Британ армиясының «KINGS» атты жаяу әскер полкі: тарихы, құрамы, 1958-90ж. аралығындағы қызметі (Кения, Ирак, Солтүстік Ирландия). Әскери операциялар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Король полкі, ресми түрде КИНГС деп қысқартылған, Ұлыбритания армиясының жаяу әскер полкі, Король дивизиясының бөлігі болды. Ол 1958 жылдың 1 қыркүйегінде 1685 жылы құрылған Король полкі (Ливерпуль) және 1758 жылға тарихы жететін Манчестер полкінің бірігуі арқылы құрылды. Шамамен 50 жыл бойы, 1 КИНГС тұрақты батальоны Кения, Кувейт, Британ Гвианасы (Гвиана), Батыс Германия, Солтүстік Ирландия, Фолкленд аралдары, Кипр және Иракта қызмет етті. 1972 және 1990 жылдар аралығында Солтүстік Ирландиядағы әскери операциялар кезінде 15 Кингсмен қаза тапты, бұл провинция тарихындағы "Тұғырықтар" деп белгілі зорлық-зомбылыққа толы кезең болды. 1958 жылы құрылғанда Король полкі 1 Кингс деп аталатын бір жаяу әскер батальонынан тұрды, оның қолбасшысы подполковник Дерек Хорсфорд болды. "Қару-жарақ жоспары" деп аталатын жүйе бойынша жаяу әскер батальондары екі жылдан алты жылға дейінгі мерзімде әртүрлі рөлдерге дайындалды. 1960 жылдардың соңында Батыс Германияда (Германия Федеративтік Республикасы) FV432 бронетранспортерлерімен жабдықталған механикаландырылған батальонға айналдырылды, содан кейін Ұлыбританияда, Гонконгта және Солтүстік Ирландияда жеңіл батальонға, 1980 жылы қайтадан механикаландырылған батальонға, ал кейін жеңіл батальонға айналды. 2003 жылғы "Телик" операциясы кезінде және оған дейін полк негізінен "Вориор" жауынгерлік машинасымен жабдықталған броньды жаяу әскер полкі ретінде қызмет етті, және 2006 жылы бірігу кезінде де осы рөлін жалғастырды. 2004 жылы полк құрамында 620 адам болды, бірақ оның нақты саны 60 адамға кем болды.
The King's Regiment, officially abbreviated as KINGS, was an infantry regiment of the British Army, part of the King's Division. It was formed on 1 September 1958 by the amalgamation of the King's Regiment (Liverpool) which had been raised in 1685 and the Manchester Regiment which traced its history to 1758. In existence for almost 50 years, the regular battalion, 1 KINGS, served in Kenya, Kuwait, British Guiana (Guyana), West Germany, Northern Ireland, the Falkland Islands, Cyprus, and Iraq. Between 1972 and 1990, 15 Kingsmen died during military operations in Northern Ireland during a violent period in the province's history known as "The Troubles". When formed in 1958, the King's Regiment consisted of one infantry battalion, known within the Army as 1 KINGS, under the command of Lieutenant Colonel Derek Horsford. Under a system known colloquially as the "Arms plot", infantry battalions were trained and equipped for different roles for a period of between two and six years. Converted first to a mechanized battalion equipped with FV432 armoured personnel carriers in the late 1960s in West Germany (the Federal Republic of Germany), it converted back to a light battalion in UK and subsequently in Hong Kong and Northern Ireland, back to a mechanized battalion in 1980 and then again to a light battalion. Prior to and during Op Telic Iraq in 2003 the regiment was roled as an armoured infantry regiment, equipped primarily with the Warrior infantry fighting vehicle; it continued this role during the amalgamation in 2006. The regimental establishment in 2004 was 620, although its substantive strength was recorded as being 60 below that.
