Ансельм Кифер – неміс суретшісі, мүсінші. Туындыларында тарих, Холокост, Каббала тақырыптары көтеріледі. Сабан, күл, мырыш сияқты материалдар қолданады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Anselm Kiefer (8 наурыз 1945 жылы туған) – неміс суретшісі және мүсіншісі. Ол 1960-шы жылдардың соңында Питер Дрехер мен Хорст Антеспен оқыды. Оның туындыларында сабан, күл, саз, қорғасын және шелак сияқты материалдар қолданылады. Пауль Селанның өлеңдері Кифердің неміс тарихы және Холокост трагедиясы тақырыптарын дамытуына, сондай-ақ Каббаланың рухани концепцияларына әсер етті. Кифер өзінің барлық туындылары арқылы өткенмен тартысып, жақын тарихтың тыйым салынған және даулы мәселелерін көтеріп, талқылайды. Оның жұмыстарында нацистік режимнің тақырыбы ерекше орын алады; мысалы, «Маргарет» картинасы (кенептегі май және сабан) Селанның әйгілі «Todesfuge» («Өлім фугасы») өлеңінен шабыттандырылған. Оның туындылары мәдениетінің қараңғы өткенімен және іске аспаған мүмкіндіктерімен тікелей бетпе-бет келуге дайындығымен ерекшеленеді, бұл жұмыстар көбінесе тақырыпқа сай келетін үлкен, қарсыластыратын масштабта жасалады. Оның жұмысына тарихи маңызы бар тұлғалардың, аңыздық кейіпкерлердің немесе тарихи орындардың қолтаңбалары мен аттарын кездестіру де тән. Бұлардың барлығы Кифердің өткенді түсінуге тырысатын шифрланған белгілері болып табылады, осының нәтижесінде оның жұмысы Жаңа символизм және Неоэкспрессионизм ағымдарымен байланысты. Кифер 1992 жылдан бері Францияда тұрып жұмыс істейді. 2008 жылдан бері ол негізінен Парижде тұрады және жұмыс істейді. 2018 жылы оған Австрия азаматтығы берілді.
German painter and sculptor
Anselm Kiefer (born 8 March 1945) is a German painter and sculptor. He studied with Peter Dreher and Horst Antes at the end of the 1960s. His works incorporate materials such as straw, ash, clay, lead, and shellac. The poems of Paul Celan have played a role in developing Kiefer's themes of German history and the horrors of the Holocaust, as have the spiritual concepts of Kabbalah. In his entire body of work, Kiefer argues with the past and addresses taboo and controversial issues from recent history. Themes from Nazi rule are particularly reflected in his work; for instance, the painting Margarethe (oil and straw on canvas) was inspired by Celan's well known poem "Todesfuge" ("Death Fugue"). His works are characterised by an unflinching willingness to confront his culture's dark past, and unrealised potential, in works that are often done on a large, confrontational scale well suited to the subjects. It is also characteristic of his work to find signatures and names of people of historical importance, legendary figures or historical places. All of these are encoded sigils through which Kiefer seeks to process the past; this has resulted in his work being linked with the movements New Symbolism and Neo–Expressionism. Kiefer has lived and worked in France since 1992. Since 2008, he has lived and worked primarily in Paris. In 2018, he was awarded Austrian citizenship.
Жеке өмірі мен мансабы
Неміс сурет мұғалімінің ұлы Кифер, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталуға бірнеше ай қалғанда Дунаушенген қаласында дүниеге келді. Қаласы ауыр бомбалауға ұшырағандықтан, Кифер соғыстың салдарымен қоршалған күйде өсті. 1951 жылы оның отбасы Де-Айлендке көшті, ал ол Раштаттағы мемлекеттік мектепке барып, 1965 жылы орта мектепті бітірді. Фрайбург университетінде заң және роман тілдерін оқыды. Бірақ үш семестрден кейін ол Фрайбург және Карлсруэдегі өнер академияларында оқып, өнерге ауысты. Карлсруэде ол реалист және бейнелі суретші Питер Дрехерден дәріс алды. 1969 жылы өнер саласында диплом алды. Кифер 1992 жылы Баржаққа көшіп бара жатқанда, алғашқы әйелі мен балаларын Германияда қалдырды. 2008 жылдан бастап ол Парижде, Мараи ауданындағы үлкен үйде екінші әйелі, австриялық фотограф Ренате Графпен және олардың екі баласымен бірге тұрды. Кифер мен Граф 2014 жылы ажырасты. Кифер Вим Вендерс түсірген 3D деректі фильмі «Анзельм» (2023) тақырыбында баяндалады.
