Чёрный кот

Введение

Японская манга-серия Кентаро Ябуки "Черный кот" (стилизованная заглавными буквами) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Кентаро Ябуки. Первоначально публиковалась по частям в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с июля 2000 года по июнь 2004 года, а затем была собрана в двадцать томов танкобон издательством Shueisha. Сюжет повествует о Трэйне Хартнете, который покинул элитную группу наемных убийц, известных как Хронос-Номера, чтобы стать охотником за головами. По мотивам манги студия Gonzo создала двадцатичетырехсерийный аниме-сериал, который впервые транслировался на телеканале TBS с октября 2005 года по март 2006 года. Viz Media получила лицензию на публикацию манги на английском языке в Северной Америке, а Madman Entertainment – в Австралазии. Funimation Entertainment приобрела лицензию на английскую звуковую дорожку и трансляцию аниме на своем канале Funimation Channel, Madman распространяла его в Австралазии, а MVM Films – в Великобритании. В Японии манга "Черный кот" была продана тиражом более 12 миллионов экземпляров, а в Северной Америке несколько томов попадали в еженедельные списки десяти самых продаваемых манг. Аниме также пользовалось популярностью как в Японии, так и в Северной Америке. Критики манги и аниме высоко оценили динамику "Черного кота", высказали различные мнения об оформлении и персонажах, а сюжет подвергся в основном критике за использование типичных элементов манги shōnen (ориентированной на мальчиков).

Сюжет

Действие разворачивается в вымышленной вселенной, где Трэйн Хартнет, некогда наёмный убийца организации «Хронос», стремящейся к всемирному миру и контролирующей треть мировой экономики, теперь – спокойный Свипер (лицензированный охотник за головами), путешествующий со своим партнёром Свеном Вольффидом. Они знакомятся и объединяются с профессиональной воровкой Ринслет Уокер, чтобы проникнуть в дом торговца оружием и добыть данные, но сталкиваются с человеческим биооружием по имени Ив, созданным с использованием нанотехнологий. Свен и Трэйн решают освободить Ив от её владельца и обучить её профессии Свипера. Ринслет похищает Крид Дискент, бывший убийца «Хроноса», который убил подругу Трэйна Саю Минацуки из-за изменившихся взглядов Трэйна на жизнь, что и послужило причиной его ухода из организации, чтобы убедить Трэйна присоединиться к его группе «Апостолы Звёзд» с целью свержения «Хроноса» и развязывания мировой революции. Дуэль заканчивается вничью, оба – Крид и Трэйн – ранены. «Апостолы Звёзд» совершают первое нападение на Всемирный Саммит, убивая лидеров 20 ведущих стран, что вынуждает «Хронос» объявить им войну. «Хронос» даже уведомляет Трэйна о новой награде за поимку Крида, надеясь на его помощь, но он сопротивляется, планируя преследовать Крида самостоятельно, по своим правилам. Убийца «Хроноса» Дженос Хазард получает задание нанять Ринслет для сбора информации об «Апостолах», однако истинная цель – использовать её в качестве приманки, чтобы выманить Крида из укрытия и вынудить Трэйна вмешаться, которого также заманивают в этот район под ложным предлогом задания Свипера. Дженос и ещё два члена специального подразделения «Церебер» атакуют логово Крида, превращая его в руины, в то время как Трэйн просто спасает Ринслет и уходит. Крид пытается убить Свена, полагая, что тот сдерживает Трэйна от присоединения к нему, но случайно ранит Трэйна пулей, усиленной наномашинами, что неожиданно возвращает его тело к состоянию ребёнка. Чтобы вернуть Трэйну прежний вид, Трэйн, Свен и Ив обращаются к эксперту по нанотехнологиям доктору Тиарджу, который также является создателем Ив. Там «Апостолы Звёзд» атакуют, чтобы заставить Тиарджу присоединиться к ним и даровать Криду бессмертие с помощью наномашин, но их побеждает вернувшийся Трэйн, который теперь способен стрелять из рельсотрона благодаря наномашинам. Однако Итс успевает скопировать Тиарджу, получив все её знания, и Трэйн, Свен и Ив окончательно решают остановить Крида. Они объединяются с группой под названием «Альянс Свиперов», чтобы штурмовать остров «Апостолов Звёзд», организованный убийцей «Хроноса» Лин Шаоли под прикрытием, чтобы отвлечь внимание сил «Хроноса» во время их собственной атаки. По прибытии они разделяются, и каждый вступает в схватку с членами «Апостолов», в то время как «Хронос», прибывший позже, первым достигает Крида. Сефирия Аркс сражается с Кридом, но терпит поражение. Свен, Ив и «Хронос» сражаются с биовоинами, объединёнными с нанотехнологиями, а Трэйн начинает свою битву с Кридом. Крид обрёл бессмертие, но раскрывает Трэйну свою единственную слабость: его мозг нельзя восстановить, как и остальное тело. Трэйн побеждает Крида, используя последний выстрел из рельсотрона, чтобы уничтожить его Клинок Воображения, а Ив использует свои наномашины, чтобы извлечь из его тела те, что даруют Криду бессмертие. Трэйн и Сефирия позволяют Криду уйти, а выжившие члены «Апостолов Звёзд» скрываются или бегут.

