Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cathcart (Кэтхарт; Coille Chart) – Глазгоның Battlefield, Mount Florida, King's Park, Muirend және Newlands арасындағы аймағы. Ақ Карт өзені Линн паркінен төмен қарай Cathcart арқылы ағып өтеді. 2014 жылы ол Шотландияда тұруға ең тартымды пошталық индекс аймақтарының бірі деп бағаланды.
Cathcart (,/k//æ//θ/'/k//ɑːr//t/; , Coille Chart) is an area of Glasgow between Battlefield, Mount Florida, King's Park, Muirend and Newlands. The White Cart Water flows through Cathcart, downstream from Linn Park. In 2014, it was rated one of the most attractive postcode areas to live in Scotland.
Тарих
Ежелгі приход Каткарт қамалының айналасында қалыптасқан, ол Каткарт әулетінің мұрагерлік ортасы болған. Қамал 15-шы ғасырда Ақ Арба суына көрінетін жерде салынды, қазір ол Линн паркінің бөлігі. Қамалдың қалдықтары 1980 жылы қауіпті деп танылып, қиратылды, негізі ғана қалды. Бұл жер Ренфруширдегі Гован приходының бір бөлігі болған, ал көне приходтың көп бөлігі 1912 жылы Глазго қалалық графтығына қосылды. Каткарт негізінен тұрғын үйлерден тұрады, онда қызыл немесе ақшыл құмтастан салынған үйлер, террасалар және виллалар бар. Купер институты (халыққа арналған зал және кітапхана) және Снафф фрезесі сияқты тарихи ғимараттар да бар. Александр Томсонның ең маңызды құрылыстарының бірі – Холмвуд үйі Глазго қаласының шекарасына жақын Каткартта орналасқан. Жергілікті өнеркәсіпке ClydeUnion Pumps (бұрын Weir Group құрамында болған) және Scottish Power кіреді. Каткарт Круг желісіндегі Каткарт теміржол станциясымен және көптеген автобус бағыттарымен байланысты. Қаланың екінші ірі саябағы – Линн паркі айналасында орналасқан. 2012 жылы жергілікті табиғат қорығы деп жарияланған жартылай табиғи ормандық аймақта кең жолдар желісі және өзен бойында серуендеуге арналған жолдар бар.
The ancient parish was formed around Cathcart Castle, the hereditary seat of the Cathcart family. The castle was built in the 15th century on a site overlooking the White Cart Water, now part of Linn Park. The remains of the castle were demolished in 1980, having been declared unsafe, leaving only the foundations. Originally part of the Parish of Govan in Renfrewshire, most of the ancient parish was annexed by the county of city of Glasgow in 1912. Cathcart is mainly a residential area, containing a mix of tenements, terraces and villas built from red or blonde sandstone. There are some historic buildings, including the Couper Institute (a public hall and library) and the Snuff Mill. One of Alexander Thomson's most significant buildings, Holmwood House, is situated in Cathcart, close to the Glasgow city boundary. Local industry includes ClydeUnion Pumps (previously part of Weir Group), and Scottish Power. Cathcart is served by Cathcart railway station on the Cathcart Circle Line, as well as numerous bus routes. Linn Park, the second largest park in the city, is within the surrounding area. The semi natural woodland, declared a local nature reserve in 2012, has a large path network and river walk.
Шіркеулер
Каткартта бірнеше шіркеу бар, оның ішінде Каткарт баптистік шіркеуі, Каткарт Біріккен еркін шіркеуі, Каткарт қауымдық шіркеуі және Шотландия шіркеуінің екі шіркеуі: Каткарт Ескі және Каткарт Троица. Қазіргі Каткарт Ескі ғимараты 1929 жылы ашылды және Кармуннок жолының қарсы бетінде бұрынғы шіркеудің мұнарасы мен зираты бар бұрынғы шіркеу алаңы орналасқан. Каткарт Троица 2002 жылғы қарашада Каткарт Оңтүстік және Жаңа Каткарт бос қызметтерінің бірігуінен құрылды. Бұрынғы Жаңа Каткарт шіркеуінің ғимараты 2006 жылы тұрғын үйге айналдырылды. Каткарттың католик тұрғындарына Меррилидегі Әулие Габриэль шіркеуі және Кингс-парктегі Христостың Корольдігі шіркеуі қызмет көрсетеді. Ехоба куәгерлерінің үш қауымы Каткарттағы Патшалық үйінде жиналады.
Cathcart contains several churches including Cathcart Baptist church, Cathcart United Free church, Cathcart Congregational church and two Church of Scotland churches; Cathcart Old and Cathcart Trinity. The present Cathcart Old building was opened in 1929 and sits across Carmunnock Road from the earlier churchyard which contains the tower from the previous church and a graveyard. Cathcart Trinity was formed in November 2002 from the union of the vacant charges of Cathcart South and New Cathcart. The former New Cathcart Church building was converted into housing in 2006. Cathcart's Catholic residents are served by St Gabriel's Church in Merrylee and by Christ the King in King's Park. Three congregations of Jehovah's Witnesses share a Kingdom Hall in Cathcart.