Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс суретшісі (1945–2007)
German artist (1945–2007)
Йорг Иммендорф (14 маусым 1945 – 28 мамыр 2007) – неміс суретшісі, мүсінші, сахна суретшісі және өнер профессоры. Ол Neue Wilde өнер бағытының мүшесі болды.
Jörg Immendorff (14 June 1945 – 28 May 2007) was a German painter, sculptor, stage designer and art professor. He was a member of the art movement Neue Wilde.
Ерте өмір және білім
Иммендорф Төменгі Саксониядағы Блекедеде, Лүнбургке жақын, Эльбаның батыс жағалауында дүниеге келді. Ол 11 жасында әкесі отбасын тастап кетті. Бұл ауыр оқиға Иммендорфтың кейінірек өзін кемсіз сезінуі мен эмоционалдық жақындықтан алыстауының себебі ретінде түсіндіріледі. 1963 жылдан бастап Иммендорф Дюссельдорф өнер академиясында (Kunstakademie Düsseldorf) оқыды. Бастапқыда ол үш семестр бойы театр суретшісі Тео Оттодан оқыды. Отто оның бір суретін сахна безендіру ретінде пайдалануға рұқсат бермегендіктен сыныптан қуғаннан кейін, Иммендорфты Жозеф Бойс студент ретінде қабылдады. Академия оны (солшыл) саяси қызметі мен нео-дадаистік іс-әрекеттері үшін шығарып салды. 1969 жылдан 1980 жылға дейін Иммендорф мемлекеттік мектепте сурет сабақтарын берді, содан кейін еркін суретші болып жұмыс істеді және бүкіл Еуропа бойынша қонақ профессор болып сайып келді. 1989 жылы Франкфурт-на-Майндағы Städelschule-де профессор болды, ал 1996 жылы Дюссельдорф өнер академиясында профессор атанды – оны ондаған жыл бұрын студент ретінде шығарып салған сол мектеп. Дюссельдорф өнер академиясындағы магистрлік студенттерінің арасында Ода Жон және Рената Жаворска болды.
Immendorff was born in Bleckede, Lower Saxony, near Lüneburg on the west bank of the Elbe. When he was 11 years old, his father left the family. This traumatic experience has been used to explain Immendorff's later feelings of inadequacy and emotional remoteness. Beginning in 1963, Immendorff studied at the Art Academy in Düsseldorf (Kunstakademie Düsseldorf). Initially he studied for three terms with the theater designer Teo Otto. After Otto threw him out of his class for refusing to let one of his paintings serve as stage set decoration, Immendorff was accepted as a student by Joseph Beuys. The academy expelled him because of some of his (left wing) political activities and neo dadaist actions. From 1969 to 1980, Immendorff worked as an art teacher at a public school, and then as a free artist, holding visiting professorships all over Europe. In 1989, he became professor at the Städelschule in Frankfurt am Main and in 1996 he became professor at the Art Academy in Düsseldorf—the same school that had dismissed him decades earlier as a student. His master students at the Düsseldorf Art Academy included Oda Jaune and Renata Jaworska.
Жұмыс
Йорг Иммендорф көбінесе бірнеше жылға созылатын және саяси мазмұнды "суреттердің кең ауқымды циклдерінде" жұмыс істеді. Атақты циклдерге LIDL, Маоистік суреттер, Cafè Deutschland және The Rake's Progress кіреді.
Jörg Immendorff often worked in "grand cycles of paintings" that often lasted years at a time and were political in nature. Notable cycles include LIDL, Maoist Paintings, Cafè Deutschland , and The Rake's Progress.
LIDL
Иммендорфтың алғашқы туындылары 1968–1970 жылдары жасаған LIDL суреттері, мүсіндері, қойылымдары және құжаттары болды. "LIDL" деген ат баланың ойыншық қозғалтқышының (гремілкинің) дыбысынан шабыттанды, ал осы кезеңдегі көптеген жұмыстары жаңа бастамалар мен тазалықтың символикасын қамтыды. Ол "Lidl" деп жазылған ағаш тікбұрыштың (блоктың) аяғына байлап, оны Германия туының түстерімен бояды; осыдан кейін ол туды беделін түсіргені үшін тұтқындалды.
