Біріккен Ұлттар Ұйымының Мандатты Аймақтары және Тәуелсіздік Жолы
United Nations trust territories
БҰҰ-ның қамқорлық аймақтары – 1946 ж. таратылған Ұлттар Лигасының мандаттарының жалғасы. Әкімшілік БҰҰ Қамқорлық Кеңесі арқылы жүргізілді, тәуелсіздікке дайындық қажет болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттар Лигасы мандаттарының мұрагерлері
Successors to League of Nations mandates
Біріккен Ұлттар Ұйымының сенімгерлік аумақтары Ұлттар Лигасының қалған мандаттарының мұрагерлері болып табылады және 1946 жылы Ұлттар Лигасы таратылғаннан кейін құрылды. Барлық сенімгерлік аумақтары Біріккен Ұлттар Ұйымының Сенімгерлік Кеңесі арқылы басқарылды және бір ғана елге тапсырылды. Бұл түсінік Біріккен Ұлттар Ұйымының уақытша және тікелей басқаратын аумақтарынан өзгеше. Ұлттар Лигасының бір мандаты – Оңтүстік Африканың талабы бойынша Оңтүстік-Батыс Африка сенімгерлік аумағына айналмады. Оңтүстік Африканың апартеид режимі, басқа наразылықтармен қатар, сенімгерлік аумақтарының нұсқауларында талап етілгендей, аумақты тәуелсіздікке және көпшілік билікке дайындауға келіспеді. Оңтүстік-Батыс Африка 1990 жылы Намибия болып тәуелсіздік алды. Барлық сенімгерлік аумақтары өзін-өзі басқаруға немесе тәуелсіздікке қол жеткізді. Соңғысы – 1994 жылғы желтоқсанда Біріккен Ұлттар Ұйымының мүшесі болған Тынық мұхиты аралдарының сенімгерлік аймағының бұрынғы бөлігі Палау еді.
The United Nations trust territories were the successors of the remaining League of Nations mandates, and came into being when the League of Nations ceased to exist in 1946. All the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council and authorized to a single country. The concept is distinct from a territory temporarily and directly governed by the United Nations. The one League of Nations mandate not succeeded by a trust territory was South West Africa, at South Africa's insistence. South Africa's apartheid regime refused to commit to preparing the territory for independence and majority rule, as required by the trust territory guidelines, among other objections. South West Africa eventually gained independence in 1990 as Namibia. All trust territories have either attained self government or independence. The last was Palau, formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands, which became a member state of the United Nations in December 1994.
Бұрынғы неміс
Бұрын бұл аумақтардың барлығы Ұлттар Лигасының мандаттары болған. Сенімгерлік аумақтар Біріккен Ұлттар Ұйымының Сенімгерлік басқаруы Бұрынғы атауы Бұрынғы сов. Ескертулер Қазіргі мемлекет Британдық Камерун Ұлыбритания Камерун Неміс отаршылдық империясы Плебисцит нәтижесінде Солтүстік Камерун 1961 жылғы мамыр айында Нигерияның құрамына кірді, ал Оңтүстік Камерун 1961 жылғы қазан айында Камерунға қосылды. Нигерия Камерун Республикасы Камерун Республикасы Француз Камеруны Франция 1960 жылы Камерун ретінде тәуелсіздік алды. Науру территориясы Австралия, Жаңа Зеландия, Ұлыбритания Неміс Жаңа Гвинеясы 1968 жылы тәуелсіздік алды. 1975 жылы Папуа территориясымен біріктіріліп, Папуа Жаңа Гвинея ретінде тәуелсіздік алды. Бұрынғы голландтық, қазір Индонезияның бөлігі болған аралдың батыс жартысы ешқашан екі аумақтың құрамына кірген емес. Папуа Жаңа Гвинея Руанда-Урунди Бельгия Неміс Шығыс Африкасы 1962 жылы Руанда Республикасы және Бурунди Корольдігі ретінде тәуелсіздік алды. Руанда Республикасы Бурунди Республикасы Танганьика территориясы Ұлыбритания 1961 жылы тәуелсіздік алды. 1964 жылы бұрынғы британдық протекторат Занзибармен бірігіп, Танзанияны құрды. Танзания Біріккен Республикасы Француз Тогосы Франция Того 1960 жылы Того ретінде тәуелсіздік алды. Того Британдық Тоголанд Ұлыбритания Бұл аумақ 1956 жылы Голд-Кост британдық колониясымен біріктірілді, ал 1957 жылы Гана тәуелсіздік алды. Гана Батыс Самоа Жаңа Зеландия Неміс Самоасы 1962 жылы тәуелсіздік алды, 1997 жылдан бері жай ғана Самоа деп аталады. Самоа Тәуелсіз Мемлекеті
All these territories previously were League of Nations mandates. Trust territories United Nations Trusteeship Power Prior name Prior sov. Comments Current state British Cameroon United KingdomKamerun German colonial empire Following a plebiscite, Northern Cameroons became part of Nigeria in May 1961 and Southern Cameroons joined Cameroon in October 1961. NigeriaRepublic of Cameroon Republic of Cameroon French Cameroon France Achieved independence as Cameroon in 1960. Territory of Nauru Australia, New Zealand, United Kingdom German New Guinea Granted independence in 1968. Nauru Territory of New Guinea AustraliaIn 1975, it was legally unified with the Territory of Papua and granted independence as Papua New Guinea. The western half of the island, formerly Dutch and now part of Indonesia, was never part of either territory. Papua New Guinea Ruanda Urundi Belgium German East Africa Separately gained independence in 1962 as Republic of Rwanda and Kingdom of Burundi. Republic of Rwanda Republic of Burundi Tanganyika Territory United KingdomGranted independence in 1961. Federated with the former British protectorate Zanzibar in 1964 to form Tanzania. United Republic of Tanzania French Togoland FranceTogolandBecame independent as Togo in 1960. Togo British Togoland United KingdomThis territory was merged in 1956 with the British colony of the Gold Coast, which was granted independence as Ghana in 1957. Ghana Western Samoa New ZealandGerman Samoa Granted independence in 1962, known since 1997 simply as Samoa. Independent State of Samoa
Жапонияның бұрынғы отарлары
Сенімгерлік аумақтар Біріккен Ұлттар Ұйымының қамқоршылық билігі Бұрынғы атауы Бұрынғы кеңестік. Қазіргі жағдай Пікірлер Тынық мұхиты аралдарының сенімгерлік аумағы АҚШ Оңтүстік теңіздер мандаты Жапония империясы Солтүстік Мариана аралдары 1986 жылы АҚШ-тың құрамына енді. Маршалл аралдары 1986 жылы еркін қауымдастық туралы келісімге қол қойғаннан кейін АҚШ-тың қауымдас мемлекетіне айналды. Микронезия Федеративтік Штаттары 1986 жылы еркін қауымдастық туралы келісімге қол қойғаннан кейін АҚШ-тың қауымдас штаты болды. Палау 1994 жылы күшіне енген еркін қауымдастық туралы келісімге қол қойып, ратификациялағаннан кейін АҚШ-тың қауымдас штаты болды.
