Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер Генри Миддлтон (1717 – 13 маусым, 1784) – Оңтүстік Каролина штатынан шыққан плантатор және мемлекеттік қызметкер. Колониялық заң шығару органының мүшесі ретінде, Америка революциясы кезінде ол Бірінші Континенттік Конгреске қатысты және 1774 жылы ол қол қойған Континенттік қауымдастық қабылданғаннан кейін төрт күн бойы осы органның президенті болды. Ол Екінші Континенттік Конгресс тәуелсіздік жариялағанға дейін одан шығып кетті. Оңтүстік Каролинаға оралған соң, ол провинциялық конгрестің төрағасы және жаңа құрылған штат үкіметіндегі сенатор болып қызмет етті. 1780 жылы британдықтар оны тұтқындағаннан кейін, ол жеңіліске мойын бұрды және соғыс аяқталғанға дейін британдық азаматтығына қайта оралды.
American politician
Henry Middleton (1717 – June 13, 1784) was a planter, public official from South Carolina. A member of the colonial legislature, during the American Revolution he attended the First Continental Congress and served as that body's president for four days in 1774 after the passage of the Continental Association, which he signed. He left the Second Continental Congress before it declared independence. Back in South Carolina, he served as president of the provincial congress and senator in the newly created state government. After his capture by the British in 1780, he accepted defeat and returned to the status of a British subject until the end of the war.
Ерте өмір
Генри Миддлтон 1717 жылы Оңтүстік Каролина провинциясының Чарльстон қаласының жанында, "Окс" деген отбасылық плантацияда дүниеге келді. Ол Сьюзан (құрметті есімі Амори) Миддлтон (1690–1722) және Артур Миддлтонның (1681–1737) екінші ұлы болды, ол Оңтүстік Каролинаның әрекеттегі губернаторы қызметін атқарған бай плантатор еді. Оның әкесі, Эдвард Миддлтон, Барбадос арқылы Англиядан көшіп келген. Ол Оңтүстік Каролинаға әкесінің плантациясын мұраға алу үшін оралғанға дейін Англияда білім алды. Ол колониядағы ең ірі жер иелерінің бірі болды, шамамен 800 құлына ие болды. Бірақ 1770 жылы британдық саясатқа қарсылық білдіріп, қызметтен кетті. Ол Пейтон Рэндольф кеткеннен кейін Бірінші Континенталды Конгрестің соңғы күндері осы органның президенті болып қызмет етті. Миддлтон Ұлыбританиядан тәуелсіздік жариялауға қарсы болды және 1776 жылдың ақпан айында Екінші Континенталды Конгрестен кетті, себебі радикалды делегаттар тәуелсіздікке ұмтыла бастады. Бұл шешім оның бұрынғы революциялық қолдауының арқасында ұзақ мерзімде оның беделіне зиян келтірмеді, және ол соғыстан кейін көптеген лоялистер сияқты мүлкін жоғалтқан жоқ. Генри мен Мэридің бес ұлы мен жеті қызы болды, олардың жетісі ересек жасқа жетті, соның ішінде:
Henry Middleton was born in 1717 on the family plantation, "The Oaks", near Charleston, Province of South Carolina. He was the second son of Susan (née Amory) Middleton (1690 1722) and Arthur Middleton (1681–1737), a wealthy planter who had served as an acting governor of South Carolina. His grandfather, Edward Middleton, emigrated from England via Barbados. He was educated in England before returning to South Carolina to inherit his father's plantation. He became one of the largest landowners in the colony, owning and about 800 slaves. but resigned in 1770 in opposition to British policy. He served as that body's president during the last few days of the First Continental Congress, following the departure of Peyton Randolph. Middleton opposed declaring independence from Great Britain and resigned from the Second Continental Congress in February 1776 when more radical delegates began pushing for independence. This reversal apparently did not damage his reputation in the long run, because of his previous support of the Revolution, and he did not suffer the fate of having his estates confiscated, as many Loyalists did after the war. Together, Henry and Mary were the parents of five sons and seven daughters, seven of whom survived to adulthood, including:
Миддлтон 1784 жылдың 13 маусымында Чарльстонда қайтыс болды.
Middleton died on June 13, 1784, in Charleston.
Ұрпақтар
Оның немересі, Генри (1770–1846) саясатта ұзақ жылдар бойы қызмет етті. Ол Оңтүстік Каролина штатының губернаторы (1810–1812), АҚШ Конгресінің өкілі (1815–1819) және Ресейдегі АҚШ елшісі (1820–1830) болды. Генридің он төрт баласы болды, соның ішінде Уильямс Миддлтон және Эдвард Миддлтон есімді ұлдары да бар.
His grandson, also named Henry (1770–1846), had a long career in politics. He was governor of South Carolina (1810–1812), U. S. Representative (1815–1819), and the minister to Russia (1820–1830). Henry had fourteen children, including Williams Middleton and Edward Middleton.