Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әскери офицер және Құрылтайшы әке (1756–1820)
American military officer and Founding Father (1756 1820)
Уильям Ричардсон Дэви (20 маусым 1756 – 29 қараша 1820) – американдық мемлекет қайраткері, саясаткер, әскери генерал, АҚШ-тың Құрылтайшы әкесі, 1798 жылдан 1799 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының 10-шы губернаторы болды. Федералист партиясының мүшесі Дэви Солтүстік Каролина штатының өкілі ретінде Конституциялық конвенцияға делегат ретінде қызмет етті. Ол сонымен қатар Солтүстік Каролина университетінің негізін қалаушылардың бірі.
William Richardson Davie (June 20, 1756 – November 29, 1820) was an American statesman, politician, military general, Founding Father of the United States who served as the 10th Governor of North Carolina from 1798 to 1799. A member of the Federalist Party, Davie also served as a delegate to the Constitutional Convention as a representative of North Carolina. He is also one of the key founders of the University of North Carolina.
Ерте өмір
Дэви Солтүстік-Батыс Англиядағы Камберленд графтығының Эгремонт қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Арчибальд Дэви 1790 жылғы халық санағында Оңтүстік Каролина штатының Честер қаласында тұратын болып тіркелген. 1764 жылы әкесі оны Оңтүстік Каролинадағы Ланкастер маңындағы Ваксау аймағына әкелген кезде ол Америка колонияларына көшіп келді. Ол анасының інісі, Оңтүстік Каролинадағы көрнекті пресвитериан пасторы Уильям Ричардсонның құрметіне аталған. Ричардсон қайтыс болғанда, Дэви одан 1 акр жер, бес құл және үлкен кітапхана мұраға алды. Осыдан кейін ол әрқашан ағасының құрметі үшін толық атын қолданды. Дэвиді жас пресвитериан мұғалімі Джозеф Александр Шарлоттадағы Королева мұражайында, кейін Либерти-холлда оқытты. Одан кейін ол Александр бітірген Нью-Джерси колледжіне (қазіргі Принстон университеті) түсіп, 1776 жылы бітірді. Принстондағы оның ұстаздарының бірі – сонымен қатар Каролиналық Уильям Черчилль Хьюстон болды. Дэви мен сыныптасы Джонатан Дейтон Хьюстонмен бірге Конституциялық конвенцияға делегат ретінде қатысты, ал тағы екі студент – Джеймс Мэдисон мен Гуннинг Бедфорд кіші де Конституцияны жасаушылардың қатарында болды.
Davie was born in Egremont, County Cumberland in North West England, where his father Archibald Davie, who is listed in the 1790 census as living in Chester, South Carolina, had settled with his mother, Mary Richardson, whose family came from Dumfriesshire, Scotland. He immigrated to the American colonies in 1764 when his father brought him to the Waxhaws region near Lancaster, South Carolina. He was named for his maternal uncle, William Richardson, a prominent Presbyterian minister in South Carolina, and when Richardson died, Davie inherited 1 acre of his land, five enslaved people, and an extensive library. After that, he always used his full name to honor his uncle. Davie was educated by the young Presbyterian teacher Joseph Alexander at Queen's Museum, later Liberty Hall, in Charlotte. He then matriculated at Alexander's alma mater, the College of New Jersey (now Princeton University), graduating in 1776. One of his teachers at Princeton was fellow Carolinian William Churchill Houston. Davie and classmate Jonathan Dayton would serve with Houston as a delegate to the Constitutional Convention, while two other fellow students would also be among the framers: James Madison and Gunning Bedford, Jr.