The son of a German art teacher, Kiefer was born in Donaueschingen a few months before the end of World War II. His city having been heavily bombed, Kiefer grew up surrounded by the devastation of the war. In 1951, his family moved to de, and he attended public school in Rastatt, graduating high school in 1965. He studied at the University of Freiburg, studying pre law and Romance languages. However, after three semesters he switched to art, studying at art academies in Freiburg and Karlsruhe. In Karlsruhe, he studied under Peter Dreher, a realist and figurative painter. He received an art degree in 1969. Kiefer left his first wife and children in Germany on his move to Barjac in 1992. From 2008 he lived in Paris, in a large house in the Marais district, with his second wife, the Austrian photographer Renate Graf, and their two children. Kiefer and Graf divorced in 2014. Kiefer is the subject of the 3D documentary film Anselm (2023), directed by Wim Wenders.
Өнер процессі
Жалпы, Кифер дәстүрлі мифологияны, кітаптарды және кітапханаларды өзінің негізгі тақырыптары мен шабыт көздері ретінде атайды. Орта жасында оның шабыты әдеби тұлғалар, атап айтқанда Пауль Целан мен Ингеборг Бахманнан туды. Оның кейінгі туындыларында яһуди-христиан, ежелгі Египет және Шығыс мәдениеттерінен алынған тақырыптар бар, ол оларды басқа мотивтермен үйлестіреді. Космогония да оның туындыларында маңызды орын алады. Барлығында, Кифер өмірдің мәнін және "түсініксіздікті және бейнелеуге келмейтін нәрсені бейнелеуді" іздейді.
Generally, Kiefer attributes traditional mythology, books, and libraries as his main subjects and sources of inspiration. In his middle years, his inspiration came from literary figures, namely Paul Celan and Ingeborg Bachmann. His later works incorporate themes from Judeo Christian, ancient Egyptian, and Oriental cultures, which he combines with other motifs. Cosmogony is also a large focus in his works. In all, Kiefer searches for the meaning of existence and "representation of the incomprehensible and the non representational."
Философия
Кифер өзінің жұмыс істейтін материалдарымен "рухани байланысты" бағалайды, "олардың ішінде бұрыннан бар рухты шығарып алады". Ол материалдарды, әсіресе қорғасынды, олардың алхимиялық қасиеттері үшін жиі таңдайды. Кифердің қорғасынға деген қызығушылығы алғашқы үйінде ескірген құбырларды жөндеген кезде туды. Соңында ол оның физикалық және сезімталдық қасиеттеріне таңданып, оның алхимиямен байланысы туралы көбірек білуге кірісті. Кифердің жұмыстарында сабанды қолдануы энергияны көрсетеді. Оның сөзіне сүйенсек, бұл сабанның алтын түсі сияқты физикалық қасиеттеріне және күйген кезде энергия мен жылуды бөліп шығаруына байланысты. Соның салдарынан пайда болатын күл жаңа жаратылысқа орын береді, бұл трансформация және өмір циклы мотивтерін қайталайды.
Kiefer values a "spiritual connection" with the materials he works with, "extracting the spirit that already lives within [them]." He often chooses materials for their alchemical properties—lead in particular. Kiefer's initial attraction to lead arose when he had to repair aging pipes in the first house he owned. Eventually, he came to admire its physical and sensory qualities and began to discover more about its connection to alchemy. Kiefer's use of straw in his work represents energy. He claims this is due to straw's physical qualities, including the color gold and its release of energy and heat when burned. The resulting ash makes way for new creation, thus echoing the motifs of transformation and the cycle of life.
Фотография
Кифер өзінің мансабын қойылымдар жасаумен және оларды "Оккупациялар" және "Геройлік символдар" деп аталатын фотосуреттерде бейнелеумен бастады. Әкесінің Вермахт формасын киіп, Кифер Франция, Швейцария және Италияның түрлі жерлерінде нацистік сәлемдеме жасауды қайталап көрсетті. Ол немістерден Үшінші рейхтің ақылсыз шетелге деген жеккөрушілігі арқасында мәдениетінің жоғалғанын еске түсіруді және мойындауды сұрады. 1969 жылы Карлсруэдегі Кайзерплац галереясында ол өзінің алғашқы "Бесetzungen (Оккупациялар)" жеке көрмесін ұсынды, онда даулы саяси әрекеттердің фотосуреттер сериясы қойылды.
Kiefer began his career creating performances and documenting them in photographs titled Occupations and Heroische Sinnbilder (Heroic Symbols). Dressed in his father's Wehrmacht uniform, Kiefer mimicked the Nazi salute in various locations in France, Switzerland and Italy. He asked Germans to remember and to acknowledge the loss to their culture through the mad xenophobia of the Third Reich. In 1969, at Galerie am Kaiserplatz, Karlsruhe, he presented his first single exhibition "Besetzungen (Occupations)" with a series of photographs of controversial political actions.