1958-1980 жылдар
Король және Манчестер полктері, тұрақты және аумақтық армия батальондарынан құралған, Дункан Сэндистің 1957 жылғы қорғаныс ақ парағында біріктіру үшін таңдалды. Әскерге шақыру (ұлттық қызмет) жойылуға тиіс болды және Қарулы Күштердің мөлшері біртіндеп ұтымды ету үшін өзгертілді. Зейнеткерлікке шыққан әскерилер мен кейбір қызметтегілер өз полктерінің таратылуынан үмітсіздікке ұшырады. Екі полктің де тұрақты 1-ші батальондары 1958 жылдың 1 қыркүйегінде Брентвудта ресми түрде біріктіріліп, Король полкінің (Манчестер және Ливерпуль) 1-ші батальонын құрды. Атауы Король полкінің (Ливерпуль) жоғары статусын көрсетті, ол бұрын жаяу әскердің тізімінде сегізінші орында тұрған. 1968 жылы полк атауының қосымша бөлімдері (Манчестер және Ливерпуль) Солтүстік-Батыс Англиядағы жұмылдыру шекараларына әсер етпей алынып тасталды. Полк өзінің алдыңғы полктерінен белгілі бір дәстүрлерді, формалық ерекшеліктерді, шайқас даңқы мен Корольдік отбасымен, әсіресе Королева Елизавета Анамен байланысты мұра етті. 1947 жылы Ұлыбритания Королевасы болған Елизавета Боуес-Лайон Манчестер полкінің Бас полковнигі лауазымын қабылдады, бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалыптасқан қарым-қатынасты ресмилендірді. 1-ші батальонға Корольдік және полк тулары 28 қарашада 18-ші Дерби графымен табыс етілді. 1 KINGS-тен басқа, полк сол кезде үш аумақтық батальоннан тұрды, олардың барлығы тарихи атауларын, туларын, формаларын және құрметті полковниктерін сақтап қалды. Бұл практика 1960 жылдардың соңында Аумақтық армияның қайта құрылуына дейін жалғасты: Король полкінің (Ливерпуль) 5-ші батальоны Ланкастер еріктілерінің ротасына дейін қысқартылды; Манчестер полкінің 8-ші (Ардвик) батальоны 9-шы батальонмен біріктіріліп, Аумақтық Манчестер полкі (Ардвик және Эштон) және Ланкастер еріктілерінің жеке ротасын құрды. Басқа бөлімшелер Король полкі мен оның алдыңғы полктерінің құрамында болды, бірақ Армияның басқа түрлерінде. Ливерпуль шотландтықтары мен таратылған 5 KINGS-тің қызметкерлері Батыс Ланкашир полкінің Корольдік артиллериясының "R" (King's) батареясының құрамына кірді, ал Ливерпуль ирландтықтары мен Ливерпуль мылтықтарының мұрасын басқа Корольдік артиллерия батареяларының әскерлері иеленді. Бірнеше айдан кейін полк Мау Мау көтерілісінен кейін тәуелсіздікке жақындаған Кенияға орналасатыны туралы хабарлама алды. 1959 жылы келген 1 KINGS Найваша мен Накуру арасындағы Рифт аңғарында орналасқан Гилгилде орналасты, содан кейін Найробиге жақын Мутайга лагеріне көшірілді. Осы уақытта полктен штабтың бөлімдері мен екі мылтық ротасы ("А" және "D") бөлінді, олар бір жылдан астам уақыт бойы Бахрейндегі Парсы шығанағындағы гарнизонға Армияның үлесіне кірді. 