Set in a fictional universe, Train Heartnet, once an assassin for Chronos, an organization bent on world peace that rules one third of the world's economy, is now an easygoing Sweeper (licensed bounty hunter) traveling with his partner Sven Vollfied. They meet and team up with professional thief Rinslet Walker in order to break into an arms dealer's home and obtain some data, but encounter a human bio weapon named Eve that was created using nanotechnology. Sven and Train ultimately decide to free Eve from her owner and train her to be a Sweeper. Rinslet is kidnapped by Creed Diskenth, a former Chronos assassin that killed Train's friend Saya Minatsuki for changing Train's outlook on life and which contributed to him leaving Chronos, to persuade Train to join his group the Apostles of the Stars in order to overthrow Chronos and start a world revolution. The duel ends as a draw, with both Creed and Train injured. The Apostles of the Stars launch their first attack on the World Summit, killing the leaders from 20 top nations, causing Chronos to declare war on them. Chronos even notify Train of a new Sweeper bounty on Creed in order to gain his help, though he resists, planning to go after him on his own terms. Chronos assassin Jenos Hazard is sent to hire Rinslet to gather information on the Apostles, however, this is really in order to use her as bait to lure Creed out of hiding and force Train to get involved, who was lured to the same area via false Sweeper intel. Jenos and the other two members of the special unit Cerebus launch an assault on Creed's lair, that results in it being turned to rubble, while Train simply rescues Rinslet and leaves. Creed then tries to kill Sven, believing he is holding Train back from joining him, but accidentally shoots Train with a nanomachine enhanced bullet that has the unplanned effect of reverting his body to that of a child. In order to return Train to normal, Train, Sven and Eve visit nanotechnology expert Dr. Tearju, who is also Eve's creator. While there, the Apostles of the Stars attack to force Tearju to join them in order to grant Creed eternal life through nanomachines, but are defeated by a returned Train who can now fire a railgun shot thanks to the nanomachines. However, Eathes was able to copy Tearju, gaining all of her knowledge, and Train, Sven and Eve finally decide to put a stop to Creed. They team up with a group called the Sweeper Alliance to storm the Apostles of the Stars' island, organized by Chronos assassin Lin Shaolee in disguise to act as decoys for Chronos' own attack. Separated upon arriving, Train, Sven and Eve each get involved in fights with members of the Apostles, while Chronos, who landed after them, get to Creed first. Sephiria Arks faces off against Creed, but loses. Sven, Eve and Chronos then fight bio warrior weapons fused with nanotechnology, while Train begins his battle with Creed. Creed has obtained immortality, although he reveals to Train his only weakness; his brain cannot be repaired like the rest of his body. Train defeats Creed using one last full powered railgun shot to destroy his Imagine Blade and Eve uses her own nanomachines to take those that give Creed immortality out of his body. Train and Sephiria allow Creed to walk away, and the survivors of the Apostles of the Stars are shown on the run or hiding.