Сурет және мүсін
Кифер ең алдымен суреттерімен танымал, олар қорғасын, сынған шыны және кепкен гүлдер немесе өсімдіктер қосылған сайын көлемді болып келеді. Бұл қабықтанған беттер мен қалың импасто қабаттарын құрайды. 1970 жылы Дюссельдорфтың Кунстакадемиясында Джозеф Бойздың жетекшілігімен бейресми оқыған кезде, оның стильдік бейімділігі Георг Базелицтің тәсіліне жақын болды. Ол шыны, сабан, ағаш және өсімдік бөліктерімен жұмыс істеді. Осы материалдарды қолдану оның өнер туындыларының уақытша және нәзік болатынын білдірді, және Кифердің өзі мұны жақсы білді; сонымен қатар ол материалдарды жасырмай, олардың табиғи түрінде көрсетуге ұмтылды. Оның жұмысының нәзіктігі суреттеріндегі қатал тақырыптармен қарама-қарсы келеді. Идеяларды білдіру үшін таныс материалдарды қолдану Бойздың ықпалында болды, ол өз шығармаларында май және кілемді пайдаланды. Бұл стиль неоэкспрессионизмге де тән. Кифер 1971 жылы туған жеріне оралды. Келесі жылдары ол неміс мифологиясын, әсіресе өз жұмысына енгізді, ал келесі онжылдықта Каббала және Роберт Флад сияқты каббалистерді зерттеді. 1970-ші жылдар мен 1980-ші жылдардың басында Кифер көптеген суреттер, акварельдер, ксилографиялар және Ричард Вагнердің төрт опералық циклы «Нибелунг сақинасы» бойынша кітаптар жасады. 1980-ші жылдардың басында ол румындық еврей жазушысы Пол Целанның «Өлім фугасы» өлеңіне сілтеме жасайтын отыздан астам картина, суреттелген фотосуреттер мен акварельдер жасады. 1980-1983 жылдар аралығында Кифер жасаған суреттер сериясында ұлттық-социалистік архитектураның әйгілі мысалдары, әсіресе Альберт Шпеер мен Вильгельм Крейс жобалаған ғимараттар бейнеленген. «Белгісіз суретшіге» (1983) картинасындағы үлкен алаң Гитлердің Берлиндегі канцеляриясының сыртқы ауласын көрсетеді, оны Шпеер 1938 жылы Белгісіз сарбаздың құрметіне жобалаған. 1984-1985 жылдары ол құлазыған пейзаждардың манипуляцияланған қара-ақ фотосуреттерімен бірге қағазға бірнеше жұмыс жасады. Мұндай жұмыстар, мысалы, «Ауыр бұлт» (1985), 1980-ші жылдардың басында Батыс Германиядағы НАТО-ның Германия аумағына тактикалық ядролық зымырандарды орналастыруы және ядролық отынды өңдеу нысандарының құрылысы туралы дауға тікелей жауап болды. 1980-ші жылдардың ортасына қарай Кифердің тақырыптары Германияның өркениеттегі рөліне назар аудармай, өнер мен мәдениеттің жалпы тағдырына қарай кеңейді. Оның жұмысы көбірек мүсіндік сипатқа ие болды және тек ұлттық болмыс пен ұжымдық естелік қана емес, сонымен қатар оккульттік символизм, теология және мистиканы қамтыды. Барлық жұмыстың тақырыбы – бүкіл қоғамның басынан өткен жарақаттар, өмірдегі қайта тууы мен жаңаруы. 1980-ші жылдары оның суреттері физикалық сипатқа ие болды және ерекше текстуралар мен материалдар пайда болды. Оның тақырыптарының ауқымы ежелгі еврей және египет тарихына сілтемелерді қамтыды, мысалы, үлкен картинада Озирис және Изида (1985-87). Оның 1990-шы жылдардағы суреттері ұлттық болмыстан гөрі, болмыстың және мағынаның жалпы мифтерін зерттейді. 1995 жылдан 2001 жылға дейін ол ғаламның үлкен суреттер циклын жасады. Кифер жылдар бойы көптеген ерекше жұмыстар жасады, бірақ олардың ішінде ерекше көзге түсетіні – «Жалғыздықтың 20 жылы» шығармасы. 20 жылға жуық уақытты (1971-1991) құраған «20 Years of Solitude» – жүздеген ақ боялған кітаптар мен қолмен жасалған кітаптардың төбелі, олардың беттері суретшінің спермасымен боялған. Атауындағы «жалғыздық» сөзі суретшінің 20 жыл бойы қағазға жиі мастурбация жасағанын білдіреді. Ол американдық өнер сыншысы Питер Шелдальдан мастурбация кітаптарының каталогына мәтін жазуды сұрады. Шелдаль бұл ұсынысты орындауға тырысты, бірақ ақыры сәтсіз аяқтады. Басқа сыншы бұл тапсырманы қабылдамайды, сондықтан бұл жұмыс көбінесе белгісіз болып қалды. Ол 1993 жылдың мамыр айында өткен кешкі ас кезінде өнер әлемін тағы да таң қалдырды. Кифер мен оның екінші әйелі Ренате Граф Нью-Йорктегі шаммен жарықтандырылған сауда алаңын ақ муссалинмен безендірді, еденін ақ құммен жапты және оны ақ жүзді мимдерге ұқсас киінген официанттармен қамтамасыз етті. Шери Левин сияқты өнер әлемінің бірнеше элитасына көбінесе ақ түсті, қуырышты без сияқты құпия мүшелер етінің бірнеше курстары ұсынылды. Сондықтан да қонақтар тамақтың дәмін татып көрмегені таң қалдырмайды. руналық мотивтер (2004-06) және басқа да мүсіндері бар суреттер...