1 KINGS Ұлыбританияның Кениядағы Стратегиялық резервінің құрамындағы 24-ші жаяу әскер бригадасына бағынышты болды. Қасымның сөздері Кувейттің егемендігіне әскери қауіп төндіретінін сезінген Шейх Абдулла III Ұлыбритания мен Сауд Арабиясынан көмек сұрады. Ұлыбритания төтенше жағдайға жауап ретінде Персия шығанағына әскери күштерді шоғырландырды, бастапқыда агрессияны болдырмау үшін теңіз күштерінен құралды. Стратегиялық резервтің 24-ші бригадасы, Бригадир Хорсфордтың басшылығымен, шілде айының басында елдің қорғанысын нығайту үшін Бристол Британияларымен Кувейтке жеткізілді. Кингсмендердің 45-ші командирді алмастыру алдында бейімделуге мүмкіндігі аз болды. Келгеннен бірнеше күн өткен соң, 1 KINGS Кувейт қаласынан батысқа қарай шамамен 30 миль қашықтықта орналасқан қырқаны басып алып, қорғаныс позициясын дайындады. Тез арада 1 KINGS Кенияға оралды, ал 1962 жылдың басында Ұлыбританияға барды. Шілде айына қарай полк Батыс Берлинде орналасқан. Сол жерде полк Кеңес басып алған Шығыс Берлинмен шекараны патрульдеді. 1964 жылы Ұлыбританияға оралғаннан кейін 1 KINGS Ұлыбританияның стратегиялық резервінің бір бөлігі болды. Сол жылы британдық Гондурасқа полк ротасы жіберілді. Батальонның Солтүстік Ирландияға алғашқы орналасуы 1970 жылы болды, бірақ ол 1972 жылы екінші сапарға дейін алғашқы өлім-жітімге ұшыраған жоқ. 1972 жылы зорлық-зомбылық едәуір күшейіп, 470 адам қаза тапты. Бұл жыл қақтығыстағы ең көп өлім-жітімге ұшырады – "Қанды жексенбі" және "Қанды жұма" деп белгіленген екі эпизодтан кейін және Вестминстер үкіметі Стормонт Парламентін тоқтатудан кейін тікелей басқару орнатылды. Батыс Белфастта жұмыс істеген 1 KINGS төрт айлық сапар барысында 49 құрбанды (жеті адам қаза тауып, 42 адам жарақат алды). Корольдің алғашқы қаза тапқан адамы – ПИРА-мен болған қақтығыста қаза болған корпорал Алан Бакли. Бір аптадан кейін, 23 мамырда, ПИРА снайпері Баллимурфи секторында барикадаларды алып тастаған Корольдік инженерлер тобын күзеткен Кингсмен Хэнлиге оқ жарып, қаза тапты. 30-шы күні батальон штабында болған IRA бомбасы екі адамды өлтірді, оның ішінде Кингсмен Доглей. The Times газетінің алғашқы есебінде алты құрбанды, оның ішінде төрт жараланған әскери және екі аспаз болды, және шенеуніктер бомба әскерилер фильм көріп отырған мәзірханада жарылғанда шығын көп болар деп сенгенін көрсетті. RUC Спрингфилд Роудта орналасқан штаб, Белфасттағы "ең қауіпті" полицей бөлімшесі болды. Батальон 1979 жылдың ақпанында Белфастқа оралды.
