеңіп, оның Imagine Blade-ін жояды, ал Eve өзінің наномашиналарын Кридтің денесінен өлместік беретін элементтерді алу үшін қолданады. Train мен Sephiria Кридті қашып кетуге рұхсат береді, ал Apostles of the Stars-тың тірі қалғандары қашып немесе жасырынып жүрген күйде көрсетіледі.
Өндіріс
Black Cat басталғанға алты ай бұрын, Кентаро Ябуки Stray Cat атты жеке томдық нұсқасын жариялады. Онда Тао мен Сьюперлер болғанымен, Трен мен Свен оның орнына жеткізушілер рөлінде болды. Black Cat арқылы ол бұрынғы сериалы Ямато Генсокиде қолданған идеяларын дамытқысы келді: ұйымға сатқындық жасаған кісі өлтіруші және чи, яки өмірлік энергияны пайдалану. Оның апталық жұмыс кестесі төрт күнге тарау жазуға, екі күнге сурет салуға, ал бір күні демалысқа бөлінді. Манга жариялануын аяқтағанда, Ябуки осы серияны "1-бөлім" деп атап, жалғасын жасауға ниетті екенін білдірді. Жалғасы болатынына көзі жетпесе де, ол Train Heartnet және Еве кейіпкерлері болашақта өзге туындыларында пайда болуы мүмкін екенін атап өтті.
Манга
Кентаро Ябуки жазған және сурет салған "Қара мысық" алғаш рет "Shueisha" баспасының "shōnen manga" антологиясы Weekly Shōnen Jump журналында 2000 жылдың 11 шілдесінен 2004 жылдың 14 маусымына дейін жарияланды. Оның 185 тарауы "Shueisha" баспасынан 2001 жылдың 6 қаңтарынан 2004 жылдың 4 қазанына дейін 20 танкобонға (жинақталған томдарға) біріктірілді. Серия 2005 жылдың 16 қыркүйегінен 2006 жылдың 17 ақпанына дейін он екі томдық букбон форматында қайта шығарылды. "Black Cat" сонымен қатар "Shueisha Jump Remix" журналы стиліндегі кітаптар сериясының бір бөлігі ретінде жарық көрді. 2008 жылдың 24 наурызы мен 19 шілдесі аралығында тоғыз том жарыққа шықты. Оның ағылшын тіліндегі лицензиялық құқығын Солтүстік Америкада "Viz Media" алды, олар бұл туралы алғаш рет 2005 жылғы Сан-Диего Comic Con International-да хабарлады. Бірінші том 2006 жылдың 7 наурызында, ал соңғы том 2009 жылдың 5 мамырында жарық көрді. "Madman Entertainment" "Viz Media" ағылшын тіліндегі нұсқасын Австралия мен Жаңа Зеландияда 2008 жылдың 10 қыркүйегінен 2009 жылдың 10 маусымына дейін жариялады. Сериалды қытай тілінде "Tong Li Publishing", голланд тілінде "Glénat Benelux", француз тілінде "Glénat", неміс тілінде "Carlsen Comics", ал итальян тілінде "Star Comics" баспалары шығарды.
Аниме
Манганың 24 эпизодты анимациялық бейімделуін Shueisha, GDH, Tokyo Broadcasting System (TBS) және Gonzo шығарды. Оны режиссері Шин Итагаки, сериалдың композициясын Шуичи Кояма, кейіпкерлерді Юкико Акияма, ал музыкасын Таку Ивасаки жасайды. Сериал 2005 жылдың 6 қазанынан 2006 жылдың 30 наурызына дейін TBS арнасында көрсетілді. Он бесінші эпизод TBS арнасында көрсетілмеді, бірақ Жапониядағы DVD шығарылымына қосылды. Сериал GDH компаниясы арқылы 2005 жылдың 21 желтоқсанынан 2006 жылдың 22 қарашасына дейін 12 DVD томдық жинақ ретінде шығарылды. Әр том Animate және Movic компанияларымен Premium Edition нұсқасында да жарияланды, онда қосымша материалдар бар еді. DVD томдары 2008 жылдың 23 сәуірінде Gonzo компаниясы шығарған лимиттік DVD жинағына біріктірілді. Кейін эпизодтар Funimation арнасында көрсетілді. Содан кейін сериал 2006 жылдың 19 желтоқсаны мен 2007 жылдың 24 шілдесі аралығында 6 DVD томдық жинақ ретінде шығарылды. DVD дискілері қорапқа жиналып, 2008 жылдың 18 наурызында жарық көрді. 2012 жылдың 29 мамырында Funimation "Super Amazing Value Edition" (S.A.V.E.) нұсқасында қорапты қайта шығарды. Madman Entertainment 2008 жылдың 17 қыркүйегінде PAL аймағында сериалдың қорапталған жинағын таратты, ал MVM Films оны 2010 жылдың 15 қарашасында Ұлыбританияда шығарды. Black Cat Original Soundtrack Nikukyu деп аталатын аниме саундтрегі 2006 жылдың 15 наурызында EMI Music Japan компаниясы арқылы шығарылды. Онда Таку Ивасаки жазған анимеге арналған фонограммалық музыка, сондай-ақ сериалда қолданылған үш тақырыптық ән кірді: Йориконың "Daia no Hana" ашылу әні, Puppypet-тің "Namida Boshi" бірінші аяқтау әні және Рёдзи Матсуданың "Kutsuzure" екінші аяқтау әні.
Басқа медиа
Томохито Осаки серияға негізделген үш жеңіл роман жазды. «Қара мысық» және «Қара мысық 2» деп аталатын алғашқы екеуі 2003 жылдың 10 наурызында және 25 тамызында жарық көрді. «Қара мысық: Хоши но Заншу» деп аталатын, манганың жалғасы ретінде қызмет ететін соңғы роман Жапонияда 2005 жылдың 24 қазанында шықты. 2005 жылы Shueisha компаниясы «Black Cat 1–3» деп аталатын үш драмалық CD шығарды, олар тиісінше 28 ақпан, 1 шілде және 4 қазан күндері жарық көрді. 2006 жылдың 30 наурызынан 28 қыркүйегіне дейін Onsen интернет-радио бағдарламасын Такаши Кондо және Мисато Фукуен, Train және Eve дауыстарын сомдаған актерлер жүргізді. Кейіннен Frontier Works компаниясы оларды үш CD-ге жинақтап, 2006 жылдың 21 қазанында, 18 қарашасында және 16 желтоқсанында шығарды. Осы серияға негізделген екі видео ойын Жапонияда жарық көрді. Capcom компаниясы 2006 жылдың 30 наурызында PlayStation 2 үшін «Black Cat: Kikai Shikake no Tenshi» ойынын шығарды. Compile Heart компаниясы 2007 жылдың 21 маусымында Nintendo DS үшін «Black Cat: Kuroneko no Concerto» ойынын шығарды. «Қара мысық» сериясының кейіпкерлері «Jump Super Stars» және «Jump Ultimate Stars» ойындарында да пайда болды. Жапонияда әртүрлі тауарлар шығарылды, олардың ішінде әрекеттік фигуралар, плюш қуыршақтар, кілттер, киім, косплей элементтері және Movic компаниясының коллекциялық карталары бар.