Kiefer is best known for his paintings, which have grown increasingly large in scale with additions of lead, broken glass, and dried flowers or plants. This results in encrusted surfaces and thick layers of impasto. By 1970, while studying informally under Joseph Beuys at Kunstakademie Düsseldorf, his stylistic leanings resembled Georg Baselitz's approach. He worked with glass, straw, wood and plant parts. The use of these materials meant that his art works became temporary and fragile, as Kiefer himself was well aware; he also wanted to showcase the materials in such a way that they were not disguised and could be represented in their natural form. The fragility of his work contrasts with the stark subject matter in his paintings. This use of familiar materials to express ideas was influenced by Beuys, who used fat and carpet felt in his works. It is also typical of the Neo Expressionist style. Kiefer returned to the area of his birthplace in 1971. In the years that followed, he incorporated German mythology in particular in his work, and in the next decade he studied the Kabbalah, as well as Qabalists like Robert Fludd. Throughout the 1970s and early 1980s, Kiefer made numerous paintings, watercolors, woodcuts, and books on themes interpreted by Richard Wagner in his four opera cycle Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung). In the early 1980s, he created more than thirty paintings, painted photographs, and watercolors that refer in their titles and inscriptions to the Romanian Jewish writer Paul Celan's poem "Todesfuge" ("Death Fugue"). A series of paintings which Kiefer executed between 1980 and 1983 depict looming stone edifices, referring to famous examples of National Socialist architecture, particularly buildings designed by Albert Speer and Wilhelm Kreis. The grand plaza in To the Unknown Painter (1983) specifically refers to the outdoor courtyard of Hitler's Chancellery in Berlin, designed by Speer in 1938 in honor of the Unknown Soldier. In 1984–85, he made a series of works on paper incorporating manipulated black and white photographs of desolate landscapes with utility poles and power lines. Such works, like Heavy Cloud (1985), were an indirect response to the controversy in West Germany in the early 1980s about NATO's stationing of tactical nuclear missiles on German soil and the placement of nuclear fuel processing facilities. By the mid 1980s, Kiefer's themes widened from a focus on Germany's role in civilization to the fate of art and culture in general. His work became more sculptural and involved not only national identity and collective memory, but also occult symbolism, theology and mysticism. The theme of all the work is the trauma experienced by entire societies, and the continual rebirth and renewal in life. During the 1980s his paintings became more physical, and featured unusual textures and materials. The range of his themes broadened to include references to ancient Hebrew and Egyptian history, as in the large painting Osiris and Isis (1985–87). His paintings of the 1990s, in particular, explore the universal myths of existence and meaning rather than those of national identity. From 1995 to 2001, he produced a cycle of large paintings of the cosmos. Over the years Kiefer has made many unusual works, but one work stands out among the rest as particularly bizarre—that work being his 20 Years of Solitude piece. Taking over 20 years to create (1971–1991), 20 Years of Solitude is a ceiling high stack of hundreds of white painted ledgers and handmade books, strewn with dirt and dried vegetation, whose pages are stained with the artist's semen. The word solitude in the title references the artists frequent masturbation onto paper during the 20 years it took to create. He asked American art critic Peter Schjeldahl to write a text for a catalog of the masturbation books. Schjeldahl attempted to oblige but ultimately failed in his endeavor. No other critic would take on the task, so the work has largely faded into obscurity. He would shock the art world yet again at a dinner party in May 1993. Kiefer and his second wife, Renate Graf, decorated a candlelit commercial loft in New York with white muslin, carpeted the floor with white sand, and staffed it with waiters dressed as mimes with white face. A handful of art world elite, such as the likes of Sherrie Levine, were served several courses of arcane organ meats, such as pancreas, that were mostly white in color. Not surprisingly, the guests did not find the meal to be particularly appetizing. with a series of paintings featuring rune motifs (2004–06), and other sculptures. In 2003, he held his first solo show at Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg Villa Katz, Anselm Kiefer: Am Anfang dedicated to a series of new works, centered on the recurring themes