The King's and Manchester Regiments, consisting of regular and Territorial Army battalions, had been selected for amalgamation by Duncan Sandys' 1957 Defence White Paper. Conscription (National Service) was to be abolished and the Armed Forces' size rationalised over a gradual period. Retired soldiers and some serving personnel despaired at the prospect of the demise of their respective regiments. The regular 1st battalions of both regiments formally amalgamated on 1 September 1958, at Brentwood, to form the 1st Battalion, King's Regiment (Manchester and Liverpool). The title reflected the seniority of the King's Regiment (Liverpool), formerly eighth in the infantry's order of precedence. Regimental subtitles (i. e. Manchester and Liverpool) would be omitted in 1968 without affecting recruitment boundaries in North West England. The regiment inherited from its predecessors certain traditions, uniform distinctions, battle honours, and an association with the Royal Family, principally Queen Elizabeth the Queen Mother. As Queen of the United Kingdom in 1947, Elizabeth Bowes Lyon had assumed the position of Colonel in Chief of the Manchester Regiment, formalising a relationship conceived during the Second World War. Queen's and Regimental colours were presented to the 1st Battalion by the 18th Earl of Derby on 28 November. In addition to 1 KINGS, the regiment at that time consisted of three territorial battalions, all of which retained their historical designations, colours, uniforms, and honorary colonels. This practice continued until the Territorial Army's restructuring in the late 1960s: the 5th Battalion, The King's Regiment (Liverpool), was reduced to a company of the Lancastrian Volunteers; the 8th (Ardwick) Battalion, The Manchester Regiment amalgamated with the 9th Battalion, to form The Manchester Regiment (Ardwick and Ashton) Territorials and a separate company within The Lancastrian Volunteers. Other units were constituted by elements of The King's Regiment and its predecessors, albeit in different services of the Army. Personnel from the Liverpool Scottish and defunct 5 KINGS became part of "R" (King's) Battery, West Lancashire Regiment, Royal Artillery while the heritage of the Liverpool Irish and Liverpool Rifles was claimed by troops of other Royal Artillery batteries. Within months, the regiment received notification that it would be stationed in Kenya, which was emerging from the Mau Mau Uprising and nearing independence. Arriving in 1959, 1 KINGS was accommodated in Gilgil, situated in the Rift Valley between Naivasha and Nakuru, until relocated to Muthaiga Camp, near Nairobi. Detached from the regiment at this time were elements of headquarters and two rifle companies ("A" and "D"), which became part of the Army's contribution to the Persian Gulf garrison in Bahrain for more than a year. Subordinated to 24 Infantry Brigade, which Britain maintained in Kenya as part of the Strategic Reserve, 1 KINGS became liable for deployment to various locations in Africa and Asia. Perceiving Qassim's rhetoric to constitute a possible military threat to Kuwait's sovereignty, Sheikh Abdullah III appealed to Britain and Saudi Arabia for assistance. Britain responded to the emergency by concentrating military forces in the Persian Gulf, composed initially of naval assets, as a deterrence to aggression. The Strategic Reserve's 24 Brigade, commanded by Brigadier Horsford, was transported to Kuwait in Bristol Britannias in early July to augment the country's defences. Opportunity for the Kingsmen to acclimatise before relieving 45 Commando was fleeting. Just days after arrival, 1 KINGS occupied a ridge formation approximately 30 miles west of Kuwait City to prepare a defensive position. When the emergency ended, 1 KINGS returned to Kenya, and in early 1962 proceeded to Britain. By July, the regiment was based in West Berlin. While there, the regiment patrolled the border with Soviet occupied East Berlin. On returning to Britain in 1964, 1 KINGS became part of the UK Strategic Reserve. A company from the regiment deployed to British Honduras later that year. The battalion's first deployment to Northern Ireland under the hostile conditions of the Troubles occurred in 1970, although it did not suffer its first fatal casualties until a second tour in 1972. Violence escalated substantially in 1972, resulting in the deaths of 470 people. The year witnessed the greatest loss of life during the conflict – punctuated by two episodes known as Bloody Sunday and Bloody Friday – and imposition of direct rule following the prorogation of the Stormont Parliament by the Westminster Government. Operating in West Belfast, 1 KINGS sustained 49 casualties (seven fatalities and 42 wounded) during the four month tour. The King's first fatality was Corporal Alan Buckley, who died after being mortally wounded during an engagement with the PIRA. One week later, on 23 May, a PIRA sniper shot Kingsman Hanley, who had been guarding a party of Royal Engineers removing barricades in the Ballymurphy sector. On the 30th, an IRA bomb detonated within the battalion headquarters killed two, including Kingsman Doglay. An initial report by The Times identified six casualties, including four wounded soldiers and two civilian cooks, and suggested officials believed losses would have been higher had the bomb exploded while hundreds of soldiers watched a film in the canteen. The headquarters, located in RUC Springfield Road, had been the "most heavily guarded" police station in Belfast. The battalion returned to Belfast in February 1979.