Производство

За шесть месяцев до начала публикации "Черной кошки" была опубликована однотомная версия Кентаро Ябуки под названием "Бродячий кот". В ней уже присутствовали Свиперс и Тао, а Трен и Свен были курьерами. Работая над "Черной кошкой", Ябуки хотел развить идеи, которые он использовал в своем предыдущем сериале "Ямато Генсоки": об убийце, предающем организацию, и об использовании ци или жизненной энергии. Его недельный график включал четыре дня на написание главы и два дня на рисование, с одним днем отдыха. После завершения манги Ябуки выразил желание создать продолжение, обозначив эту серию как "Часть 1". Несмотря на неопределенность относительно возможности продолжения, он отметил, что персонажи Трэйн Хартнет и Ив могут появиться в других его будущих работах.

Манга

Написанная и иллюстрированная Кентаро Ябуки, "Черная кошка" изначально публиковалась серийно в издательстве Shueisha в антологии сёнэн-манги Weekly Shōnen Jump с 11 июля 2000 года по 14 июня 2004 года. 185 глав были собраны в 20 танкобонов (изданных томах) издательством Shueisha, выпуск которых проходил с 6 января 2001 года по 4 октября 2004 года. Серия была переиздана в двенадцати томах формата бункобон, опубликованных с 16 сентября 2005 года по 17 февраля 2006 года. "Черная кошка" также была издана в рамках серии книг в журнальном стиле Shueisha Jump Remix. С 24 марта по 19 июля 2008 года вышло девять томов. Права на англоязычную версию в Северной Америке приобрела компания Viz Media, о чем впервые было объявлено на San Diego Comic Con International в 2005 году. Первый том вышел 7 марта 2006 года, а последний – 5 мая 2009 года. Madman Entertainment издавала англоязычную версию Viz в Австралии и Новой Зеландии с 10 сентября 2008 года по 10 июня 2009 года. Серия была издана на китайском языке издательством Tong Li Publishing, на голландском языке Glénat Benelux, на французском языке Glénat, на немецком языке Carlsen Comics и на итальянском языке Star Comics.

Аниме

Анимационная адаптация манги, состоящая из 24 эпизодов, была произведена компаниями Shueisha, GDH, Tokyo Broadcasting System (TBS) и Gonzo. Режиссёром выступил Шин Итагаки, за композицию сериала отвечал Шуичи Кояма, дизайн персонажей разработала Юкико Акияма, а музыку сочинил Такау Ивасаки. Сериал транслировался на TBS с 6 октября 2005 года по 30 марта 2006 года. Эпизод пятнадцатый не был показан на TBS, но был включен только в японское DVD-издание. Серия была выпущена на двенадцати DVD-дисках региона 2 с 21 декабря 2005 года по 22 ноября 2006 года компанией GDH. Каждый диск также был издан Animate и Movic в премиальном издании, включавшем дополнительные материалы. DVD-диски были собраны в лимитированный DVD-бокс, выпущенный Gonzo 23 апреля 2008 года. Позже эпизоды были показаны на канале Funimation. Серия была выпущена в шести DVD-дисках региона 1 с 19 декабря 2006 года по 24 июля 2007 года. DVD были собраны в бокс-сет и выпущены 18 марта 2008 года. 29 мая 2012 года Funimation переиздала бокс-сет в издании "Super Amazing Value Edition" (S.A.V.E.). Madman Entertainment распространила бокс-сет сериала в PAL-регионе 17 сентября 2008 года, а MVM Films выпустила его 15 ноября 2010 года в Великобритании. Саундтрек к аниме под названием Black Cat Original Soundtrack Nikukyu был выпущен 15 марта 2006 года компанией EMI Music Japan. Он содержит фоновую музыку аниме, написанную Таку Ивасаки, и три музыкальные темы, использованные в сериале: открывающую тему "Daia no Hana" в исполнении Yorico, первую финальную тему "Namida Boshi" от Puppypet и вторую финальную тему "Kutsuzure" от Ryōji Matsuda.

