Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы дау
2003 controversy
Бейлор университетінің баскетбол жанжалы 2000-шы жылдардың басында болды, онда Бейлор университетінің ерлер баскетбол бағдарламасы Ұлттық колледждік спорттық қауымдастығы (NCAA) тарапынан көптеген тәртіп бұзушылықтары үшін тергелді және жазаланды. Жанжал 2003 жылы Бейлор баскетболшысы Патрик Деннехинің қанымен аяқталған оқиғадан кейін кеңінен таралды. Деннехидің командаласы Карлтон Дотсон кісі өлтіргеніне кінәлі деп танылып, 35 жылға бас бостандығынан айырылды. Деннехидің алғашқы жоғалуынан кейін Бейлор және NCAA бірнеше айыптауды тергей бастады, олар ойыншылардың арасында есірткі қолданудан бастап, жаттықтырушылардың ойыншыларға заңсыз төлемдер жасауына дейін қамтыды. Бейлор өздігінен жаза шараларын қабылдады, бірақ NCAA оларды мектепке 2010 жылға дейін мерзімді сынақтан өтуді, бір жылдық конференциядан тыс ойындарды жоюды және отставкаға кеткен бас жаттықтырушы Дейв Блисске он жылдық «қара тізім» жазасын қоса кеңейтті. Бұл санкциялар баскетбол бағдарламасын соншалықтай әлсіретті, олар 2008 жылға дейін тағы бір жеңісті маусымды өткізе алмады. Бұл NCAA-ның «өлім жазасын» қамтылмаған I дивизион бағдарламасына қабылданған ең ауыр жазалардың бірі болып табылады.
The Baylor University basketball scandal occurred in the early 2000s, when Baylor University's men's basketball program was investigated and punished for numerous infractions by the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The scandal broke out after the 2003 murder of Baylor basketball player Patrick Dennehy. Dennehy's teammate Carlton Dotson pleaded guilty to the murder and was sentenced to a 35 year prison term. Shortly after Dennehy's initial disappearance, Baylor and the NCAA began investigations into multiple allegations, ranging from drug use among players to improper payments to players by the coaching staff. Baylor self imposed punishments, which the NCAA augmented to include extended probation for the school through 2010, the elimination of one year of non conference play, and a ten year show cause penalty on resigned head coach Dave Bliss. The sanctions so crippled the basketball program that they didn't have another winning season until 2008. It is one of the harshest penalties ever imposed on a Division I program that didn't include the NCAA's "death penalty".
Патрик Деннехидің жоғалуы мен өлтірілуі
Патрик Деннехи 2001-2002 жылдары Нью-Мексико университетінде (UNM) екінші курсын бітіргеннен кейін Бейлор университетіне ауысқан жас шабуылшы болды. 2003 жылдың жазында Деннехи мен оның жаңа командаласы Карлтон Дотсон өз қауіпсіздіктеріне алаңдаушылық білдірді. Екі ер адам да бір кешке қатыспағаннан кейін, Деннехидің отбасы одан хабар алмағаны және Деннехидің бөлмедесі үйге келгенде оның иті тамақтандырылмағанын байқағаннан кейін, бірдеңе дұрыс болмағаны сезілді. 25 маусымда Деннехидің машинасы Вирджиния штатындағы Вирджиния Бичтен табылды, оның мемлекеттік нөмірлері алынып тасталған. 23 маусымда берілген және 30 маусымда жарияланған Деннехидің компьютерін іздеуге рұқсат алу үшін жазылған куәлікте Делавэрдегі дереккөз полицияға Дотсонның Мэриленд штатындағы Хёрлок қаласындағы үйінде болғанын, ол туысына Техас штатының Уэко аймағында оқ атып жатқанда дау кезінде Деннехиді атып өлтіргенін айтқанын мәлімдеді. 21 шілдеде Дотсон Деннехиді өлтіргені үшін айыпталды және Мэриленд штатында ұсталды. 26 шілдеде Вако маңындағы құмды карьерде нашар ыдыраған дене табылды, кейіннен ол Деннехи екені анықталды. Дотсонның сотқа қатысуға қабілеттілігі күмәнді болғаннан кейін, ол 2005 жылдың 8 маусымында кісі өлтіруде кінәлі екенін мойындады және бір аптадан кейін 35 жылға бас бостандығынан айырылды. Ол өзінің жазасының жартысын өтегеннен кейін шартты түрде босатылуға құқылы болады.