1980-2000 жылдар
1985 жылы полк 1685 жылы Дания ханшайымы Аннаның жаяу әскер полкі ретінде құрылғандығының үш жүз жылдығын атап өту мақсатында шаралар ұйымдастырылды. Англияға оралғаннан кейін, Честер қаласының сыртындағы Сайтон лагерінде орналасып, кейін 1985 жылы Сайтон лагері жабылған соң Честердегі Дейл казармасына көшірілді. 1 KINGS төрт айға Фолкленд аралдарына, ал 1986 жылдың мамыр айында Солтүстік Ирландияға аттанды. 1 KINGS-ке жасалған шабуыл 1990 жылы бірнеше нысанаға жеткізілген "прокси-бомба" шабуылдарының біріншісі болды, оның үшеуі 24 қазанда орын алды. ПИРА қауіпсіздік күштерімен байланыс жасады деп айыптаған үш адамды ұрлап алып, олардың отбасыларын кепілге алды. Британ армиясында азаматтық аспаз ретінде жұмыс істейтін Патрик Гиллеспиге жарылғыш заттармен толтырылған көлігін Ирландия Республикасының Донегал графтығымен шекарадағы белгіленген бақылау бекетіне жеткізуге бұйрық берілді. Гиллеспинің көлігіндегі шамамен 1000 фунт жарылғыш зат Дерри қаласының жанындағы Бункрана жолындағы тұрақты бақылау бекетіне жеткенде қашықтан жарды, көптеген адамдар жараланды, ал Ланс-капрал Берроуз және Кингсмен Бичэм, Скотт, Суини және Ворралл қаза тапты. Жақын маңдағы тұрғын үйлер мен әскери инфрақұрылымға елеулі зиян келді. Егер жағдай шлем киюді және жауынгерлік машиналарын пайдалануды талап етпесе, 1 KINGS Land Rover көліктерінен түсіп, "мұздай қалпақтарда" (береттерде) жаяу патрульдеуге шықты. Міндетті мерзімі ішінде 1 King көліктердегі бақылау бекеттерін ұйымдастырды, қару-жарақтарды тәркіледі, жергілікті күштерді оқытты, тайпалық дауларды реттеді және "халық жүрегін жеңу" науқанына қатысты. Батальон, әсіресе тамыз және қазан айларында болған тәртіпсіздіктермен де айналысты. Британдықтар тамыздағы зорлықпен жүрген наразылықтарды отын мен энергия тапшылығына байланысты ирактықтардың наразылығына, сондай-ақ 50 °C (122 °F) жоғары температураға байланысты деп есептеді. 2003 жылдың қараша айында Кингсмендер Каттерикке оралды. Полкте қаза тапқандар болған жоқ, екі офицер мен аумақтық армияның әскери қызметкері олардың еңбегі үшін операциялық батырлық наградаларымен марапатталды. Жеті айдан кейін, 2004 жылдың 11 мамырында Amnesty International ұйымы жариялаған есепте зәбір көрсету фактілері тіркелді. Daily Mirror газетінің осыған байланыссыз суреттерді жариялауына байланысты туған дауға сәйкес, есепте 37 бейбіт азаматтың қазасы туралы толық мәлімет берілді, оның ішінде 1 KINGS Battlegroup мүшелері ешқандай себепсіз өлтірген деп айтылған төрт ирактық бар. Олардың қазасына байланысты мән-жайлар даулы болды және жоғары британдық офицерлер жауапты сарбаздардың әрекеттерін армияның ұрыс ережелеріне сәйкес деп бағалады. Ирактық отбасылар тәуелсіз тергеу жүргізу және өтемақы алу үшін істерін сотқа жүгінді. Лорд-Сот Рикс пен Сот Форбс төрағалық еткен сот желтоқсан айында британдық юрисдикцияның "Конвенцияға қатысушы емес басқа мемлекеттің бүкіл аумағына" тарамайтыны туралы шешім шығарды, бұл отбасыларды Апелляциялық сотқа шағымдануға итермеледі. Олардың шағымдары 2005 жылдың желтоқсан айында қабылданбады. 2004 жылдың желтоқсанында Патша полкі, Патшаның өз Корольдік шекаралық полкі және Королеваның Ланкашир полкі біріктіріліп, инфрақұрылымды қайта құру аясында Ланкастер герцогының полкі (Король, Ланкашир және шекара) құрылатыны туралы хабарланды. Жаңа полк құрылғаннан кейін, 2006 жылдың 1 шілдесінде 1 KINGS Ланкастер герцогының полкінің 2-ші батальонына айналды, ол 2 LANCS деп қысқартылды, бірақ жаңа полкке өзінің ерекшелігін беру үшін барлық үш біріктірілген полктің әскери қызметкерлері араластырылды.
