Жон Армстронг: Американ инженері және әскери қайраткері
John Armstrong Sr.
Жон Армстронг (1717-1795) – америкалық инженер, әскери қолбасшы, төңкеріс кезіндегі полковник. Пенсильвания штатының делегаты, Армстронг округі оның құрметіне аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы американдық азаматтық инженер және әскери қызметкер Джон Армстронг (13 қазан 1717 – 9 наурыз 1795) – американдық азаматтық инженер және әскери қызметкер, Континенттік армияда бригада генералы және Американдық революция кезінде Пенсильвания милициясында генерал-майор болған. Ол сонымен қатар Пенсильваниядан Континенттік Конгресске делегат болды. Пенсильвания штатындағы Армстронг округі оның құрметіне аталған.
18th century American civil engineer and soldier
John Armstrong (October 13, 1717March 9, 1795) was an American civil engineer and soldier who served as a brigadier general in the Continental Army and as a major general in the Pennsylvania Militia during the Revolutionary War. He was also a delegate to the Continental Congress for Pennsylvania. Armstrong County, Pennsylvania is named in his honor.
Жеті жылдық соғыс
1756 жылы ол Киттанинг экспедициясын басқарды. 1758 жылы полковник Армстронг 2700 Пенсильвания провинциялық әскерін Форбс экспедициясына жетектеп, олардың жақындауы француздерді Форт-Дюкесне бекінісін тастап, жарып жіберуге мәжбүр етті. Армстронг осы экспедициядағы тағы бір әскери қолбасшы, полковник Джордж Вашингтонмен жақын дос болды.
In 1756, he led the Kittanning Expedition. In 1758, Colonel Armstrong led 2,700 Pennsylvania provincial troops on the Forbes expedition, the approach of which compelled the French to vacate and blow up Fort Duquesne. Armstrong became a good friend to the other militia commander in this expedition, Colonel George Washington.
Америка революциясы
Америка Тәуелсіздік соғысының бастапқы кезеңдерінде Армстронг Пенсильвания ополчениесінде бригадир генерал болды. 1776 жылдың 1 наурызында Континенттік Конгресс оны Континенттік армияда да сол шенге тағайындады. Ол Чарльстон, Оңтүстік Каролинаны қорғауға дайындық жұмыстарын бастау үшін оңтүстікке жіберілді. Ол сол жылдың соңында болған Салливан аралы шайқасына қарсы тұруға мүмкіндік берген қорғаныс құрылысына өз инженерлік қабілеттерін жұмсады. Генерал Чарльз Ли басқаруды қолға алғанда, ол негізгі армияға және Пенсильвания ополчениесіне қайта оралды. Пенсильвания оны штаттық милиция басшысы, генерал-майор етіп тағайындады. Бұл оның Континенттік армиядағы қызметіне нүкте қойды, бірақ соғысқа немесе генерал Джордж Вашингтонмен ынтымақтастығына соңғы шек болмады.
In the early stages of the American Revolutionary War, Armstrong was a brigadier general in the Pennsylvania militia. On March 1, 1776, the Continental Congress appointed him to that same rank in the Continental Army. He was sent south to begin preparations for the defense of Charleston, South Carolina. He contributed his engineering talents to the construction of defenses that enabled them to withstand the Battle of Sullivan's Island later that year. When General Charles Lee arrived to take command, he returned to his duties with the main army and with the Pennsylvania militia. Pennsylvania named him major general in charge of the state militia. This ended his service in the Continental Army, but not the war or his cooperation with General George Washington.
Кейінгі өмірі
Соғыстағы қызметі аяқталғаннан кейін Армстронг Карлайлға қайтып келді, онда Пенсильвания жиналысы оны Континенттік конгресске сайлады. 1779 жылдан 1780 жылға дейін ол делегат болып жұмыс істеді.
After his service in the War ended, Armstrong returned home to Carlisle, where he was elected to the Continental Congress by the Pennsylvania Assembly. As a delegate from 1779 to 1780,
Жеке өмір
1747 жылы Армстронг Ребекка Лион Армстронгқа (1719–1797) үйленді, ол Арчибальд Лион мен Энн Лионның қызы болған. Олардың ұлдары:
In 1747, Armstrong was married to Rebecca Lyon Armstrong (1719–1797), daughter of Archibald Lyon and Ann Lyon. Together, they were the parents of:
Джеймс Армстронг (1748–1828), ол Джордж Стивенсоннің қызы Мэри Стивенсонға (1766–1813) үйленді.
James Armstrong (1748–1828), who married Mary Stevenson (1766–1813), daughter of George Stevenson, Esq.