Patrick Dennehy was a junior forward who transferred to Baylor University following his sophomore season at the University of New Mexico (UNM) in 2001–2002. In the summer of 2003, Dennehy and his new teammate Carlton Dotson indicated that they were concerned about their safety. After both men failed to attend a party, there were indications that something had gone wrong when Dennehy's family had not heard from him and Dennehy's roommate returned home to find that his dog had not been fed. On June 25, Dennehy's car was found in Virginia Beach, Virginia, with its license plates removed. An affidavit filed on June 23, which was unsealed on June 30, which sought a search warrant for Dennehy's computer reported that an informant in Delaware told police that Dotson, who was by now at home in Hurlock, Maryland, told a cousin that he had shot and killed Dennehy during an argument while firing guns in the Waco, Texas area. On July 21, Dotson was charged with Dennehy's murder and taken into custody in Maryland. On July 26, a badly decomposed body was found in a gravel pit near Waco and was later identified as Dennehy. Following a stint in which Dotson's competency to stand trial was in question, he pleaded guilty to the murder on June 8, 2005, and was sentenced a week later to 35 years in prison. and will be eligible for parole after he has served about half of his sentence.
NCAA бұзушылықтары
2003 жылдың тамызының басында Деннехидің 2002-2003 оқу жылында спорттық стипендиясыз Бейлор баскетбол командасында қалу мүмкіндігі туралы күдіктер туды. Бейлордың спорт бөлімінде бұзушылықтар болды деген айыптамалар пайда болды және университет президенті Роберт Б. Слоан мектепте Ұлттық колледждік атлетика қауымдастығының (NCAA) ережелерін бұзу фактілерін анықтау үшін тергеу комиссиясын құрды.
In early August 2003, allegations arose concerning Dennehy's ability to remain with the Baylor basketball team during the 2002–2003 academic year without an athletic scholarship. Allegations of impropriety within Baylor's athletic department surfaced and university president Robert B. Sloan appointed an investigative panel to determine if there were any potential violations of National Collegiate Athletics Association (NCAA) rules at the school.
Ойыншыларға дұрыс емес төлемдер
Командалық стипендиялардың лимитіне жеткен соң, Байлордың бас жаттықтырушысы Дейв Блис Денехи мен оның командаласы Кори Херрингтің оқу ақысын құпия түрде төлеген. Херринг пен оның отбасы мұны білмеген, ол өзінің стипендияда екендігін ойлаған. NCAA ережелеріне сәйкес, рекруттың университетке ресми сапармен келген кезде оның спорттық қызметін тікелей немесе жанама түрде бақылау "заңсыз іріктеу" болып саналады.
Having reached the limits on team scholarships, Baylor head coach Dave Bliss had surreptitiously paid Dennehy's tuition and that of teammate Corey Herring. Herring and his family had no knowledge of this; he was under the impression that he was on scholarship. NCAA rules state that staff observation of a recruit's athletic activities, directly or indirectly, during their official visit to their university constitute an "illegal tryout."