Events were organised in 1985 to observe the tercentenary of the regiment's raising in 1685 as the Princess Anne of Denmark's Regiment of Foot. After returning to England, to be based at Saighton Camp just outside Chester, then later to Dale Barracks Chester when Saighton Camp closed in 1985, 1 KINGS deployed to the Falkland Islands for four months and then again to Northern Ireland in May 1986. The attack on 1 KINGS was the first in a series of vehicle delivered "proxy bomb" attacks against multiple targets in 1990, three of which occurred on 24 October. Three men accused by the PIRA of collaborating with the security forces were abducted and their families held hostage. Employed by the British Army as a civilian cook, Patrick Gillespie was instructed to drive his vehicle, laden with explosives, to a designated checkpoint on the border with County Donegal, Republic of Ireland. Approximately 1,000 pounds of explosives contained within Gillespie's vehicle was detonated remotely when it reached the permanent checkpoint on Buncrana Road, near Derry, wounding many and killing Lance Corporal Burrows and Kingsmen Beecham, Scott, Sweeney and Worrall. Structural damage to buildings in a nearby housing estate and to military infrastructure was extensive. Unless conditions dictated the wearing of helmets and deployment of Warriors, 1 KINGS disembarked from Land Rovers to conduct foot patrols in "soft hats" (berets). During its tour, 1 King's organised vehicle checkpoints, seized munitions, trained local forces, mediated tribal disputes, and engaged in a "hearts and minds" campaign. Civil disorder also occupied the battalion, particularly when rioting occurred in August and October. The British attributed the violent demonstrations in August to Iraqi grievances over the scarcity of fuel and power shortages, compounded by oppressive temperatures exceeding 50 °C (122 °F). The Kingsmen returned to Catterick in November 2003. No fatal casualties had been incurred by the regiment and two officers and a Territorial Army soldier were decorated with operational gallantry awards in recognition of their contributions. Allegations of abuse were documented seven months later in a report published by Amnesty International on 11 May 2004. Coinciding with a controversy centred on the publication of unrelated photographs by the Daily Mirror newspaper, the report detailed the deaths of 37 civilians, including four Iraqis that were claimed to have been killed by members of 1 KINGS Battlegroup without apparent provocation. The circumstances of their deaths were disputed and senior British officers judged the actions of the soldiers responsible to have been in compliance with the Army's rules of engagement. Iraqi families brought their cases to the High Court of Justice in an attempt to secure independent inquiries and compensation. The court, presided over by Lord Justice Rix and Justice Forbes, concluded in December that British jurisdiction did not extend to "the total territory of another state which is not itself a party to the Convention", prompting the families to challenge the judgement in the Court of Appeal. Their appeals were dismissed in December 2005. In December 2004, it was announced that The King's Regiment, the King's Own Royal Border Regiment and the Queen's Lancashire Regiment, would be amalgamated to form The Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border) as part of the restructuring of the infantry. On formation of the new regiment on 1 July 2006, 1 KINGS became the 2nd Battalion The Duke of Lancaster's Regiment, abbreviated as 2 LANCS, but very quickly the manpower of all three merging regiments was deliberately mixed to give the new regiment its own character.