of history and myths. In 2005, he held his second exhibition in Galerie Thaddaeus Ropac's Salzburg location, Für Paul Celan which focused on Kiefer's preoccupation with the book, linking references to Germanic mythology with the poetry of Paul Celan, a German speaking Jew from Czernowitz. The exhibition featured eleven works on canvas, a series of bound books shown in display cases, and five sculptures, including one powerful, monumental outdoor sculpture of reinforced concrete and lead elements, two leaden piles of books combined with bronze sunflowers, lead ships and wedges, and two monumental leaden books from the series The Secret Life of Plants. The exhibition toured to Galerie Thaddaeus Ropac, Paris and Galerie Yvon Lambert, Paris, the following year. In 2007, he became the first artist to be commissioned to install a permanent work at the Louvre, Paris, since Georges Braque some 50 years earlier. The same year, he inaugurated the Monumenta exhibitions series at the Grand Palais in Paris, with works paying special tribute to the poets Paul Celan and Ingeborg Bachmann. In 2009 Kiefer mounted two exhibitions at the White Cube gallery in London. A series of forest diptychs and triptychs enclosed in glass vitrines, many filled with dense Moroccan thorns, was titled Karfunkelfee, a term from German Romanticism stemming from a poem by the post war Austrian writer Ingeborg Bachmann. In The Fertile Crescent, Kiefer presented a group of epic paintings inspired by a trip to India fifteen years earlier where he first encountered rural brick factories. Over the past decade, the photographs that Kiefer took in India "reverberated" in his mind to suggest a vast array of cultural and historical references, reaching from the first human civilization of Mesopotamia to the ruins of Germany in the aftermath of the Second World War, where he played as a boy. "Anyone in search of a resonant meditation on the instability of built grandeur", wrote the historian Simon Schama in his catalogue essay, "would do well to look hard at Kiefer's The Fertile Crescent". In Morgenthau Plan (2012), the gallery is filled with a sculpture of a golden wheat field, enclosed in a five meter high steel cage. That same year, Kiefer inaugurated Galerie Thaddaeus Ropac's gallery space in Pantin, with an exhibition of monumental new works, Die Ungeborenen. The exhibition was accompanied by a publication with a letter by Anselm Kiefer and essays by Alexander Kluge and Emmanuel Daydé. He continues to be represented by the gallery and participates in group and solo exhibitions at their various locations.
Студиялар
Кифердің алғашқы үлкен студиясы үйінің шатырында, Хорнбахтағы бұрынғы мектеп ғимаратында орналасқан еді. Бірнеше жылдан кейін ол студиясын Хорнбахқа жақын Бухендегі фабрика ғимаратына көшірді. 1988 жылы Кифер Хопфингендегі (Бухенге жақын) бұрынғы кірпіш фабрикасын көптеген инсталляциялар мен мүсіндерді қамтитын кең ауқымды өнер туындысына айналдырды. 1991 жылы Оденвальдта жиырма жыл жұмыс істегеннен кейін суретші Германиядан әлемді аралап, Үндістан, Мексика, Жапония, Таиланд, Индонезия, Австралия және АҚШ-қа сапар шекті. 1992 жылы ол Францияның Баржак қаласында орнықты және 35 гектар жерді алып жатқан «La Ribaute» студиялық кешенін «Gesamtkunstwerk» деп атады. Бұрынғы жібек фабрикасы болған оның студиясы өте үлкен және көп жағынан индустрияландыру туралы ойлар тудырады. Ол шыны үйлер, архивтер, инсталляциялар, материалдар мен картиналар сақталатын қоймалар, жер асты палаталары мен дәліздерден тұратын кең жүйе құрды. Софи Фиенс Кифердің Баржақтағы студиялық кешенін «Over Your Cities Grass Will Grow» (2010) атты деректі фильмі үшін түсірді, онда орта және суретшінің жұмысы бейнеленген. Бір сыншы фильм туралы былай деп жазды: «Ескірген жібек фабрикасының орнында дерлік бастапқыдан құрылыс жасап, Кифер бірнеше гектар жерді қамтитын көркем жобаны жасады: шақырымдармен созылатын дәліздер, айналасындағы ормандағы монументалды құрылыстарға ұқсас үлкен пейзаждар мен мүсіндері бар кең студиялар, сондай-ақ, сталактиттерге немесе термиттік үйінділерге ұқсайтын үлкен топырақ бағаналары бар жылан тәрізді қазылған лабиринттер. Дайын өнімнің нақты қайда екені әлі анық емес; мүмкін, бұл аяқталмайтын, монументалды тұжырымдамалық өнер туындысы болар». 2008 жылы Кифер Баржақтағы студиялық кешенін тастап, Парижге көшіп кетті. Оның туындыларын 110 жүк көлігімен Париждің сыртындағы Круаси-Бёбурдағы қоймаға тасыды, ол бұрын «La Samaritaine» универмагының қоймасы болған. Бір журналист Кифердің тастап кеткен студиялық кешені туралы былай деп жазды: «Ол Баржақтың ұлы туындысын қалдырды – өнер мен ғимараттарды. Оны күзетуші қарап күтеді. Адамсыз, ол табиғаттың билігіне бойұсынуын тыныш күтеді, өйткені біз білетіндей, қалаларымыздың үстінде шөп өседі. Кифер 2019 жылдың жазын Баржақта тұрып, жұмыс істеумен өткізді».
