Алан Силлитоудың «Сенбі күні түні және жексенбі күні таңы» романы – британ әдебиетінің маңызды туындысы. Фильмге және пьесаға бейімделген, кейіпкері әсерлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 жылы Алан Силлитоудың «Сенбі күні түні және жексенбі таңы» романы британдық автор Алан Силлитоудың тұңғыш романы болып табылады және Авторлар клубының жаңадан шыққан туындысы үшін берілетін сыйлығын жеңіп алды. Оны Силлито 1960 жылы Альберт Финни бас рөлде ойнаған, