Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1802–1869)
American politician (1802–1869)
Джонатан Уорт (18 қараша 1802 – 5 қыркүйек 1869) – АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатының 39-шы губернаторы, 1865 жылдан 1868 жылға дейін қызмет еткен, қайта құру кезеңінің алғашқы жылдарында.
Jonathan Worth (November 18, 1802 – September 5, 1869) was the 39th governor of the U. S. state of North Carolina from 1865 to 1868, during the early years of Reconstruction.
Ерте өмір
Джонатан Уорт 1802 жылғы 18 қарашада Солтүстік Каролина штатының Рэндолф округінде доктор Дэвид Уорт пен Юнис Уорттың (қыз есімі Гарднер) отбасында дүниеге келген. Гилфорд округінде туған Уорт Рэндолф округіне қоныс аударды және заңгер және заң шығарушы ретінде сол жерде атақ пен байлыққа ие болды. Квакер және судья Арчибальд Мерфидің шәкірті болған Уорт тегін мемлекеттік мектептерді қолдау ісіне белсенділік танытты, және ол Уиг партиясының мүшесі болғанымен, өзінің практикалық ойлау қабілеті мен болашақты көре білуі үшін зор құрметке ие болды. 1830 жылы ол Рэндолф округінен Солтүстік Каролинаның Өкілдер палатасына сайлауға түсті, бұл қадамының басты себебі заңгерлік практикасының тоқырауы болды. Оның ең үлкен кемшілігі – көпшілік алдында сөйлей алмауы еді. Заңгерлік ортадағы әріптестері оны Солтүстік Каролина Бас Ассамблеясының мүшесі болудың, яғни көп сөйлейтін ортаның, сөйлеу өнерін жетілдіруге және жақсы риторикаға қол жеткізуге ең тиімді жол екеніне көндірді. Ол Палатада екі мерзім қызмет етті, табысты заңгерлік практика құру үшін мемлекеттік қызметтен уақытша шықты, Солтүстік Каролина Сенатына сайланды, содан кейін Конгресске екі рет сайлауға түсті, бірақ екі жолы да сәтсіз аяқталды. 1858 жылы Уорт қайтадан Штат Сенатына сайланды, онда ол нашар басқарылған Солтүстік Каролина темір жолын тексеру жөніндегі комитеттің төрағасы болып тағайындалды. Ол осы қызметін өте қажырлы атқарды, сол себепті бұрынғы жақсы досы болған темір жол президенті Уортты дуэльге шақырды, бірақ Уорт одан бас тартты.
Jonathan Worth was born on November 18, 1802, in Randolph County, North Carolina to Dr. David Worth and Eunice Worth (née Gardner). A native of Guilford County, Worth settled in Randolph County and made his fame and fortune there as an attorney and legislator. A Quaker and protégé of Judge Archibald Murphey, Worth championed the cause of free public schools, and, though he belonged to the greatly outnumbered Whig party, gained much stature for his practicality and vision. In 1830, he ran for a seat in the North Carolina House of Representatives from Randolph County, motivated in large part by a failing law practice. His major shortcoming, he had decided, was his deficiency as a public speaker. His peers at the Bar persuaded him there was no better way to improve his oratory and achieve better rhetoric than to become a member of the North Carolina General Assembly, which thrives on "talk". He served two terms in the House, took a break from public service to build a lucrative law practice, was elected to the North Carolina Senate, and then ran twice for Congress, both times unsuccessfully. In 1858, Worth was again elected to the State Senate, where he was made chairman of a committee to investigate the poorly run North Carolina Railroad. He pursued this official duty so relentlessly that the president of the Railroad, formerly a good friend, challenged Worth to a duel, which Worth declined.
Азамат соғысының қазынашысы
Уорт Солтүстік Каролинаның Одақтан бөлінуіне қарсы жақтас болды. Конфедерацияның көптеген мәселелердегі ұстанымына қарсы болғанымен, Уорт Солтүстік Каролинаға адал болды және бірнеше бейбітшілік қозғалыстарына қатысудан бас тартты. Ол құлдарға ие болды және құлдықты Конституциялық құқық деп есептеді, оны Одақта қалу арқылы қорғаудың тиімдірек екенін ойлады. 1862 жылдың соңында немесе 1863 жылдың басында заң шығарушы орган оны қолдау арқылы штаттың қазынашысы етіп сайлады. Уорт штаттың соғыс қарызының үлесін қаржыландыру үшін банкноттар мен облигациялар шығару міндетін алды. Штат бекіткен 20 миллион доллардың ішінде Уорт 8,5 миллион доллар шығарды, ал соғыс аяқталғанда 5,2 миллион доллары қолда бар болды. 13 миллион доллардан астам соғыс облигациялары шығарылды. Соғыс аяқталғаннан кейін штаттың соғыс қарызы толығымен мойндалмады. Соғыстың соңында Шерманның әскерлері Ралейді басып алуға асыққанда, губернатор Зебулон Б. Вэнс Уортке штаттық архивтерді сақтау міндетін жүктеді, ол оларды Аламанс округіндегі Компаниялық дүкендерге эвакуациялады. Уортқа жоғары баға берілгендіктен, Уильям В. Холден уақытша губернатор болып тағайындалғанда, ол Уорттың уақытша қазынашы ретінде қызметін жалғастыруын сұрады. Ол осы лауазымды бес ай бойы атқарып, губернатор Холденге қарсы науқаны кезінде 1865 жылғы 9 қарашада өткен арнайы сайлауда отставкаға кетті. Уорт – Солтүстік Каролина штатының губернаторы болған жалғыз қазынашы.
Worth was an avid opponent of North Carolina's secession from the Union. Though opposed to the Confederate stands on most issues, Worth remained loyal to North Carolina and refused to take part in several peace movements. He owned slaves and saw slavery as a Constitutional right which was best defended by remaining within the Union. In late 1862 or early 1863, the legislature elected him State Treasurer by acclamation. Worth had the duty of issuing notes and bonds to finance the State's share of its war debt. Of the some $20 million in notes authorized by the State, Worth issued $8.5 million and $5.2 million were outstanding at the end of the war. War bonds totaling more than $13 million were issued. At the end of the war, all of the State's war debt was repudiated. Just before Raleigh was occupied by Sherman's conquering forces at the end of the war, Governor Zebulon B. Vance charged Worth with the duty of safeguarding the State archives, which he did by evacuating them to Company Shops in Alamance County. Worth was so highly regarded that when William W. Holden was installed as the provisional governor, he requested Worth continue as the provisional treasurer. Worth held that title for five months until he resigned during his campaign against Gov. Holden in a special November 9, 1865, election. Worth is the only statewide North Carolina treasurer to become governor.
Әкім
Уорт Солтүстік Каролина штатының бірінші және жалғыз арнайы сайлауында губернатор лауазымына үміткер болу үшін көптеген демократтар мен бірқатар бұрынғы вигтерді қамтитын консервативтік партияның штаттық коалициясынан ұсынылды. Уорт Азамат соғысының бастапқы кезеңдерінен бері консервативтік партиямен байланыста болды. Оның қарсыласы – қазіргі губернатор Уильям В. Холден, ол президент Эндрю Джонсон тағайындаған және Ұлттық одақ партиясының тізімімен сайлауға түскен. Уорттың күші штаттың шығыс бөлігінде болды, ал Холден негізінен бөлінуге және Азамат соғысына қарсы болған батыс округтерін ұтып алды. Уорт 32 549 дауыспен (55,5%) Холденнің 25 809 дауысына (44,0%) қарсы жеңіске жетті. Уорт бөлінуді қолдаған мемлекеттің көптеген топтарының қолдауымен жеңді. 1865 жылғы сайлау АҚШ Конгресі қабылдамаған 1865 жылғы штат конституциясына сәйкес өткізілді. Уорт 1866 жылғы 18 қазанда, 1866 жылғы 22 желтоқсанда басталатын мерзімге қайта сайланды. Ол Ұлттық одақ партиясының тізімімен жарысқан бұрынғы АҚШ өкілі Альфред Докериге 34 250 дауыспен (75,9%) қарсы 10 759 дауыс (23,8%) алды. Екі губернаторлық сайлау кампаниясында да Уорт бөлінуге қарсы болғанын және штат пен ұлттық дауды аяқтауға ұмтылғанын баса көрсетті. Ол президент Эндрю Джонсонға қолдау білдірді. Уорттың екінші мерзіміндегі маңызды оқиға – 1868 жылдың басында Конгресс талаптарына сай келетін конституция жобасын жасау үшін өткен штаттық конституциялық конвент болды. Уорттың басты мақсаты Солтүстік Каролинаны Одаққа қайтару болды. Уорт жаңа конституцияға наразы болды және 1868 жылғы сайлауда консервативтік партияның тізімімен қайта сайланудан бас тартты. Ол Уильям В. Холденнің жеңіске жеткен сайлаудың заңдылығын мойындамады. Дегенмен ол Холденге: «Мен қызметтен әскери қысыммен босатылып отырмын» деп хат жазды. Уорт губернаторлық қызметтен кеткеннен кейін 14 айдан соң қайтыс болды. Ол тарихи Оуквуд зиратында жерленген. Оның кіші інісі Джон М. Уорт та табысты саясаткер және 1876 жылдан 1885 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының қазынашысы болды.
