Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс заңгері, ғалымы және саясаткер (1930–2021)
German jurist, academic and politician (1930–2021)
Курт Ханс Биденкопф (28 қаңтар 1930 – 12 тамыз 2021) – неміс заңгері, академиялық оқытушы және Христиан-демократиялық одақ (ХДС) партиясының саясаткері. Ол Рур университеті Бохумның ректоры болды. Биденкопф саяси мансабын алдымен Солтүстік Рейн-Вестфалияда бастады, онда партия төрағасы болды. Германияның қайта бірігуінен кейін 1990 жылдан 2002 жылға дейін Саксония еркін штатының бірінші министр-президенті қызметін атқарды. Ол 2000 жылдан бастап Бундесраттың 54-ші президенті болды, ол органның Бонннан Берлинге көшіруін қадағалады. Биденкопф Хелмут Коль канцлер болған кезде ХДС-тің интеллектуалдық көшбасшысы деп есептеледі. Оның отбасы Шкопауға көшіп, ол сол жерде мектепке барды. Содан кейін ол Германияда Мюнхен университетінде экономика және құқық мамандықтарын оқыды. 1964 жылы Рур университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1970 жылдардың басында Биденкопф Хенкель компаниясының басқармасына өтті. 1976–1980 және 1987–1990 жылдары Бундестаг депутаты болды. БАҚ-та Бросзидің тыңшы болғаны туралы ақпарат тарады.
Kurt Hans Biedenkopf (; 28 January 1930 – 12 August 2021) was a German jurist, academic teacher and politician of the Christian Democratic Union (CDU) party. He was rector of the Ruhr University Bochum. Biedenkopf made a political career first in North Rhine Westphalia, where he was chairman of the party. After the re unification of Germany, he served as the first Minister President of the Free State of Saxony from 1990 until 2002. He was 54th president of the Bundesrat from 2000, overseeing the body's move from Bonn to Berlin. Biedenkopf is regarded as the intellectual leader of the CDU when Helmut Kohl was chancellor. the family moved to Schkopau, where he attended school. He then studied economics and law in Germany at the University of Munich, He became lecturer of the Ruhr University Bochum in 1964. In the early 1970s, Biedenkopf moved to the board of Henkel. During the terms 1976–1980 and 1987–1990 he was a member of the Bundestag. Media reported that Broszey had been a spy.
Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы мансабы
1980 жылы Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы мемлекеттік сайлауда Биденкопф қазіргі министр-президент Йоханнес Рауға қарсы сәтсіз сайланды. Ол 1987 жылға дейін Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы ХДС төрағасы болды, содан кейін Норберт Блум оның орнына келді. 1989 жылдың соңында ол Лотар Шпат, Хайнер Гейслер, Рита Сюссмут және тағы басқалармен бірігіп, Кольді ХДС төрағасы лауазымынан ығыстыруға жасаған талпыныста сәтсіздікке ұшырады.
In the 1980, state elections in North Rhine Westphalia, Biedenkopf unsuccessfully ran against the incumbent Minister President Johannes Rau. He served as chairman of the CDU in North Rhine Westphalia – the party's largest chapter – until 1987, when he was succeeded by Norbert Blüm. In late 1989, he joined forces with Lothar Späth, Heiner Geißler, Rita Süssmuth and others in an unsuccessful effort to oust Kohl as CDU chairman.
