Джонатан Уорт: Губернатор Северной Каролины в эпоху Реконструкции
Jonathan Worth (governor)
Джонатан Уорт (1802-1869) – 39-й губернатор Северной Каролины, сторонник образования и реконструкции штата после Гражданской войны США. Биография политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1802–1869)
American politician (1802–1869)
Джонатан Уорт (18 ноября 1802 – 5 сентября 1869) был 39-м губернатором штата Северная Каролина с 1865 по 1868 год, в ранние годы Реконструкции.
Jonathan Worth (November 18, 1802 – September 5, 1869) was the 39th governor of the U. S. state of North Carolina from 1865 to 1868, during the early years of Reconstruction.
Ранние годы
Джонатан Уорт родился 18 ноября 1802 года в округе Рэндольф, штат Северная Каролина, в семье доктора Дэвида Уорта и Юнис Уорт (урождённой Гарднер). Родом из округа Гильфорд, Уорт поселился в округе Рэндольф и достиг там славы и благосостояния, работая адвокатом и законодателем. Будучи квакером и протеже судьи Арчибальда Мерфи, Уорт отстаивал идею бесплатных государственных школ, и, несмотря на то, что принадлежал к немногочисленной партии вигов, завоевал значительный авторитет благодаря своей практичности и дальновидности. В 1830 году он баллотировался в Палату представителей Северной Каролины от округа Рэндольф, во многом мотивированный неудачной юридической практикой. Он пришел к выводу, что его главный недостаток – неумение выступать публично. Коллеги по юридическому цеху убедили его, что нет лучшего способа улучшить ораторское искусство и риторику, чем стать членом Генеральной Ассамблеи Северной Каролины, где процветает искусство спора. Он дважды избирался в Палату представителей, затем прервал государственную службу, чтобы создать успешную юридическую практику, был избран в Сенат Северной Каролины, а после этого дважды безуспешно баллотировался в Конгресс. В 1858 году Уорт вновь был избран в Сенат штата, где возглавил комитет по расследованию неудовлетворительной работы Северной Каролинской железной дороги. Он настолько настойчиво выполнял свой служебный долг, что президент железной дороги, ранее бывший его другом, вызвал Уорта на дуэль, которую тот отклонил.
Jonathan Worth was born on November 18, 1802, in Randolph County, North Carolina to Dr. David Worth and Eunice Worth (née Gardner). A native of Guilford County, Worth settled in Randolph County and made his fame and fortune there as an attorney and legislator. A Quaker and protégé of Judge Archibald Murphey, Worth championed the cause of free public schools, and, though he belonged to the greatly outnumbered Whig party, gained much stature for his practicality and vision. In 1830, he ran for a seat in the North Carolina House of Representatives from Randolph County, motivated in large part by a failing law practice. His major shortcoming, he had decided, was his deficiency as a public speaker. His peers at the Bar persuaded him there was no better way to improve his oratory and achieve better rhetoric than to become a member of the North Carolina General Assembly, which thrives on "talk". He served two terms in the House, took a break from public service to build a lucrative law practice, was elected to the North Carolina Senate, and then ran twice for Congress, both times unsuccessfully. In 1858, Worth was again elected to the State Senate, where he was made chairman of a committee to investigate the poorly run North Carolina Railroad. He pursued this official duty so relentlessly that the president of the Railroad, formerly a good friend, challenged Worth to a duel, which Worth declined.
Казначей гражданской войны
Уорт был страстным противником отделения Северной Каролины от Союза. Хотя он не соглашался с позицией Конфедерации по большинству вопросов, Уорт оставался верен Северной Каролине и отказался участвовать в нескольких движениях за мир. Он владел рабами и считал рабство конституционным правом, которое лучше всего защищать, оставаясь в составе Союза. В конце 1862 или начале 1863 года законодательное собрание избрало его государственным казначеем путем аккламации. На Уорта была возложена обязанность выпускать банкноты и облигации для финансирования доли штата в военных долгах. Из примерно 20 миллионов долларов, санкционированных штатом, Уорт выпустил 8,5 миллионов долларов, а на конец войны в обращении оставалось 5,2 миллиона долларов. Были выпущены военные облигации на общую сумму более 13 миллионов долларов. В конце войны все военные долги штата были отвергнуты. Непосредственно перед тем, как Рали был оккупирован войсками Шермана в конце войны, губернатор Зебулон Б. Вэнс поручил Уорту обеспечить сохранность государственных архивов, что он и сделал, эвакуировав их в Company Shops в округе Аламанс. Уорт пользовался таким высоким уважением, что когда Уильям В. Холден был назначен временным губернатором, он попросил Уорта продолжить исполнение обязанностей временного казначея. Уорт занимал эту должность пять месяцев, пока не подал в отставку во время своей предвыборной кампании против губернатора Холдена на специальных выборах 9 ноября 1865 года. Уорт – единственный государственный казначей Северной Каролины, ставший губернатором.
Worth was an avid opponent of North Carolina's secession from the Union. Though opposed to the Confederate stands on most issues, Worth remained loyal to North Carolina and refused to take part in several peace movements. He owned slaves and saw slavery as a Constitutional right which was best defended by remaining within the Union. In late 1862 or early 1863, the legislature elected him State Treasurer by acclamation. Worth had the duty of issuing notes and bonds to finance the State's share of its war debt. Of the some $20 million in notes authorized by the State, Worth issued $8.5 million and $5.2 million were outstanding at the end of the war. War bonds totaling more than $13 million were issued. At the end of the war, all of the State's war debt was repudiated. Just before Raleigh was occupied by Sherman's conquering forces at the end of the war, Governor Zebulon B. Vance charged Worth with the duty of safeguarding the State archives, which he did by evacuating them to Company Shops in Alamance County. Worth was so highly regarded that when William W. Holden was installed as the provisional governor, he requested Worth continue as the provisional treasurer. Worth held that title for five months until he resigned during his campaign against Gov. Holden in a special November 9, 1865, election. Worth is the only statewide North Carolina treasurer to become governor.
