1995 жылы ЛГБТ құқықтарындағы маңызды оқиғалар: Швецияда бір жынысты әріптестіктер заңдастырылды, Португалиядағы жасы жетпегендерге қатысты заң өзгерді. АҚШ-та да дискриминацияға тыйым салынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл 1995 жылы болған ЛГБТ құқықтары тарихындағы маңызды оқиғалардың тізімі.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 1995.
Оқиғалар
Португалияда гетеросексуалдық қатынастарға келісім жасын 14-ке дейін төмендеткен жаңа қылмыстық кодекс енгізілді, бірақ гомосексуалдық қатынастарға келісім жасын 16-ға дейін сақтап қалды. Швеция некеге тұру және бала асырау құқығынан басқа, некедегідей барлық құқықтармен тіркелген серіктестікті заңдастырды. АҚШ-тың Род-Айленд штаты жеке секторда сексуалдық бағдарлама бойынша кемсітуге тыйым салды.
A new penal code is introduced in Portugal, which lowers the age of consent for heterosexual acts to 14; however it retains an age of consent of 16 for homosexual acts. Sweden legalizes registered partnerships, with all of the rights of marriage—except for marriage in a church and adoption. US state of Rhode Island bans sexual orientation discrimination in the private sector.
Қаңтар
1 – Швеция бір жынысты үй серіктестерін тіркеуді бастайды. Бір жынысты жұптар аралас жынысты некелердегі көптеген құқықтарды алады, бірақ шіркеуде некеге тұру, бала асырап алу немесе жасанды ұрықтандыру құқықтарына ие болмайды. 19 – Колумбия округінің апелляциялық соты «Динге қарсы Колумбия округі» ісінде округтің жыныстық бағдарына негізделген кемсітушілікке тыйым салатын адам құқықтары туралы ережесі бір жынысты некеге құқық бермейді деп шешім шығарды.
1 – Sweden begins registering same sex domestic partners. Same sex couples receive most of the rights of mixed sex marriages but do not receive the right to a church wedding, the right to adopt children or the right to artificial insemination. 19 – The District of Columbia Court of Appeals rules in Dean v. District of Columbia that the district's human rights ordinance barring discrimination based on sexual orientation does not guarantee a right to same sex marriage.
Ақпан
2 – Теннесси штатындағы судья штаттың содомия заңы штат конституциясын бұзады деп шешім шығарды. 17 – Канаданың Британ Колумбиясы провинциясы гейлер мен лесбияндарға бала асырап алуға рұқсат беретін жаңа ережелерді жариялады.
2 – A judge in Tennessee rules that the state's sodomy law violates the state constitution. 17 – The Canadian province of British Columbia announces new regulations allowing gay and lesbian people to adopt children.
Наурыз
9 – Гей Скотт Амедуреге гетеросексуал Жонатан Шмитц оқ жарып өлтіреді. Бұл оқиға "Дженни Джонс шоуының" "Құпия бір жынысты құмарлықты ашу" атты эпизодында Амедуренің Шмитцке деген құпия сезімін айтқаннан кейін болды. Кейін Шмитц екінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін 30-дан 50 жылға дейін сотталды. 30 – «Абель АҚШ-қа қарсы» ісінде, «сұрама, айтпа» заңына алғашқы шағымдау кезінде, аудандық судья Юджин Никкерсон 1993 жылғы заңның ЛГБТ әскери қызметшілеріне өздерінің ЛГБТ екенін айтуға тыйым салатын ережесі олардың Бірінші және Бесінші түзетулерге сәйкес құқықтарын бұзады деп шешті.
9 – Scott Amedure, a gay man, is shot to death by Jonathan Schmitz, a heterosexual man, after Amedure revealed a secret crush on Schmitz during an episode of The Jenny Jones Show titled "Revealing Same Sex Secret Crush". Schmitz is later convicted of second degree murder with a sentence of 30 to 50 years. 30 – In Abel v. United States of America, the first challenge to "don't ask, don't tell", district judge Eugene Nickerson rules that the provision of the 1993 law barring LGBT military personnel from saying they are LGBT infringes on their First Amendment and Fifth Amendment rights.
Мамыр
17 – Флорида штатының Хиллсбороу округі комиссарлары округтің геилер құқығын қорғау туралы заңын күштен жойды. 25 – Egan v. Canada ісінде Канада Жоғарғы Соты жыныстық бағдарының Канаданың Құқықтар мен бостандықтар хартасының 15-бабына сәйкес кемсітуге қатысты тыйым салынған негіз екендігін қабылдады, ол конституцияның бір бөлігі болып табылады. 15-бапта жыныстық бағдар нақты көрсетілмеген, бірақ соттарға жаңа негіздерді қосуға мүмкіндік беру үшін жасалған. Бұл шешімнің кең ауқымды әсері болады, себебі 15-бап барлық заңдарға, соның ішінде барлық жұмыс берушілер, үй иелері, қызмет көрсетушілер және үкіметтердің кемсітуіне тыйым салатын адам құқықтары туралы заңдарға қолданылады.
17 – Hillsborough County, Florida commissioners repeal the county's gay rights law. 25 – In Egan v. Canada the Supreme Court of Canada rules that sexual orientation is a prohibited ground of discrimination under section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, a part of the constitution. Section 15 does not explicitly list sexual orientation, but is designed to permit the addition of new grounds by the courts. The ruling will have a wide impact since section 15 applies to all laws, including human rights laws that prohibit discrimination by all employers, landlords, service providers and governments.
Тамыз
2 – АҚШ президенті Билл Клинтон 12968-ші атқару бұйрығына қол қойды, ол "сексуалдық бағдарына" негізделген кемсітушілікті тыйымдайды және мемлекеттік қызметкерлердің құпия ақпаратқа қол жеткізуі үшін бірыңғай ережелер енгізеді.
2 – U. S. President Bill Clinton signs Executive Order 12968, which bans discrimination based on "sexual orientation" as it establishes uniform policies for allowing government employees access to classified information.
Қазан
10 – АҚШ Жоғарғы Соты Ромерге қарсы Эванс ісі бойынша жазбаша аргументтерді тыңдайды, бұл іс нәтижесінде Колорадо штатындағы гомосексуалдық құқықтарды қорғауға тыйым салған 2-ші түзетуді күштен шығарады.
10 – The United States Supreme Court hears oral arguments in Romer v. Evans, the case that would eventually overturn Colorado's Amendment 2, which banned gay rights laws in the state.
Желтоқсан
30 – Сан-Франциско жыныстық идентификация бойынша кемсітуге тыйым салады.
30 – San Francisco outlaws discrimination based on gender identity.