Kiefer's first large studio was in the attic of his home, a former schoolhouse in Hornbach. Years later he installed his studio in a factory building in Buchen, near Hornbach. In 1988, Kiefer transformed a former brick factory in Höpfingen (also near Buchen) into an extensive artwork including numerous installations and sculptures. In 1991, after twenty years of working in the Odenwald, the artist left Germany to travel around the world—to India, Mexico, Japan, Thailand, Indonesia, Australia, and the United States. In 1992 he established himself in Barjac, France, where he transformed his 35 hectare studio compound La Ribaute into a Gesamtkunstwerk. A derelict silk factory, his studio is enormous and in many ways is a comment on industrialization. He created an extensive system of glass buildings, archives, installations, storerooms for materials and paintings, subterranean chambers and corridors. Sophie Fiennes filmed Kiefer's studio complex in Barjac for her documentary study Over Your Cities Grass Will Grow (2010), which recorded both the environment and the artist at work. One critic wrote of the film: "Building almost from the ground up in a derelict silk factory, Kiefer devised an artistic project extending over acres: miles of corridors, huge studio spaces with ambitious landscape paintings and sculptures that correspond to monumental constructions in the surrounding woodland, and serpentine excavated labyrinths with great earthy columns that resemble stalagmites or termite mounds. Nowhere is it clear where the finished product definitively stands; perhaps it is all work in progress, a monumental concept art organism." During 2008, Kiefer left his studio complex at Barjac and moved to Paris. A fleet of 110 lorries transported his work to a warehouse in Croissy Beaubourg, outside of Paris, that had once been the depository for the La Samaritaine department store. A journalist wrote of Kiefer's abandoned studio complex: "He left behind the great work of Barjac – the art and buildings. A caretaker looks after it. Uninhabited, it quietly waits for nature to take over, because, as we know, over our cities grass will grow. Kiefer spent the summer of 2019 living and working at Barjac."
Көрмелер
1969 жылы Кифер Карлсруэдегі Кайзерплац галереясында өзінің алғашқы жеке көрмесін өткізді. 1980 жылы Георг Базелицпен бірге Венеция биенналесінде Германияны өкілдік етті. Ол 1997 жылғы Венеция биенналесінде де Museo Correr-де суреттері мен кітаптарынан жеке көрме ұйымдастырды. Кифердің туындыларының толыққанды жеке көрмелері Дюссельдорфтың Кунстхаллесінде (1984); Чикаго өнер институтында (1987); Токиодағы Сезон өнер мұражайында (1993); Берлиндегі Neue Nationalgalerie-де (1991); Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайында (1998); Базельдегі Fondation Beyeler-де (2001); Форт-Уорт қаласының қазіргі заманғы өнер мұражайында (2005); Вашингтондағы Хиршхорн мұражайы мен мүсін бағында (2006); Сан-Францискодағы қазіргі заманғы өнер мұражайында және Бильбаодағы Гуггенхайм мұражайында көрсетілді. 2014 жылдың қыркүйегінде Лондонның Корольдік өнер академиясы суретшінің алғашқы британдық ретроспективасын ұйымдастырды. 2007 жылы Киферге Париждегі Гранд Палаисте ашылуға арналған «Монумента» үшін скульптуралар мен суреттерден тұратын ірі масштабты инсталляция жасау тапсырылды. 2007 жылы Луврде «Афанор» қабырғалық суреті мен «Дана» және «Хортус Конклюзус» екі мүсінінің ашылуымен Кифер 1953 жылдан бері мұражайда тұрақты инсталляция жасаған алғашқы тірі суретші атанды, бұл бұрын Жорж Браке жасаған еді. 2008 жылы Кифер 1927 жылы салынған үлкен испандық готикалық стилдегі Лос-Анджелестегі Бірінші баптист шіркеуінің аудиториялық залында монументалды пальма ағашы мен 36 болат және шыныдан жасалған реликварлық тақталарды орнатты. Бөлме жұмыстың көрсетілуіне сәйкес қайта жабдықталды. Баскетбол алаңының белгілерін жою үшін едендер сылатылды, ал реликварлық суреттерге арналған қабырға кеңістіктің ішінде салынды. 2010 жылы бұл туынды Торонтодағы Онтарио өнер галереясы мұражайына орнатылды, онда Кифер AGO-ның осы туындысының көрмесі үшін арнайы сегіз жаңа панель жасады. «Келесі жылы Иерусалимде» (2010) Гагосян галереясында Кифер әр жұмыстың жақында естіген нәрсеге байланысты жеке «соққыға» реакция екенін түсіндірді. 2013 жылдың қыркүйегінде The Hall Art Foundation, Массачусетс қазіргі заманғы өнер мұражайымен серіктестік құрып, MASS MoCA кампусындағы арнайы қайта жабдықталған 10 000 шаршы футтық ғимаратта мүсіндер мен суреттердің ұзақ мерзімді инсталляциясын ашты. 2014 жылы Қор осы ғимаратты қоршаған аумақты абаттандырып, ашық ауадағы мүсіндердің ұзақ мерзімді инсталляцияларын ұсынды. Ұзақ мерзімді көрмеге Étroits sont les Vaisseaux (2002) кіреді, ол құйма бетоннан, ашық арматурадан және қорғасыннан жасалған 82 футтық толқын тәрізді мүсін; «Революцияның әйелдері» (Les Femmes de la Revolution) (1992), фотосуреттер мен қабырға мәтіні бар жиырмадан астам қорғасын төсектерден тұрады; «Велимир Члебников» (2004), теңіз соғысы туралы 30 картинаны қамтитын болат павильон және орыс математикалық экспериментаторы Велимир Члебниковтың кихотикалық теорияларынан шабыттанды; және MASS MoCA-да орнату үшін суретші жасаған қорғасыннан жасалған жаңа, үлкен форматтағы фотосурет. 2015 жылы Помпиду орталығы, Париждегі Ұлттық кітапхана және Лейпцигтегі бейнелеу өнері мұражайы Кифердің 70 жылдығына арналған ретроспективті көрме ұйымдастырды. 2016 жылы Венадағы Альбертинада оның ағаш кескіндеріне арналған көрме өтті, онда 1977 және 2015 жылдар аралығында жасалған 35 туынды көрсетілді. Көрме 22 шілдеге дейін жалғасты.