Другие медиа

Томохито Осаки написал три лайт-новеллы по мотивам серии. Первые две, просто названные Black Cat и Black Cat 2, вышли 10 марта и 25 августа 2003 года соответственно. Последняя, под названием "Black Cat: Hoshi no Zanshou", являющаяся продолжением манги, была выпущена в Японии 24 октября 2005 года. В 2005 году Shueisha выпустила три драматических CD-диска, просто названных Black Cat 1–3, 28 февраля, 1 июля и 4 октября соответственно. Интернет-радиопрограмма выходила с 30 марта по 28 сентября 2006 года на Onsen и велась Такаши Кондо и Мисато Фукуен, озвучивавшими Трэйна и Еву соответственно. Позже Frontier Works собрала записи в три CD и выпустила их 21 октября, 18 ноября и 16 декабря 2006 года. В Японии было выпущено две видеоигры по мотивам серии. Black Cat: Kikai Shikake no Tenshi вышла для PlayStation 2 30 марта 2006 года от Capcom. Black Cat: Kuroneko no Concerto вышла для Nintendo DS 21 июня 2007 года от Compile Heart. Персонажи серии "Black Cat" также появлялись в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars. В Японии было выпущено множество других видов товаров, включая фигурки, плюшевые игрушки, брелоки, одежду, элементы косплея и коллекционную карточную игру от Movic.

Ответ общественности

В Японии было продано более 12 миллионов экземпляров двадцати томов "Черного кота". Тома из английского издания Viz также попадали в рейтинги самых продаваемых манга, такие как The New York Times и Nielsen BookScan. В 2006 году "Черный кот" занял 9-е место среди самых популярных манга в Северной Америке по данным ICv2. В Топ-50 манга ICv2 "Черный кот" был включен в список 15-го манга-проекта из Северной Америки в первой половине 2008 года. В рейтинге ICv2 Top 25 Manga Properties за первый квартал 2009 года он занял 22-е место среди манга-проектов Северной Америки в первом квартале 2009 года. Премьера аниме "Черный кот" в Японии состоялась с телевизионным рейтингом 3,4%. В следующем году он занял 17-е место в опросе "Топ-20", проведенном японским журналом аниме Animage. Navarre Corporation назвала выпуск DVD "Черного кота" одной из причин увеличения прибыли Funimation в последнем квартале 2006 года. Аниме вошло в список 22-го аниме-проекта Северной Америки летом 2008 года.

Критический отклик

Манга была высоко оценена за динамичный экшен, который, по словам Карло Сантоса из Anime News Network, "является квинтэссенцией жанра экшен". Александр Хоффман из Comics Village похвалил Ябуки за то, что он начал историю с экшена, а не с обилия "информационных выкладок" для пространных представлений персонажей. Майкл Аронсон, пишущий для Manga Life, отметил сдержанный темп, композицию и сцены действия, назвав мангу "более западной", чем японской, из-за этого. Холли Эллингвуд из Active Anime отметила, что Black Cat "умело сочетает экшен и азарт, визуальные эффекты и захватывающее напряжение". Шина Макнил подчеркнула, что, несмотря на недостатки, экшен в сериале "делает чтение стоящим". Кен Хейли из Pop Culture Shock заявил, что "с точки зрения сюжета и проработки персонажей" это типичная сёнэн-манга. Сантос, Хоффман и Макнил раскритиковали сюжет за "предсказуемость", клишированность и "неоригинальность" соответственно. Хоффман нашел в нем сходство с Cowboy Bebop, а Арронсон и Хоффман назвали персонажей "симпатичными" и "запоминающимися".

Контраст между "серьезностью Трэйна и комедийностью Свена" был оценен Сандрой Скоулз из Active Anime. Маргарет Виера с того же сайта высоко оценила использование комедии, назвав его "удачным и идеально вписанным в сюжет". Смешение жанров было оценено Скоулз, однако Росс Ливерсидж из UK Anime Network отметил, что из-за этого "становится немного сложно понять, к чему стремится сериал". Стиг Хёгсет, пишущий для THEM Anime Reviews, заявил, что сверхъестественные способности "поддерживаются на довольно реалистичном уровне", в то время как Ливерсидж посчитал концовку аниме "слишком фантастической, чтобы воспринимать ее всерьез". Хёгсет и Харрис похвалили визуальную составляющую шоу, причем последний утверждал, что у него есть "история, которая во многом превосходит оригинальную мангу и исправляет некоторые ее недостатки".