Саксонияның премьер-министрі
1990 жылы Германияның қайта бірігуінен кейін Биденкопф жаңа құрылған Саксония штатының премьер-министрі болып сайланды. Қызметінің басында Биденкопф Шығыс Германия аймақтарының ресми емес өкілі ретінде көзге түсті. Ол Саксония халқының көп бөлігі арасында зор құрметке ие болды. Автократиялық басшылық стилімен белгілі болған ол көбінесе "Саксон патшасы" немесе "Король Курт" деп аталды. Өкіметте болған кезінде бастауыш және орта білім беруге жұмсалатын қаражатты екі есеге арттырып, ғылыми-зерттеу және дамытуға бағытталған шығындарды күрт ұлғайтты. Сондай-ақ, ол Саксониядағы Volkswagen инвестицияларына берілетін субсидиялар мәселесі бойынша Еуропалық комиссиямен соттастырды. 1994 жылғы Германия президенттік сайлауы алдында Биденкопфтің үміткер болуы мүмкін деп кеңінен айтылды, бірақ бұл лауазым Роман Герцогқа бұйырды. 2000 жылы Биденкопф Германияның Бундесратының төрағасы болып тағайындалды. Осы қызметінде ол үкіметтің Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі астанасы Бонннан Берлинге көшуіне жетекшілік етті. 2001 жылдың қаңтар айында Биденкопф қаржы министрі Георг Милбрадтты қызметтен босатып, оның Биденкопфтың орнын басуы мүмкін деген пікірталас бастағандықтан, оны қызметтен шеттетуге мәжбүр болды. 2002 жылы Милбрадт Биденкопфтың орнын басты.
After the re unification of Germany in 1990 Biedenkopf was elected as Minister President in the newly formed state of Saxony. Early in his tenure, Biedenkopf emerged as a kind of unofficial spokesman for the regions of East Germany. He enjoyed great popularity among a majority of the people of Saxony. Known for his autocratic leadership style, he was often referred to as "the Saxon King" or "King Kurt". During his time in office, he doubled outlays on primary and secondary education and sharply ramped up spending on research and development. He also led a legal battle against the European Commission on subsidies for Volkswagen investments in Saxony. Ahead of the German presidential election in 1994, Biedenkopf was widely seen as a likely candidate, but the post went to Roman Herzog. In 2000, Biedenkopf held the rotating presidency of the Bundesrat of Germany. In this capacity, he oversaw the body's move to Berlin to complete the government's return to the pre World War II capital from Bonn. In January 2001, Biedenkopf dismissed State Minister of Finance Georg Milbradt because Milbradt had started a debate about Biedenkopf's succession. Milbradt eventually succeeded Biedenkopf in 2002.
Өлім
Биденкопф 2021 жылдың 12 тамызында 91 жасында Дрезден қаласында дүние салды.
Biedenkopf died in Dresden on 12 August 2021 at the age of 91.
Саяси ұстанымдар
Еуроны енгізуге дейін Биденкопф Бундесратта – Германияның штаттарын білдіретін заң шығарушы орган – валюталық одаққа қарсы дауыс берген жалғыз Германия штат басшысы болды; ол кейіннен «Еуропа осы тарихи қадамға дайын болған жоқ» деді. Ол 1997 жылы Германияның тағы екі штат премьер-министрі Герхард Шредер мен Эдмунд Штойберге қосылып, Еуропаның валюталық одағын бес жылға кейінге жылдыруды қолдады. 2018 жылы Христиан-демократтар партиясының төрағасын сайлауға дейін Биденкопф Аннегрет Крамп-Карренбауэрді партия төрағасы ретінде Ангела Меркельді алмастыруға ашық қолдау көрсетті. Кейіннен ол 2021 жылғы көшбасшылық сайлауда Крамп-Карренбауэрдің орнын басатын Армин Лашеттің кандидатурасын қолдады.
Before the introduction of the euro, Biedenkopf was the only German state leader to vote against the monetary union in the Bundesrat, the legislative body that represents the German states; he later argued that "Europe wasn't ready for that epochal step." Already in 1997, he had joined the ministers president of two other German states, Gerhard Schröder and Edmund Stoiber, in making the case for a five year delay in Europe's currency union. Ahead of the Christian Democrats' leadership election in 2018, Biedenkopf publicly endorsed Annegret Kramp Karrenbauer to succeed Angela Merkel as the party's chair. He later supported Armin Laschet's candidacy to succeed Kramp Karrenbauer in the 2021 leadership election.