Соғыстан кейінгі қызмет
Соғыстан кейін Дейви Солтүстік Каролина штатында аудандық сот адвокаты және шешен сөйлеуші болып жұмыс істеді. 1786 жылдан 1798 жылға дейін ол бірнеше рет Солтүстік Каролинаның Ұлы палатасына сайланды. 1787 жылғы Конституциялық конвенцияға делегат ретінде қатысып, Коннектикут штатының Оливер Эллсворттың аралыққа кісілігімен жасалған, Конгресте штаттардың өкілдігіне байланысты туындаған дауды шешуге зор үлес қосты, бұл «Ұлы Ұйлесім» деп белгілі болды. Дейви өз штатының делегациясын осы Ұйлесімді немесе 3/5 ережені қолдауға көндірді, бұл Палатада пропорционалды өкілдік пен Сенатта әр штатқа тең өкілдік құқығын қамтамасыз етті. Осылайша, көптеген штаттар келісімге келді және конвенцияның сәтсіз аяқталуынан сақталды. Дейви «Үштен бес ережені» ынталы түрде қолдады, себебі ол Гоуди мен Джонсқа, сондай-ақ олардың егістіктерін жұмыспен қамтамасыз етуге және үйлерін күтіп ұстауға құлдыққа түскен адамдарға тиімді болды. Дейви Конституцияға қол қойылмас бұрын Солтүстік Каролинаға оралды, бірақ 1788 және 1789 жылдары Солтүстік Каролина штатының конвенцияларында оның қабылдануы үшін күшпен талас жасады. 1798 жылы Солтүстік Каролинаның Бас Ассамблеясы Дейвиді Солтүстік Каролинаның губернаторы етіп сайлады. Оның басшылығымен штат батыста Оңтүстік Каролина және Теннессимен шекаралық дауларды реттеді. 1799 жылы президент Джон Адамс оны Франциямен бейбітшілік комиссиясына қатыстыру үшін шақырғанда, ол штат басшысы қызметінен кетті. Осы екіжақты келіссөздер 1800 жылғы келісімге әкелді. Ол сол кезде Солтүстік Каролинаның Ұлы ложасының Ұлы шебері болды. Ол университеттің негізін қалаушы ретінде танылады және 1789 жылдан 1807 жылға дейін оның қамқоршылар кеңесінде қызмет етті. Дейви сонымен қатар 1811 жылы институттың алғашқы құрметті ғылыми дәрежесін – LL.D. алды және «Университеттің әкесі» деген атаққа ие болды. Университет кампусындағы «Дэви Поплары» ағашы туралы аңыз бойынша, 1790-шы жылдардың басында Дейви осы ағашқа жылқысын байлап, штаттың алғашқы университеті үшін орынды таңдаған. Дейвидің портреті университеттегі ең көне студенттік ұйым – Диалектика қоғамының залында ілінген. 2013 жылдың қазан айында Дейвидің қылышы мен қалта сағаты АҚШ-тағы алғашқы мемлекеттік университет құрылысында масондардың рөлін еске алу шарасы аясында Солтүстік Каролина Университетінде (Чапел-Хилл) қойылды.
After the war, Davie became a traveling circuit court lawyer and orator in North Carolina. He was elected to the North Carolina House of Commons on multiple occasions from 1786 through 1798. He served as a delegate to the 1787 Constitutional Convention, where he was instrumental in breaking the deadlock over state representation in Congress in what is known as the Great Compromise, brokered by Connecticut's Oliver Ellsworth. Davie persuaded his state's delegation to support the compromise or the 3/5th rule, allowing proportional representation in the House but equal representation for each state in the Senate, thus placing a majority of states in favor and avoiding a possible collapse of the convention. Davie strongly supported the Three fifths Compromise, because it benefited him, Goudy, and Jones, who relied on the people they enslaved to work their fields and maintain their homes. Davie returned to North Carolina before the Constitution was signed, but he argued for its passage at the North Carolina State Conventions in 1788 and 1789. Davie was elected governor of North Carolina by the North Carolina General Assembly in 1798. During his administration, the state settled boundary disputes with South Carolina and Tennessee to the west. He resigned as the state's chief executive when President John Adams enlisted him in 1799 to serve on a peace commission to France, where bilateral negotiations resulted in the Convention of 1800. as he was the Grand Master of the North Carolina Grand Lodge at the time. He is recognized as the university's founder and served on its board of trustees from 1789 to 1807. Davie also received the institution's first honorary degree in 1811, an LL. D., and was given the title "Father of the University". The "Davie Poplar" tree on the campus is, as legend has it, where Davie tied his horse in the early 1790s to pick out the site for the state's first university. A portrait of Davie hangs in the chambers of the Dialectic Society, the oldest student organization at the university. In October 2013, the sword and pocket watch of Davie were displayed at the University of North Carolina at Chapel Hill as part of the commemoration celebrating the role of Freemasons in the establishment of the first public university in the United States.