Губернатор
Уорт был выдвинут Консервативной партией, коалицией штата, в которую входили большинство демократов и некоторые бывшие виги, на пост губернатора в первых и единственных специальных выборах в Северной Каролине. Уорт был связан с Консервативной партией с начала Гражданской войны. Его оппонентом был действующий губернатор Уильям В. Холден, назначенный президентом Эндрю Джонсоном и баллотировавшийся от партии Национального союза. Сила Уорта была в восточной части штата, а Холден одержал победу в западных округах, которые в основном выступали против отделения и Гражданской войны. Уорт победил, набрав 32 549 голосов (55,5%) против 25 809 голосов Холдена (44,0%). Уорт победил при поддержке многих слоев населения штата, которые ранее поддерживали отделение. Выборы 1865 года проводились в соответствии с конституцией штата 1865 года, которая была отклонена Конгрессом США. Уорт был переизбран 18 октября 1866 года на срок, начавшийся 22 декабря 1866 года. Он набрал 34 250 голосов (75,9%) против 10 759 голосов (23,8%) бывшего члена Палаты представителей США Альфреда Докерри, баллотировавшегося от партии Национального союза. В обеих своих губернаторских кампаниях Уорт подчеркивал, что он выступал против отделения и стремился к примирению в штате и стране. Он выразил поддержку президенту Эндрю Джонсону. Главным событием второго срока Уорта стала конституционная конвенция штата, состоявшаяся в начале 1868 года для разработки конституции, соответствующей требованиям Конгресса. Одной из главных целей Уорта было восстановление Северной Каролины в составе Союза. Уорт был разочарован новой конституцией и отказался баллотироваться на переизбрание от Консервативной партии на выборах 1868 года. Он не признал легитимность этих выборов, на которых победил Уильям В. Холден. Тем не менее, он написал Холдену: «Я передаю вам должность под тем, что считаю военным давлением». Уорт умер через 14 месяцев после ухода с поста губернатора. Он похоронен на историческом кладбище Оуквуд. Его младший брат, Джон М. Уорт, также был успешным политиком и занимал должность казначея штата Северная Каролина с 1876 по 1885 год.
Worth was nominated by the Conservative Party, a state coalition that included most Democrats and some former Whigs, to run for governor in North Carolina's first and only special election for the office. Worth had been associated with the Conservative Party since the beginning of the Civil War. His opponent was the incumbent Gov. William W. Holden, who had been appointed by President Andrew Johnson and was running on the National Union Party ticket. Worth's strength was in the eastern part of the state, and Holden carried the western counties which had mostly opposed secession and the Civil War. Worth won with 32,549 votes (55.5%) to Holden's 25,809 votes (44.0%). Worth won with the support of many elements of the state that had supported secession. The 1865 election had been conducted according to the 1865 state constitution, which was rejected by the U. S. Congress. Worth was re elected on October 18, 1866, for a term that started December 22, 1866. He won 34,250 votes (75.9%) to 10,759 votes (23.8%) for former U. S. Rep. Alfred Dockery, running on the National Union Party ticket. In both his gubernatorial campaigns, Worth emphasized that he had opposed secession and that he sought to heal state and national divisions. He expressed support for President Andrew Johnson. The major event of Worth's second term was the state constitutional convention, held in early 1868 to draft a constitution meeting the requirements of Congress. One of Worth's major interests was to restore North Carolina to the Union. Worth was disappointed with the new constitution and refused to run for re election on the Conservative Party ticket in the election of 1868. He did not recognize the legitimacy of that election, which William W. Holden won. Nevertheless, he wrote to Holden: "I surrender the office to you under what I deem Military duress." Worth died 14 months after leaving office as governor. He is buried in Historic Oakwood Cemetery. His younger brother, John M. Worth, was also a successful politician and North Carolina State Treasurer from 1876 to 1885.
Личная жизнь
20 октября 1824 года Джонатан Уорт женился на Мартиции Дэниел, племяннице судьи Арчибальда Мерфи. У них было восемь детей: Роксана Корнелия (род. 1826), Люси Джейн (род. 1828), Дэвид Гастон (род. 1831), Юнис Луиза (род. 1832), Эльвира Эвелина (род. 1838), Сара Коринн (род. 1839), Аделаида Энн (род. 1842) и Мэри Мартиция (род. 1846). Среди известных потомков – внуки Уорт Бэгли и Дэвид В. Бэгли, внучка Адди Уорт Бэгли Дэниелс и её сын Джонатан Уорт Дэниелс.
On October 20, 1824, Jonathan Worth married Martitia Daniel, a niece of Judge Archibald Murphey. They had eight children: Roxana Cornelia (born 1826), Lucy Jane (born 1828), David Gaston (born 1831), Eunice Louisa (born 1832), Elvira Evelyna (born 1838), Sarah Corinne (born 1839), Adelaide Ann (born 1842) and Mary Martitia (born 1846). Famous descendants include grandsons Worth Bagley and David W. Bagley, granddaughter Addie Worth Bagley Daniels, and her son, Jonathan Worth Daniels.