Trust territories United Nations Trusteeship Power Prior name Prior sov. Current state Comments Trust Territory of the Pacific Islands United StatesSouth Seas MandateEmpire of JapanNorthern Mariana Islands Became US Commonwealth in 1986. Marshall IslandsBecame an associated state of the United States after signing a Compact of Free Association in 1986. Federated States of MicronesiaBecame an associated state of United States after signing a Compact of Free Association in 1986. PalauBecame an associated state of United States after signing and ratifying a Compact of Free Association going into effect in 1994.
Бұрынғы итальяндық иеліктер
Сенімгерлік аумақтар Біріккен Ұлттар Ұйымының Сенімгерлік өкіметі Бұрынғы атауы Бұрынғы кеңестік. Қазіргі жағдай Пікірлер Сомалиленд аумағы Италия Италиялық Шығыс Африка Италия империясы Сомали 1960 жылы Сенімгерлік аумақ Сомалиленд мемлекетімен бірігіп, Сомали Республикасын құрды.
Trust territories United Nations Trusteeship Power Prior name Prior sov. Current state Comments Territory of Somaliland Italy Italian East Africa Italian Empire Somalia In 1960, the Trust Territory merged with the State of Somaliland to form the Somali Republic
Ұсынылған сенімгерлік аумақтар
Иерусалим: Біріккен Ұлттар Ұйымының Палестинаны бөлу жоспарына сәйкес, Иерусалим Біріккен Ұлттар Ұйымының Қамқоршылық Кеңесі басқаруындағы жеке аумаққа (corpus separatum) айналуы тиіс еді. Палестиналық арабтар да, Ишув та бұл шешімге қарсы шықты. Корея: Соғыс кезіндегі келіссөздерде Франклин Д. Рузвельт Кореяны америкалық-советтік сенімдік басқаруға беруді ұсынды. Бұл жоспар 1945 жылғы 12 сәуірде Рузвельт қайтыс болғаннан кейін, желтоқсандағы Мәскеу конференциясында талқыланса да, Кореяда үлкен әлеуметтік толқуларға себеп болды. Вьетнам: Рузвельт француз колониялық үкімшілігіне және дереу тәуелсіздікке балама ретінде француз Индокитайын халықаралық сенімдік басқаруға беруді ұсынды. Италиялық Ливия: 1945 және 1947 жылдар аралығында Кеңес Одағы Триполитанияны он жылға кеңестік сенімдік басқаруға беруді, немесе Ұлыбритания мен АҚШ-пен бірлескен сенімдік басқаруға беруді, немесе Ливияны толығымен итальяндық сенімдік басқаруға беруді ұсынды. Мандаттық Палестина: Гарри Трумэн басқаратын АҚШ үкіметі 1948 жылы Мандаттық Палестинаға БҰҰ сенімдік мәртебесін беруді ұсынды. Рюкю аралдары мен Бонин аралдары: Сан-Франциско шартында АҚШ-қа Рюкю және Бонин аралдарын басқаруды сенімдік аумаққа айналдыру құқығы берілген, бірақ ол егемендік ерікті түрде Жапонияға қайтарылғанша осыны іске асырмады.
Jerusalem: Under the United Nations Partition Plan for Palestine, Jerusalem would have become a corpus separatum territory under United Nations Trusteeship Council administration. Both Palestinian Arabs and the Yishuv opposed this solution. Korea: In wartime talks, Franklin D. Roosevelt proposed that Korea be placed under an American–Soviet trust administration. The plan was eclipsed after Roosevelt's death on 12 April 1945, although it was expressed in the December Moscow Conference, and caused considerable civil unrest in Korea. Vietnam: Roosevelt also proposed that French Indochina be placed under an international trusteeship as an alternative to French colonial rule and immediate independence. Italian Libya: Between 1945 and 1947, the Soviet Union made various proposals that Tripolitania be placed under Soviet trusteeship for ten years, or a joint trusteeship with the United Kingdom and the United States, or that Libya as a whole become an Italian trusteeship. Mandatory Palestine: The United States government under Harry Truman proposed a UN trusteeship status for the Mandatory Palestine in 1948. Ryukyu Islands and Bonin Islands: the Treaty of San Francisco included provisions which provided the United States the right to convert its administration over the Ryukyu and Bonin Islands into a trust territory, but it never did so before sovereignty was voluntarily reverted to Japan.