Кейінгі өмірі
Өкілдер палатасына үміткерлігі сәтсіз аяқталғаннан кейін, Дэви қоғамдық өмірден Оңтүстік Каролинадағы Тиволи деген жеріне зейнетке шықты. 1812 жылғы президенттік сайлау кезінде, демократ-республикандық Джеймс Мэдисонға қарсы наразы демократ-республикандық ДеУит Клинтонды қолдамаған Вирджиния федералистері, президенттік сайлаушыларды Руфус Кингке президенттікке, ал Дэвиге вице-президенттікке дауыс беруге міндеттеді. Бұл федералистердің тізімі үлкен айырмамен жеңіліске ұшырады. 1812 жылғы соғыс кезінде Дэви де армияда қызмет етті, бірақ президент Джеймс Мэдисонның американдық күштерге басшылық ету туралы ұсынысын қабылдамады. Дэви таза тұқымды жылқыларға қатты қызығушылық танытты. 1809 жылы ол Солтүстік Каролиналық Уильям Рэнсом Джонсоннан чемпиондық жарысқа қатысқан жылқыны сатып алды, ол американдық жарыс ортасында "Турфтың Наполеоны" деп белгілі болды. Ат, Сэр Арчи, Диомедтен туған және Маунт Эйриде өсірілген, Дэвиге сол кездегі үлкен сома – 5000 долларға түсті. Шамамен бір жарым ғасырдан кейін, 1955 жылы, бұл тайынша Нью-Йорк штатының Саратога-Спрингс қаласындағы Ұлттық жарыс мұражайы мен Даңқ залына енгізілген алғашқы жылқылардың қатарына кірді. Дэви 1820 жылы Оңтүстік Каролина штатының Честер округіндегі Тиволи иелігінде қайтыс болды. Одан бұрын, 1782 жылы үйленген әйелі, Аллен Джонстың қызы Сара Джонс дүниеден озған еді. Дэви Оңтүстік Каролинадағы Ескі Вакшоу пресвитериан шіркеуіне жерленген. 1802 жылы 39 жасында қайтыс болған Сара Солтүстік Каролина штатының Галифакс қаласындағы Ескі Колониялық зиратқа жерленген.
After his unsuccessful run for the House of Representatives, Davie retired from public life to his estate, Tivoli, in South Carolina. During the 1812 presidential election, Virginia Federalists who refused to support the candidacy of dissident Democratic Republican DeWitt Clinton against incumbent Democratic Republican James Madison nominated presidential electors pledged to Rufus King for president and Davie for vice president. A wide margin defeated this Federalist slate. During the War of 1812, Davie served in the army as well, but declined an offer from President James Madison to command the American forces. Davie was keenly interested in thoroughbred horses. In 1809, he purchased a champion race horse from William Ransom Johnson, a native of North Carolina who was known in American racing circles as "The Napoleon of the Turf". The horse, Sir Archy sired by Diomed at Mount Airy, cost Davie the then staggering sum of $5,000. Nearly a century and a half later, in 1955, the stallion was among the first class of horses inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame in Saratoga Springs, New York. Davie died at his Tivoli estate in Chester County, South Carolina in 1820. He was preceded in death by his wife, the former Sarah Jones, daughter of Allen Jones, whom he married in 1782. Davie is buried at Old Waxhaw Presbyterian Church in South Carolina. Sarah, who died at 39 in 1802, is buried in the Old Colonial Cemetery in Halifax, North Carolina.
Мұра
1836 жылы құрылған Солтүстік Каролина штатындағы Дэви округі оның құрметіне аталған, сондай-ақ Дэви округі мен Роанок-Рапидс, Солтүстік Каролинадағы мектептер мен Солтүстік Каролина штатының Мекленбург округіндегі саябақ оның есімімен аталады. Оның Тиволи плантациясы қазір Оңтүстік Каролина штатының Честер округіндегі Ландсфорд канал мемлекеттік саябағының бір бөлігі. 1973 жылы Галифакстағы Уильям Р. Дэви үйі Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Davie County, North Carolina, established in 1836, is named in his memory, as are schools in Davie County and Roanoke Rapids, North Carolina, and a park in Mecklenburg County, North Carolina. His Tivoli plantation is now part of the Landsford Canal State Park in Chester County, South Carolina. The William R. Davie House at Halifax was listed on the National Register of Historic Places in 1973.