Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мадлин Бассетт – ағылшын комик жазушысы П. Г. Вудхаустың "Дживс" әңгімелеріндегі ойдан шығарылған кейіпкер, шамадан тыс сезімтал және қиялдағы әлемге бойлауға бейім жас әйел. Берти Вустер кейде, әрі ықылассыз, оның күйеуі болуға мәжбүр қалады.
Fictional character in P. G. Wodehouse stories
Madeline Bassett is a fictional character in the Jeeves stories by English comic writer P. G. Wodehouse, being an excessively sentimental and fanciful young woman to whom Bertie Wooster intermittently, and reluctantly, finds himself engaged.
Өмір жолы мен мінез-құлқы
Сэр Уоткин Басетттің қызы және Стефани "Стиффи" Бингтің туысы, Мадленнің алтын шашы, сұлу дауысы, күміс күлкісі бар және ол үшкүргенде "көмір қаздан шыққан желдей" естіледі. Берти Вустер оны "Дұрыс Хо, Дживс" романында "жақсы қыз, бірақ тыныс алуды қабылдайтын тыныс алушы емес", бірақ басқа жерде ол оны "физикалық тұрғыдан пин-ап сыныпта" деп сипаттайды. Ол сондай-ақ оның өте жұмсақ және қиялшыл екенін, жиі жұлдыздар мен жұлдыздар туралы қиялға толы сенімдерді қолдағанын айтады. Ол фортепианода ойнайды және әсіресе өзін көңілдетуге тырысқанда халық әндерін әндейді. Ол Родеанда білім алған. Мадлен Кристофер Робин, Винни-Пух және Рози М. Банкс шығармаларын оқығанды ұнатады. Ол поэзияның қайраткері Перси Биш Шелидің үгіт-насихаттарымен вегетариандыққа бет бұрды, алайда ол тамақ пісіруден бейхабар. Ол әдетте тыныш болса да, ашулы көзбен қарайды, тіпті Бертидің әпкесі Агатаның көзін де теңеуге болады. Берти мұны білгенде таңғалады Жібекті жоғарғы иілгіш, Дживс, егер Гасси Финк Нотл стейк пен бүйрек піркесін жесе (оның вегетариан болуын қаламаса) не болатынын гипотетикалық түрде сұрағанда. Ол Бертиден Гассидің солай істеп жүрген-олмағанын сұрайды. Берти былай дейді: "Мен оның ешкімге де көзін тигізіп қарамайтынын ойлаған едім, бірақ ол маған дәл солай қарады. Тіпті Агата әпкемнің көзі де маған бұдан да терең еніп кеткен жоқ деп ойлаймын". Оның алғашқы рөлі Right Ho, Jeeves фильмінде. Ол Анжела Траверспен танысып, достасады, сондай-ақ Канн қаласында болған кезде Анжеланың туысы Берти Вустермен кездеседі. Ол Бертиге ғашық деп қате сенеді және оған ұзақ, ақымақ, іздеу көздерімен қарайды. Ол оған "біреудің" (Гасси Финк Нотл) оған деген сезімдері бар екенін жасырын түрде айтуға тырысқанда, Медлен Берти өзі туралы айтып жатыр деп қате ойлайды. Оның үлкен жеңілісіне, ол оны қабылдамайды, өйткені ол Гассиге ғашық; ол Бертиге егер Гассимен қарым-қатынасы сәтсіз болса, Берти ол орнын толтырушы қалыңдығы ретінде қарайтын бірінші адам екенін айтады. Бертидің жеке кодексі оған оның қатесін түзету немесе оның ұсынысын қабылдамау арқылы қорлауға рұқсат бермейтіндіктен, егер ол оның алғашқы таңдауын қабылдамаса, оған үйлену керек деген қауіп төндіреді. Ол романдарда жиі қызғанады (және ажырасады), кейде оның күйеуі өмір сүре алмайтын идеалистік стандарттарға ие болады. Ол Берти мен Гассиге Right Ho, Jeeves-те және Бертиге, содан кейін Гассиге The Code of the Woosters-те қосылады. Гассимен келісімін "Жынысу маусымы" кезінде алады, онда ол өзінің ескі досы Хильда Гуддженді, онымен бірге Родеанда оқыған. Гасси кейіннен Смеральд Стокермен бірге қашып кетеді, ал Мадлен Берти мен Родерик Сподпен (Лорд Сидкуп) "Стиф Аппер Лип, Дживис" фильмінде әртүрлі түрде және тағы Бертиге, содан кейін "Мұғалжын, Дживис" фильмінде Сподқа қайта қосылады. Ақыр соңында ол Сподпен тұрмысқа шығады және Сидкуптың келесі графинясы болу жолында.
The daughter of Sir Watkyn Bassett and the cousin of Stephanie "Stiffy" Byng, Madeline has golden hair, a treacly voice, a tinkling, silvery laugh and when she sighs, it sounds "like the wind going out of a rubber duck". Bertie Wooster describes her in Right Ho, Jeeves as "a pretty enough girl in a droopy, blonde, saucer eyed way but not the sort of breath taker that takes the breath", though elsewhere he describes her as "physically in the pin up class". He also notes that she is excessively mushy and fanciful, regularly espousing whimsical beliefs about gnomes and stars. She plays piano and is apt to sing folk songs, especially when she is trying to cheer herself up. She was educated at Roedean. Madeline enjoys reading Christopher Robin and Winnie the Pooh and the works of Rosie M. Banks. Inspired by the poet Percy Bysshe Shelley to become a vegetarian, she nonetheless has no knowledge of cooking. While generally calm, she is capable of giving out an angry glare that could match even that of Bertie's Aunt Agatha. Bertie is surprised to learn this in Stiff Upper Lip, Jeeves, when he asks her hypothetically what would happen if Gussie Fink Nottle ate steak and kidney pie (against her wish for him to be vegetarian). She questions Bertie if Gussie has been doing so. As Bertie states: "I had never supposed that she had it in her to give anyone a piercing look, but that is what she gave me now. I don't think even Aunt Agatha's eyes have bored more deeply into me." Her first appearance is in Right Ho, Jeeves. She meets and befriends Angela Travers and also meets Angela's cousin Bertie Wooster during a stay in Cannes. She mistakenly believes that Bertie is in love with her and is gazing at her with long, dumb, searching looks. When he tries to tell her subtly that "someone" (Gussie Fink Nottle) has feelings for her, Madeline incorrectly thinks that Bertie is talking about himself. To his great relief, she turns him down, as she is in love with Gussie; she assures Bertie that, if ever her engagement to Gussie were to fail, Bertie is the first person she would look to as a replacement fiancé. Since Bertie's personal code does not allow him to insult her by correcting her misunderstanding or rejecting her offer, he is thereafter under threat of having to marry her if she rejects her first choice. She becomes engaged (and disengaged) frequently in the novels, having idealistic standards that sometimes her fiancé cannot live up to. She becomes engaged to Bertie and Gussie in Right Ho, Jeeves and to Bertie and then back to Gussie in The Code of the Woosters. Her engagement to Gussie holds during The Mating Season, in which she visits an old friend of hers, Hilda Gudgeon, with whom she was educated at Roedean. Gussie later elopes with Emerald Stoker and Madeline becomes engaged variously to Bertie and Roderick Spode (Lord Sidcup) in Stiff Upper Lip, Jeeves and again to Bertie and then back to Spode in Much Obliged, Jeeves. Ultimately, she is engaged to Spode and appears to be on her way to becoming the next Countess of Sidcup.