Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер (1948 жылы туған)
American astronaut (born 1948)
Полковник Гари Юджин Пейтон, АҚШ Әуе күштері, (20 маусым 1948 жылы туған) – американдық ғарышкер және АҚШ Әуе күштерінің ғарышқа пилоттық ұшу инженері. Пейтон 1985 жылдың қаңтар айында «Дискавери» ғарыш кемесімен STS-51 C миссиясына қатысты. Кейін ол Буш және Обама әкімшіліктері кезінде Әуе күштері вице-министрінің орынбасары болып қызмет етті.
Colonel Gary Eugene Payton, USAF, (born June 20, 1948) is an American astronaut and USAF Manned Spaceflight Engineer. Payton flew on the STS 51 C mission aboard the Space Shuttle Discovery in January 1985. He later served as Deputy Undersecretary of the Air Force under the Bush and Obama Administrations.
Білім
Пейтон 1966 жылы Иллинойс штатының Рок-Айленд қаласында орта мектепті бітірді. Ол Пейория, Иллинойс штатындағы Брэдли университетіне оқуға түсті. Брэдлиде бір жыл оқығаннан кейін, ол Колорадо штатының Колорадо-Спрингс қаласында АҚШ Әуе күштері академиясына оқуға түсіп, 1971 жылы астронавтика инженері мамандығы бойынша ғылым бакалавры дәрежесін алды. Ол өзінің аспирантурасын Индиана штатының Вест-Лафайеттегі Пердью университетінің аэронавтика және астронавтика мектебінде жалғастырды, 1972 жылы астронавтика және аэронавтика инженері мамандығы бойынша ғылым магистрі дәрежесін алды. Пейтон 1985 жылдың қаңтарында Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығында ұшырылып, жерге түскен Space Shuttle Discovery ғарыш кемесінің STS 51 C миссиясында ұшты. STS 51C - Қорғаныс министрлігінің алғашқы арнайы ғарыш шаттл миссиясы. Миссия Инерциялық жоғарғы сатыны алып, Қорғаныс министрлігінің спутнигін іске қосты. Бұл ғарыш айлағының орбитадағы ең көп мәліметтері құпия сақталған және жарияланбаған алғашқы миссиясы болды. Пейтон 48 Жер орбитасында 1,2 миллион мильден астам қашықтықты жүріп өтті және 73 сағаттан астам уақытты ғарышта өткізді. 1997 жылдан 2000 жылға дейін Пейтон НАСА-ның ғарыш тасымалы технологиясы жөніндегі орынбасары қызметін атқарды, онда ол X 33, X 34, X 37 және DC XA ұшу сынақ жобаларын қамтитын қайта пайдалануға болатын ұшыру құралдары технологиясын көрсету бағдарламасын бастады, жоспарлады және басқарды. Бұған дейін ол 1995 жылдан 1997 жылға дейін НАСА-ның ғарыш тасымалы бөлімінің директоры болды. Пейтон 2005 жылдан 2010 жылға дейін Ғарыш бағдарламалары жөніндегі Әуе күштері хатшысының орынбасары болды. Қазіргі уақытта ол АҚШ Әуе күштері академиясының Шривер кафедрасындағы астронавтика кафедрасында ерекше қонақ профессор болып қызмет етеді, астронавтика инженерінен дәріс оқиды.
Payton graduated from high school in Rock Island, Illinois, in 1966. He went on to attend Bradley University, in Peoria, Illinois. After one year at Bradley, he entered the United States Air Force Academy, in Colorado Springs, Colorado, graduating with a Bachelor of Science degree in astronautical engineering in 1971. He continued with his graduate education at Purdue University School of Aeronautics and Astronautics, in West Lafayette, Indiana, earning a Master of Science degree in astronautical and aeronautical engineering in 1972. Payton flew on the STS 51 C mission aboard the Space Shuttle Discovery in January 1985 which launched and returned to land at the Kennedy Space Center, in Florida. STS 51C was the first dedicated Space Shuttle Department of Defense mission. The mission carried an Inertial Upper Stage and deployed a DoD satellite. This was the first shuttle mission that most on orbit details were classified and not publicized. Payton traveled over 1.2 million miles in 48 Earth orbits, and logged more than 73 hours in space. From 1997 to 2000, Payton also served as NASA's Deputy Associate Administrator for Space Transportation Technology where he initiated, planned and led the Reusable Launch Vehicle technology demonstration program, which included the X 33, X 34, X 37 and DC XA flight test projects. Prior to this, he was the Director of NASA's Space Transportation Division from 1995 to 1997. Payton was Deputy Under Secretary of the Air Force for Space Programs from 2005 to 2010. He is currently distinguished visiting professor in the Schriever Chair in Astronautics at the United States Air Force Academy, teaching astronautical engineering.
Жеке өмір
Гари Пейтон Сью Пейтонға үйленген және олардың бір қызы бар.
Gary Payton is married to Sue Payton and they have a daughter.