Worth was nominated by the Conservative Party, a state coalition that included most Democrats and some former Whigs, to run for governor in North Carolina's first and only special election for the office. Worth had been associated with the Conservative Party since the beginning of the Civil War. His opponent was the incumbent Gov. William W. Holden, who had been appointed by President Andrew Johnson and was running on the National Union Party ticket. Worth's strength was in the eastern part of the state, and Holden carried the western counties which had mostly opposed secession and the Civil War. Worth won with 32,549 votes (55.5%) to Holden's 25,809 votes (44.0%). Worth won with the support of many elements of the state that had supported secession. The 1865 election had been conducted according to the 1865 state constitution, which was rejected by the U. S. Congress. Worth was re elected on October 18, 1866, for a term that started December 22, 1866. He won 34,250 votes (75.9%) to 10,759 votes (23.8%) for former U. S. Rep. Alfred Dockery, running on the National Union Party ticket. In both his gubernatorial campaigns, Worth emphasized that he had opposed secession and that he sought to heal state and national divisions. He expressed support for President Andrew Johnson. The major event of Worth's second term was the state constitutional convention, held in early 1868 to draft a constitution meeting the requirements of Congress. One of Worth's major interests was to restore North Carolina to the Union. Worth was disappointed with the new constitution and refused to run for re election on the Conservative Party ticket in the election of 1868. He did not recognize the legitimacy of that election, which William W. Holden won. Nevertheless, he wrote to Holden: "I surrender the office to you under what I deem Military duress." Worth died 14 months after leaving office as governor. He is buried in Historic Oakwood Cemetery. His younger brother, John M. Worth, was also a successful politician and North Carolina State Treasurer from 1876 to 1885.
Жеке өмір
1824 жылы 20 қазанда Джонатан Уорт судья Арчибальд Мерфидің немере қызы Мартиция Дэниелге үйленді. Олардың сегіз баласы болды: Роксана Корнелия (1826 жылы туған), Люси Джейн (1828 жылы туған), Дэвид Гастон (1831 жылы туған), Юнис Луиза (1832 жылы туған), Эльвира Эвелина (1838 жылы туған), Сара Корин (1839 жылы туған), Аделаида Энн (1842 жылы туған) және Мэри Мартиция (1846 жылы туған). Атақты ұрпақтары: немерелері Уорт Бэгли және Дэвид В. Бэгли, немере қызы Адди Уорт Бэгли Дэниелс және оның ұлы Джонатан Уорт Дэниелс.
On October 20, 1824, Jonathan Worth married Martitia Daniel, a niece of Judge Archibald Murphey. They had eight children: Roxana Cornelia (born 1826), Lucy Jane (born 1828), David Gaston (born 1831), Eunice Louisa (born 1832), Elvira Evelyna (born 1838), Sarah Corinne (born 1839), Adelaide Ann (born 1842) and Mary Martitia (born 1846). Famous descendants include grandsons Worth Bagley and David W. Bagley, granddaughter Addie Worth Bagley Daniels, and her son, Jonathan Worth Daniels.