Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Instituto Nacional de Estatística немесе INE (португал тілінде "Ұлттық статистика институты") – Португалияның ұлттық статистика жөніндегі мемлекеттік органы. Ағылшын тілінде ол сондай-ақ Statistics Portugal деп танылады. INE Португалияның Ұлттық Статистикалық Жүйесінің (SEN) құрамдас бөлігі болып табылады, сонымен қатар оған Статистика Жоғары Кеңесі, Португалия Банкі және Азор және Мадейра автономды аймақтарының аймақтық статистикалық қызметтері кіреді. Ол 1896 жылы құрылған Direcão Geral de Estatística (Статистика бас дирекциясы) институтының мұрагері ретінде 1935 жылы құрылды. Қазіргі Португалия аумағында жасалған ең алғашқы халық санағы, Рим императоры Цезарь Августтың бұйрығымен біздің эраның 1 жылында Лузитания провинциясын қамтыды. Тәуелсіз Португалия құрылғаннан кейін көптеген санақтар жүргізілді, олардың ішіндегі ең алғашқыларының бірі – 13 ғасырда король Афонсу III-нің бұйрығымен жасалған садақшылар тізімі (Roll of the Crossbowmen). Португалиядағы алғашқы заманауи санақ, Бірінші Халықаралық Статистикалық Конгресспен белгіленген ғылыми әдістемеге сәйкес, 1864 жылы жүргізілді. Ұлттық санақ әр 10 жылда бір рет өткізіледі, соңғысы 2011 жылы, ал келесісі 2021 жылы өткізілді. INE REVSTAT статистикалық журналын жариялайды. "Instituto Nacional de Estatística" атауы және "INE" аббревиатурасы Португал тілді елдер қауымдастығының басқа да бірнеше елдерінің орталық статистикалық қызметтерін белгілеу үшін де қолданылады, мысалы Ангола, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Мозамбик және Сан-Томе және Принсипи.
The Instituto Nacional de Estatística or INE (Portuguese for "National Institute for Statistics") is the government office for national statistics of Portugal. In the English language it is also branded as Statistics Portugal. The INE is one of the components of the Portuguese National Statistical System (SEN), which also includes the Higher Council of Statistics, the Bank of Portugal and the regional statistical services the autonomous regions of the Azores and Madeira. It was established in 1935, as the successor of the Direcão Geral de Estatística (Directorate General for Statistics) which had been created in 1896. The first population census known to be done in which is the Portugal of today was done in the year 1 AD by order of the Roman Emperor Caesar Augustus, covering the province of Lusitania. After the foundation of the independent Portugal, many census were done, one of the first relevant known being the Roll of the Crossbowmen done in the 13th century by order of King Afonso III. The first modern census in Portugal, done accordingly with the scientific methodology established by the First International Statistical Congress, was carried out in 1864. A national census takes place every 10 years, the last one being carried away in 2011 and the next one to be carried away in 2021. The INE publishes the REVSTAT Statistical Journal. The name "Instituto Nacional de Estatística" and the corresponding acronym "INE" is also used as the designation of the central statistical services of several other countries of the Community of Portuguese Speaking Countries, like those of Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe.
INE-нің бас кеңсесі
INE 1931 жылы сәулетші Порфирио Пардал Монтейроның штаб-пәтері ретінде қызмет ету үшін арнайы жобаланған арт-деко стиліндегі ғимаратында орналасқан. Ғимараттың құрылысы 1932 жылы басталды және 1935 жылы пайдалануға берілді. ХХ ғасырдың басындағы португалдық модернистік сәулеттің ерекше нысаны саналатын INE штаб-пәтері 2013 жылы жалпыға ортақ мүддедегі ескерткіш деп жарияланды.
INE is installed in an Art Deco building, designed specifically to serve as its headquarters by architect Porfírio Pardal Monteiro in 1931. The building started to be being built in 1932, being inaugurated in 1935. Being a landmark of the early 20th century Portuguese modern architecture, INE's headquarters was classified as a public interest monument in 2013.