The first body of work that Immendorff gave a name to were his LIDL paintings, sculptures, performances, and documents, that he executed during 1968–1970. The name, "LIDL" was inspired by the sound of a child's rattle makes and much of his work from this period included the iconography of new beginnings and innocence. with a wood block labeled “Lidl” tethered to his ankle and painted in the colors of the German flag; he was subsequently arrested for defaming the flag.
Басқа қызмет түрлері
Иммендорф бірнеше сахналық безендірулер жасады, оның ішінде екеуі Зальцбург фестивалі үшін болды. Ол "Электра" және "Рейк прогресі" операларына декорациялар жасады. Соңғысы оны кескіш рөлінде бейнелеген суреттер сериясына әсер етті.
Immendorff created several stage designs, including two for the Salzburg Festival. He designed sets for the operas Elektra and The Rake's Progress. The latter also inspired a series of paintings in which he cast himself as the rake.
Көрмелер
2019 жылы Мюнхендегі Haus der Kunst-те өткен маңызды зерттеу, кейін Мадридтегі Museo Reina Sofía және Венециядағы Fondazione Querini Stampalia-ға көшіп, Франческо Бонамидің кураторлығымен жүзеге асырылды.
A major 2019 survey began at the Haus der Kunst in Munich and later traveled later to the Museo Reina Sofía in Madrid and the Fondazione Querini Stampalia in Venice, curated by Francesco Bonami.
Жеке өмір
2000 жылы Иммендорф бұрынғы студенті Ода Жоннемен үйленді. 2001 жылы 13 тамызда олардың қызы Ида дүниеге келді. 2003 жылдың тамызында Иммендорф Дюссельдорфтағы Steigenberger Parkhotel қонақ үйінің сәнді люксінде жеті жезөкшемен (және тағы төртеуі жолға дайын тұрған) және кокаинмен ұсталды. Оның студиясынан да кокаин табылды; барлығы 6,6 грамм таза кокаин болды, бұл жеке пайдалануға арналған заңды шектен асып түседі. Сұхбаттарында Иммендорф өз әрекеттерін өлім ауруымен және жұмысына шабыттандырған "шығыстанушылдығымен" түсіндіруге тырысты. Сондай-ақ ол "жақсы жезөкше клиенттері туралы ештеңе айтпау керектігін түсінбейтін" жезөкшелерге шағымданды. Ол тергеумен ынтымақтасып, 1990 жылдардың басынан бері кокаин қолданғанын мойындады және дилерінің атын берді. 2004 жылдың шілдесінде сотта ол 2001 жылдың ақпанынан 2003 жылдың тамызына дейін 27 ұқсас оргия ұйымдастырғанын мойындады. Оған 11 айға талапкерлік мерзім белгіленді. Ол Дюссельдорфта қайтыс болды, оның күлі Жерорта теңізіне шашылды. Өсиетімен ол барлық мүлкін, шамамен 15-18 миллион еуроны, әйеліне қалдырды. Бұрынғы қарым-қатынасынан туған, әкесін ешқашан көрмеген 12 жасар ұлы мүліктің бөлігін талап ету үшін сотқа жүгінді.
