Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Қорғаныс министрлігі үшін америкалық экипажбен ғарышқа ұшу.
1990 American crewed spaceflight for the Department of Defense
STS-38 – NASA-ның Space Shuttle Atlantis ғарыш кемесімен жүзеге асырылған ғарыш миссиясы. Бұл 37-ші шаттл миссиясы болды және АҚШ Қорғаныс министрлігіне (DoD) арналған құпия жүк тасымалданды. Атлантис үшін бұл жетинші ұшу болды және Қорғаныс министрлігіне арналған жетинші миссия еді. Миссия 4 күнге созылды, 79 айналым жасады. Атлантис Кеннеди ғарыш орталығының ұшу-қону жолағының 33-ші жолағына қонды. Ұшыру бастапқыда 1990 жылдың шілдесіне жоспарланған, бірақ STS-35 миссиясының дайындық кезінде сутегінің ағып кетуіне байланысты кейінге шегерілді. Орбиталық өңдеу кешеніне қайтарылғанда Атлантис бір дауыл кезінде зақымдалды. Жүктемедегі мәселелерге байланысты ұшыру күні 1990 жылдың 15 қарашасына белгіленді. Ұшыру терезесі EST уақыты бойынша 18:30 мен 22:30 аралығында болды. Ұшыру EST уақыты бойынша 18:48:13-те жүзеге асырылды.
STS 38 was a Space Shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis. It was the 37th shuttle mission, and carried a classified payload for the U. S. Department of Defense (DoD). It was the seventh flight for Atlantis and the seventh flight dedicated to the Department of Defense. The mission was a 4 day mission that traveled and completed 79 revolutions. Atlantis landed at Kennedy Space Center's Shuttle Landing Facility's runway 33. The launch was originally scheduled for July 1990, but was rescheduled due to a hydrogen leak found on during the STS 35 countdown. During a rollback to the Orbiter Processing Facility Atlantis was damaged during a hail storm. The eventual launch date of November 15, 1990, was set due to a payload problem. The launch window was between 18:30 and 22:30 EST. The launch occurred at 18:48:13 EST.
Экипаждың отыру орындары
Орынды таңдау, ұшыру, қону. 1–4 орын Ұшу палубасында. 5–7 орын Ортаңғы палубада. S1 Covey Covey S2 Culbertson Culbertson S3 Meade Gemar S4 Springer Springer S5 Gemar Meade.
Seat Launch Landing Seats 1–4 are on the Flight Deck. Seats 5–7 are on the Middeck. S1 Covey Covey S2 Culbertson Culbertson S3 Meade Gemar S4 Springer Springer S5 Gemar Meade
Дайындық және ұшыру
1990 жылы 15 қарашада сағат 18:48:13 EST-де ұшыру жүзеге асты. Бастапқыда 1990 жылдың 9 шілдесіне жоспарланған болатын, алайда STS 35 дайындығы барысында «Колумбия» кемесінде сұйық сутегінің ағып кеткені анықталғандықтан, 1990 жылдың 29 маусымында, 13 шілдесінде және 25 шілдесінде «Атлантис» кемесінде үш сақтық сынағы өткізілді. Сынақтар сыртқы резервуардың сыртқы бөлігінде сутегі отынының ағып жатқанын растады. Бұл ағысты орбиталық платформада жөндеу мүмкін болмады, сондықтан 1990 жылдың 9 тамызында «Атлантис» VAB-қа қайтарылды, ажыратылды, содан кейін Орбиталық өңдеу кешеніне (OPF) ауыстырылды. Қайтару кезінде көлік құралы шамамен бір күн бойы VAB-тың сыртында тұрды, ал «Колумбия»/STS 35 жиынтығы ұшыру платформасына көшірілді. Сыртта тұрғанда «Атлантис» кемесінің плиткаларына найзағай кезінде шағын бұршақ зақым келді. OPF-да жөндеу жұмыстарынан кейін, «Атлантис» 1990 жылдың 2 қазанында VAB-қа қайта жинау үшін жеткізілді. Орбиталық аппаратты көтеру кезінде орбиталық аппараттың артқы бөлігінен алынып тасталатын платформаның сәулесі құлап, аздап зақым келді, бірақ ол жөнделді. Көлік 1990 жылдың 12 қазанында А платформасына шығарылды. Төртінші шағын май құю сынағы 1990 жылдың 24 қазанында жүргізілді, сутегі немесе оттегінің шамадан тыс ағып кетуі анықталмады. Ұшуға дайындық туралы кеңес мәжілісінде (FRR) ұшыру күні 1990 жылдың 9 қарашасына белгіленді. Жүк мәселелеріне байланысты ұшыру 15 қарашаға ауыстырылды. Көтерілу 1990 жылдың 15 қарашасында сағат 18:30 мен 22:30 аралығындағы құпия ұшыру уақыт терезесінде болды.
The launch occurred on November 15, 1990, 18:48:13 EST. It was originally scheduled for July 9, 1990, however, a liquid hydrogen leak found on Columbia during the STS 35 countdown prompted three precautionary tanking tests on Atlantis at the pad on June 29, 1990, on July 13, and on July 25, 1990. Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank/orbiter quick disconnect umbilical. This could not be repaired at the pad and Atlantis was rolled back to the VAB on August 9, 1990, demated, then transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF). During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia/STS 35 stack was transferred to the pad for launch. While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm. After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on October 2, 1990. During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired. The vehicle rolled out to Pad A on October 12, 1990. The fourth mini tanking test was performed on October 24, 1990, with no excessive hydrogen or oxygen leakage detected. During the Flight Readiness Review (FRR), the launch date was set for November 9, 1990. The launch was reset for November 15 due to payload problems. Liftoff occurred during a classified launch window lying within a launch period extending from 18:30 to 22:30 EST on November 15, 1990.