In 1969, Kiefer had his first solo exhibition, at Galerie am Kaiserplatz in Karlsruhe. Along with Georg Baselitz, he represented Germany at the Venice Biennale in 1980. He was also featured in the 1997 Venice Biennale with a one man show held at the Museo Correr, concentrating on paintings and books. Comprehensive solo exhibitions of Kiefer's work have been organized by the Kunsthalle Düsseldorf (1984); Art Institute of Chicago (1987); Sezon Museum of Art in Tokyo (1993); Neue Nationalgalerie in Berlin (1991); Metropolitan Museum of Art in New York (1998); Fondation Beyeler in Basel (2001); the Modern Art Museum of Fort Worth (2005); the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington D. C. (2006); the San Francisco Museum of Modern Art and the Guggenheim Museum Bilbao (2007). London's Royal Academy of Arts mounted the first British retrospective of the artist's work in September 2014. In 2007 Kiefer was commissioned to create a huge site specific installation of sculptures and paintings for the inaugural "Monumenta" at the Grand Palais, Paris. With the unveiling of a triptych – the mural Athanor and the two sculptures Danae and Hortus Conclusus – at the Louvre in 2007, Kiefer became the first living artist to create a permanent site specific installation in the museum since Georges Braque in 1953. In 2008, Kiefer installed Palmsonntag (Palm Sunday) (2006), a monumental palm tree and 36 steel and glass reliquary tablets in the auditorium gym of the First Baptist Church of Los Angeles, an enormous Spanish Gothic edifice built in 1927. The room was reconfigured to accommodate the work. Floors were sanded to remove the basketball court's markings, and the wall for the reliquary paintings was constructed inside the space. In 2010 the piece was installed at the Art Gallery of Ontario museum in Toronto, where Kiefer created eight new panels specifically for the AGO's exhibition of this work. In Next Year in Jerusalem (2010) at Gagosian Gallery, Kiefer explained that each of the works was a reaction to a personal "shock" initiated by something he had recently heard of. In September 2013, The Hall Art Foundation, in partnership with the Massachusetts Museum of Contemporary Art, opened a long term installation of sculpture and paintings in a specifically repurposed, 10,000 square foot building on the MASS MoCA campus. In 2014, the Foundation landscaped the area surrounding this building in order to present long term installations of outdoor sculpture. The long term exhibition—includes Étroits sont les Vaisseaux (Narrow are the Vessels) (2002), an 82 foot long, undulating wave like sculpture made of cast concrete, exposed rebar, and lead; The Women of the Revolution (Les Femmes de la Revolution) (1992), composed of more than twenty lead beds with photographs and wall text; Velimir Chlebnikov (2004), a steel pavilion containing 30 paintings dealing with nautical warfare and inspired by the quixotic theories of the Russian mathematical experimentalist Velimir Chlebnikov; and a new, large format photograph on lead created by the artist for the installation at MASS MoCA. In 2015, the Centre Pompidou, the Bibliothèque Nationale in Paris, and the Museum der bildenden Künste in Leipzig hosted a retrospective exhibition in honor of Kiefer's 70th birthday. In 2016 the Albertina in Vienna dedicated an exhibition to his woodcuts, showing 35 made between 1977 and 2015, with an accompanying catalogue. It was put on view until 22 July.