In 2000, Immendorff married his former student Oda Jaune. The two had a daughter, Ida, who was born on 13 August 2001. In August 2003, Immendorff was caught in the luxury suite of the Steigenberger Parkhotel in Düsseldorf with seven prostitutes (and four more on their way) and some cocaine. More cocaine was found in his studio; all in all, the found substances contained 6.6 grams of pure cocaine, above the legal threshold for personal use. In interviews, Immendorff attempted to explain his actions with his terminal illness and as an expression of his "orientalism" that provided inspiration for his work. He also complained about prostitutes "who don't understand that a good whore does not divulge anything about her clients." He cooperated with the prosecution, admitted to having taken cocaine since the early 1990s and supplied the name of his dealer. At the trial in July 2004, he admitted to having organized 27 similar orgies between February 2001 and August 2003. He was sentenced to 11 months on probation He died in Düsseldorf and his ashes were scattered in the Mediterranean Sea. In his will, he left his entire estate, estimated at €15–18 million, to his wife. A 12 year old son from a former relationship who never knew his father went to court over the size of his legitime.
Тану
1997 жылы Иммендорф сол кездегі әлемдегі ең жомарт сыйлықпен марапатталған өнер жүлдесін жеңіп алды – Мексиканың Монтеррей қаласындағы қазіргі заманғы өнер мұражайының MARCO жүлдесін. Келесі жылы ол Германия Федеративтік Республикасының "Еңбегі үшін" (Bundesverdienstkreuz) медалімен марапатталды. Иммендорф Германияның бұрынғы канцлері Герхард Шредердің досы және сүйікті суретшісі болды, ол оны Федералды канцлерлік кеңсесі үшін ресми портретін салуға шақырды. Иммендорфтың көмекшілері аяқтаған портрет 2007 жылдың қаңтар айында көпшілікке таныстырылды. Бұл үлкен жұмыс ирониялық сипатқа ие, онда бұрынғы канцлер қатал, батыр күйде, Германия туының түстерінде, икона стилінде бейнеленген және кішкентай маймылдармен оралыпты. Бұл "суретші маймылдары" Иммендорфтың туындыларында жиі кездесетін тақырып болды, ол суретшінің кәсібіне ирониялық пікір білдіру үшін қолданылды.
In 1997, Immendorf won the world's best endowed art prize at the time, the MARCO prize of the Museum of Contemporary Art in Monterrey, Mexico. In the following year he received the merit medal (Bundesverdienstkreuz) of the Federal Republic of Germany. Immendorf was considered a friend and the favorite painter of former German Chancellor Gerhard Schröder, who chose him to paint his official portrait for the Federal Chancellery. The portrait, which was completed by Immendorff's assistants, was revealed to the public in January 2007; the massive work has ironic character, showing the former Chancellor in stern heroic pose, in the colors of the German flag, painted in the style of an icon, surrounded by little monkeys. These "painter monkeys" were a recurring theme in Immendorff's work, serving as an ironic commentary on the artist's business.
Өнер нарығы
2008 жылы суретшінің мұрагерлері аукционға қойылған туындының түпнұсқа екеніне дау айтты және ол сатудан алынып тасталды. Суретшінің әйелі туындыны жоюға рұқсат сұрады, ол 2012 жылы жалған деп танылғаннан кейін берілді. Туындының алғашқы иесі бұл шешімге қарсылық білдірді, ал 2014 жылы Дюссельдорфтың жоғары аймақтық соты бұл шешімді күштен шығарып, туындының түпнұсқа екенінің маңызды еместігін мәлімдеді. Суретшінің өнер нарығындағы ең қымбат картинасы – «Ende gut, alles gut» («Бәрі жақсы аяқталды») (1983) туындысы, ол 2007 жылдың 7 ақпанында Лондондағы Sotheby’s аукционында 288 000 фунт стерлингке (567 272 доллар) сатылды.
In 2008, the Estate of the Artist contested the authenticity of a work that was offered at an auction, and the work was withdrawn from the sale. The artist's widow sought permission to have the work destroyed, which was granted in 2012 after the work was declared a fake. The original owner of the piece contested this ruling, and in 2014 the High Regional Court of Düsseldorf overruled the decision, claiming the authenticity of the work was “irrelevant.”
The most expensive painting by the artist in the art market was Ende gut, alles gut (All's Well that Ends Well) (1983), who sold at Sotheby's London, on 7 February 2007, by £288,000 ($567,272).