Қоғамның жауабы
Black Cat жиырма томдығы Жапонияда 12 миллионнан астам дана сатылды. Viz басылымының ағылшын тіліндегі томдары The New York Times және Nielsen BookScan сияқты ең көп сатылған манга тізімдеріне де енді. 2006 жылы ICv2 мәліметінше, Black Cat Солтүстік Америкадағы ең танымал мангалардың 9-шы орнында болды. ICv2 Top 50 Manga тізімінде Black Cat 2008 жылдың бірінші жартысында Солтүстік Америкадан шыққан мангалардың 15-шісі деп көрсетілді. ICv2 Top 25 Manga Properties Q1 2009 рейтингісінде ол 2009 жылдың бірінші тоқсанында Солтүстік Америкадағы ең танымал мангалардың 22-ші орнында тұрды. Black Cat анимесі Жапонияда теледидар көрермендерінің 3,4 пайызын қамтыды. Келесі жылы ол Animage жапондық аниме журналының "Ең жақсы 20" сауалнамасында 17-ші орынға ие болды. Navarre Corporation компаниясы 2006 жылдың соңғы тоқсанында Funimation компаниясының табысын арттыруға Black Cat DVD-лерінің үлкен үлес қосқанын мәлімдеді. Аниме 2008 жылдың жазында Солтүстік Америкадағы ең танымал анимелердің 22-шісі ретінде тіркелді.
Сыни жауап
Манга жылдам әрекеттерімен мақталды, Anime News Network-тен Карло Сантос оны "әрекет жанрын бейнелейтін" туынды деп атады. Comics Village-тен Александр Хоффман Ябукиді кейіпкерлерді кеңінен таныстыру үшін көптеген "ақпараттық шұңқырлар" орнына оқиғаны әрекетпен бастағаны үшін мақтады. Manga Life журналына жазған Майкл Аронсон оны ұстамды темпімен, композициясымен және әрекет сахналарымен мақтады, оны осы ерекшеліктері үшін жапондыққа қарағанда "батысша" деп сипаттады. Active Anime-ден Холли Эллингвуд Black Cat "әрекет пен қызығушылықты тиімді түрде, керемет визуалды эффектілермен және қызықты күдікпен үйлестіре біледі" деді. Шина МакНил сериалдың кемшіліктеріне қарамастан, оның әрекеті "оқуға тұрарлық" екенін атап өтті. Pop Culture Shock-тан Кен Хейли "жазу және кейіпкерлерді сомдау тұрғысынан" бұл әдеттегі shōnen манга екенін айтты. Сантос, Хоффман және МакНил оның сюжетіне сәйкес "болжамды", клишелі және "өте ерекше емес" деп сын тақты. Хоффман оны Cowboy Bebop-ты еске түсіретінін айтты, ал Аронсон мен Хоффман кейіпкерлерді "жағымды" және "есте қалатын" деп сипаттады. Активті Анимеден Сандра Скоулз "Трейннің қанағаттануы мен Свеннің комедиясы" арасындағы контрастты бағалады. Сол сайттан Маргарет Виера комедияны қолдануын "жақсы орындалған және сюжет ішінде тамаша орналасқан" деп бағалады. Скоулз жанрлардың қосылуын бағалады, бірақ Ұлыбританиялық Аниме Желісінен Росс Ливерсидж бұл "сериалдың мақсатын анықтауды сәл қиындатады" деді. THEM Anime Reviews үшін жазған Стиг Хёгсет, табиғаттан тыс күштер "нақты деңгейде сақталған" деді, ал Ливерсидж аниме соңының "ешқандай күдік тудырмау үшін тым фантастикалық" екенін сезінді. Хёгсет пен Харрис шоудың бейнелерін мақтады, соңғысы оқиғаның "көп жағынан түпнұсқа мангадан жақсырақ және кейбір кемшіліктерін жойған" деді.
The contrast between "Train's seriousness and Sven's comedy" was appreciated by Sandra Scholes of Active Anime. Margaret Viera of the same site hailed its comedy usage as "well done and perfectly placed within the storyline." Its mixture of genres was appreciated by Scholes, Ross Liversidge of UK Anime Network, however, commented that this makes it "a little hard to discern what the series is aiming for." While Stig Høgset, writing for THEM Anime Reviews, said the supernatural powers are "kept at a fairly realistic level", Liversidge felt the anime's ending was "just slightly too fantastical to be taken seriously." Høgset and Harris praised the show's imagery, with the latter claiming that it has a "story that in many ways improves on the original manga and fixes some of its problems."