Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы бұрынғы білім беру біліктілігі – Шотландияның 14-16 жастағы оқушыларына арналған білім беру деңгейі. 1986 жылы енгізілген бұл білім беру жүйесі, 2013 жылы Шотландияның біліктілік және кредиттер аясындағы жаңа бағдарламасы аясында Шотландия білім беру жүйесіндегі үлкен өзгерістер кезінде Шотландия біліктілік органының ұлттық емтихандарымен алмастырылды. Шотландияның стандартты сыныптары мазмұны мен танымдық қиындығы жағынан Англия, Уэльс және Солтүстік Ирландияның орта мектеп бітіру аттестатына (General Certificate of Secondary Education) шамамен сай келетін.
Former educational qualification in Scotland
Standard Grades were Scotland's educational qualifications for students aged around 14 to 16 years. Introduced in 1986, the Grades were replaced in 2013 with the Scottish Qualifications Authority's National exams in a major shake up of Scotland's education system as part of the Scottish Credit and Qualifications Framework overhaul. Scottish Standard Grades roughly matched the English, Welsh and Northern Irish General Certificate of Secondary Education examinations in terms of level subject content and cognitive difficulty.
Тарих
1977 жылы жарияланған Мунн мен Даннингтің есептерінен кейін Стандартты деңгей ескі О деңгейі біліктілігін алмастырды және 1986 жылдан бастап кезең-кезеңмен енгізілді. Стандартты деңгей курстары орта білім берудің үшінші және төртінші жылдарында оқытылды. Емтихандар 4-ші жылдың соңында (мамыр айында) өтті, ал алдын ала емтихандар бірнеше ай бұрын қарашада өткізілді. (Дегенмен, кейбір мектептерде кейбір пәндер жылдамдатылып оқытылуы мүмкін (мысалы, бұл жүйені алғаш қолданған Dalziel орта мектебі), онда курс 2-ші жылдың басында басталып, 3-ші жылдың соңында аяқталады (осылайша оқушылар 12/13 жасында стандартты деңгейді бастап, 14/15 жасында аяқтайтын). Емтихандарды Шотландия біліктіліктер сертификаты бойынша жаңа Ұлттық біліктіліктерді де ұсынатын Шотландия біліктіліктер органы өткізді. Студенттер әдетте стандартты деңгейде 8 пән оқитын. Жалпы алғанда, пәндер бір-бірінен тәуелсіз түрде таңдалуы мүмкін болды, бірақ ағылшын тілі мен математика міндетті пәндер еді, және көптеген мектептер студенттердің таңдауын кем дегенде бір табиғи ғылым, бір әлеуметтік ғылым (көбінесе қазіргі тіл) таңдағандай етіп құрастыратын. Бұл таңдаудың екі негізгі шектеуі – сабақ кестесі және көптеген танымал емес пәндердің барлық мектептерде ұсынылмауы болды.
Following the Munn and Dunning reports published in 1977, the Standard Grade replaced the old O Grade qualification, and was phased in from 1986. Standard Grade courses were taken over a student's third and fourth year in secondary education. Exams were taken at the end of the 4th Year (around May), with preliminary examinations taken several months earlier in November. (However, certain subjects may have been "fast tracked" at some schools (for example Dalziel High school, which was the first school to use this system), where the course is started in at the beginning of 2nd year and finished at the end of 3rd year (this meant that pupils start standard grades at age 12/13 and finish them at age 14/15). The exams were provided by the Scottish Qualifications Authority, which also offers the more recent National Qualifications on the Scottish Qualifications Certificate. Students would typically study 8 subjects at Standard Grade. Generally speaking, different subjects could be taken independently of each other, although English and Mathematics were compulsory, and most schools would structure student choices so that at least one science subject, one social science (and often a modern language) were chosen. The two main restrictions on this choice were timetable arrangements, and the fact that many less popular subjects were not offered by all schools.
Әлі де жоғары
Шотландияның білім беру саласына жауапты мемлекеттік органдары көптеген оқушылар мен мұғалімдер стандартты деңгейден жоғары деңгейге өтудің, әсіресе ағылшын тілі сияқты пәндерде, тым қиын екенін сезінгендіктен, стандартты деңгей жүйесін Шотландия біліктілік органының Higher Still жүйесімен біртіндеп алмастыруға шешім қабылдады. Foundation деңгейі Higher Still жүйесіндегі Access 3 деңгейіне, ал General деңгейі Intermediate 1 деңгейіне, Credit деңгейі Intermediate 2 деңгейіне ұқсас болса да, олар толыққанды бірдей емес. Стандартты деңгейдегі емтихандар Үздік оқу бағдарламасы (CfE) жүйесімен кезең-кезеңімен алмастырылды. Стандартты деңгейлерден өзгеше, CfE жүйесінде көптеген деңгейлер үшін сыртқы емтихандар қажет емес. Жаңа оқу бағдарламасы 5 деңгейден тұрады: Ұлттық 1, Ұлттық 2, Ұлттық 3, Ұлттық 4 және Ұлттық 5. Ұлттық 1-ден Ұлттық 4-ке дейінгі деңгейлер мектепте дайындалған және бағаланған курстық жұмыстар мен тесттер негізінде беріледі, ал студенттер SQA жүйесіндегі сыртқы емтихандарды тапсыру арқылы Ұлттық 5 деңгейін алуға мүмкіндік алады.
The Scottish Government Authorities responsible for Education decided to slowly phase out the Standard Grade system in favour of the Scottish Qualifications Authority's Higher Still system as many students and teachers felt that the jump from Standard Grade to Higher was too difficult, particularly in subjects such as English. Although they are not exactly the same, the Foundation Level is similar to Higher Still's Access 3 level, whilst General is similar to Intermediate 1 and Credit is similar to Intermediate 2. Standard Grade exams were replaced progressively by the Curriculum for Excellence (CfE) system. Unlike Standard Grades the CfE does not involve external exams for the majority of levels. The new curriculum involves 5 levels; National 1, National 2, National 3, National 4, and National 5. National 1 to National 4 are awarded on the basis of coursework and tests generated and marked by the school, whereas students can achieve National 5 by passing examinations externally set by the SQA.