SMU-да бұған дейін жасалған заң бұзушылықтар
Сондай-ақ, Блисстің Байлор университетінде және Оңтүстік Методист университетінде (SMU) 1980-1988 жылдар аралығында бірнеше NCAA ережелерін бұзғаны анықталды. Сол кезде екі оқу орны да Оңтүстік-Батыс конференциясының мүшелері болған. 2 тамызда Fort Worth Star Telegram газеті алған NCAA меморандумында маңызды ереже бұзушылықтар туралы толық мәлімет берілді, соның ішінде ортақ ойыншы Джон Кончакқа оның кіші және аға курстарында 2000-5000 доллар көлемінде жақтаушылардан төлемдер түскені айтылды. Блис пен SMU екеуі де бұл бұзушылықтар үшін NCAA жазасын алмады, себебі университет 1987 жылдың ақпанында футбол командасының ішіндегі ауқымды бұзушылықтар үшін «өлiм жазасын» алған едi, және SMU спорт бөлімін одан әрі жазаламау туралы шешім қабылданды. Тергеуден кейін Блис 1988 жылы SMU-дан кетіп, Нью-Мексикода жұмыс істей бастады, ал 1999 жылы Байлор бағдарламасына қосылды. Екі төлем де NCAA ережелерін бұзды. Блис 7000 доллар сомасында төлем жасағанын мойындады. Бұл, Байлордың допингке қарсы саясатын бұзумен және Томас Байлорға ресми сапармен келгенде Блистің қатысуымен байланысты болды, нәтижесінде Слоан 2003 жылдың 8 тамызында оның отставкаға кетуіне мәжбүр болды. Спорт директоры Том Стэнтон да сол күні қызметінен кетті. Стэнтонның бұзушылықтар туралы білгеніне ешқандай дәлел табылған жоқ, бірақ ол оқиғаға жауапкершілікті өз мойнына алып отставкаға шықты.
It was also revealed that Bliss had apparently broken several NCAA regulations during his tenure at Baylor and during his tenure at Southern Methodist University (SMU) from 1980 to 1988. At the time, both schools were members of the Southwest Conference. On August 2, an NCAA memo obtained by the Fort Worth Star Telegram detailed major rules violations, including booster payments of $2,000 to $5,000 to center Jon Koncak during his junior and senior years. Both Bliss and SMU received no NCAA penalties for the infractions because the university had already received the death penalty for massive violations in their football program in February 1987, and the decision was made not to further punish the SMU athletic department. Shortly after the investigation, Bliss left SMU to take a position at New Mexico in 1988, before joining the Baylor program in 1999. Both payments violated NCAA rules. Bliss confessed to making the payments, which totaled $7,000. This, combined with the violations of Baylor's drug test policy and Bliss' presence at Thomas' official visit to Baylor, led Sloan to force his resignation on August 8, 2003. Athletic director Tom Stanton resigned on the same day. Although there was no evidence that Stanton knew of the violations, he resigned to take responsibility for what happened.
Алдын ала санкциялар
Блис отставкаға кеткен күні Бейлордың тергеу комитеті алдын ала нәтижелерін жариялап, баскетбол бағдарламасына алдын ала санкциялар салды. Бейлор өзін екі жылдық мерзімге сынаққа алды және 2003-04 жылғы Big 12 конференциясының турнирінен шығып, постсезондық ойындарға қатысу мүмкіндігінен айырылды. Ерлер баскетбол командасының барлық ойыншысына толық босату берілді; ауысқысы келген кез келген ойыншы ешқандай жазасыз оны іске асыруға құқылы болды. Оқиғалар Бейлор және студенттер баскетбол қауымдастығын дүрліктірді. Дегенмен, қорқыту, әділетке кедергі келтіру және куәгерлерге әсер ету мүмкіндігіне қарамастан, Блисске қарсы қылмыстық қудалау жүргізілмеді.
On the same day that Bliss resigned, Baylor's investigative committee announced their preliminary findings and imposed preliminary sanctions on the basketball program. Baylor placed itself on two years' probation and withdrew from the 2003 04 Big 12 Conference tournament, effectively removing itself from postseason consideration. A full release was granted to every player in the men's basketball program; any player who wished to transfer would be allowed to do so without penalty. The revelations shocked Baylor and the college basketball community. However, despite the potential allegations of extortion, obstruction of justice and witness tampering, no criminal charges were filed against Bliss.