Материалдар
Оның шығармашылық процесінің табиғи сипатына байланысты, оның көптеген туындыларында тұрақтылық мәселесі бар – бұл коллекционерлер, дилерлер және кураторлардың барлығы да бөлісетін алаңдаушылық. Ол бұл мәселені мойындайды, бірақ өзгеріс процестің бір бөлігі екенін және олардың мәні соңында өзгермейтінін айтады. Бұл түрлену идеясы Киферге қызығушылық тудырады және оның көптеген жұмыстарында көрінеді. Осы процеске деген құштарлық суретшінің алхимияға деген терең қызығушылығынан туындаған болуы мүмкін. Ол материалдарды көбінесе олардың алхимиялық қасиеттері үшін таңдайды, олардың ішінде қорғасын ең бастысы. Қорғасынды қыздырғанда және балқытқанда көрінетін түрлі түстер, әсіресе алтын түсі оған ұнайды, ол бұл түсті алхимиктер іздеген алтынның символдық мағынасында қарастырады. Сонымен қатар, ол қорғасынның ақ түске тотығуын да жақсы көреді. Процесті жылдамдату үшін ол көбінесе қышқылдарды қолданып, тотығуды жасанды түрде тудыруға тырысады. Қорғасын сондай-ақ алхимиялық сиқырлы сандар тұжырымдамаларымен байланысты және Сатурн планетасын бейнелейді. Оның жұмыстарында жиі қолданылатын тағы бір материал – шеллак, ол оның түсі мен энергиялық мүмкіндіктері тұрғысынан қорғасынға ұқсас. Оған сонымен қатар, оны жылтыратқанда энергия жинап, қол тигізгенде жылу беретіні де ұнайды. Оның жұмысында сабанды қолдану да энергияның осы ортақ тақырыбының нәтижесі. Сабан да алтын түсін береді және күйген кезде энергия, жылу және жылылық шығарады. Бұл жаңа туындыларға жол ашады, осылайша түрлену арқылы өмір циклы жалғасады.
Due to the spontaneous nature of his creative process, many of his works have issues regarding stability—a concern shared by collectors, dealers, and curators alike. He acknowledges the issue, but says change is part of the process and that their essence will ultimately stay the same. This idea of transformation has a kind of appeal for Kiefer and thus is featured in many of his works. This fascination for the process may have stemmed from the artist's keen interest in alchemy. He often chooses materials for their alchemical properties—lead in particular being chief among them. In the case of lead, he specifically likes how the metal looks during the heating and melting process when he would see many colors—especially that of gold—which he thought of in a symbolic sense as the gold sought by alchemists. He is also particularly fond of the oxidation of white on lead. He would often try to induce oxidation artificially with the use of acid to speed up the process. Lead was also associated with the alchemical concepts of magic numbers and represented the planet Saturn. Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. He also liked that while being polished it takes on energy and becomes warm to the touch. The use of straw in his work is also in part the result of this common theme of energy. Straw again features the color gold and gives off energy, heat, and warmth when burned. This would make way for new creation thus continuing the cycle of life through the transformation process.
Өнер нарығы
Суретшінің жаңа әлемдік рекорды "Белгісіз суретшіге" (1983) картинасы 2011 жылдың 11 мамырында Нью-Йорктегі Кристис аукционында америкалық жеке коллекционерге 3 554 500 долларға сатылғанда тіркелді. Бұрынғы рекордты "Let a Thousand Flowers Bloom" (1999) картинасы иеленген, ол 2007 жылдың 8 ақпанында Кристис Лондонда 3 549 350 долларға сатылған болатын.
A new worldwide record was set for the artist when the painting To the Unknown Painter (1983) sold by $3,554,500 at Christie's New York, on 11 May 2011, to an American private collector. The previous record was held by Let a Thousand Flowers Bloom (1999), who had sold by $3,549,350 at Christie's London, on 8 February 2007.
Жинақтар
Кифердің туындылары көптеген мемлекеттік коллекциялардың құрамына кіреді, оның ішінде Гамбургер Бахнхоф, Берлин; Заманауи өнер мұражайы және Соломон Р. Гуггенхайм мұражайы, Нью-Йорк; Детройт өнер институты, Детройт; Тейт Модерн, Лондон; Сан-Франциско заманауи өнер мұражайы; Онтарио өнер галереясы, Торонто; Солтүстік Каролина өнер мұражайы, Рали; Атлантаның Жоғары өнер мұражайы; Олбрайт Нокс өнер галереясы, Буффало; Филадельфия өнер мұражайы; Австралияның Ұлттық галереясы, Канберра; Тель-Авив өнер мұражайы; және Венадағы Альбертина. Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайында суретшінің 20 сирек акварелі сақталады. Көрнекті жеке коллекционерлердің қатарында Эли Броуд және Эндрю Дж. Холл бар.
Kiefer's works are included in numerous public collections, including the Hamburger Bahnhof, Berlin; the Museum of Modern Art and the Solomon R. Guggenheim Museum, New York; Detroit Institute of Arts, Detroit; the Tate Modern, London; the San Francisco Museum of Modern Art; the Art Gallery of Ontario, Toronto; the North Carolina Museum of Art, Raleigh; the High Museum of Art, Atlanta; the Albright Knox Art Gallery, Buffalo; the Philadelphia Museum of Art; the National Gallery of Australia, Canberra; the Tel Aviv Museum of Art; and the Albertina, Vienna. The Metropolitan Museum of Art in New York owns 20 of the artist's rare watercolors. Notable private collectors include Eli Broad and Andrew J. Hall.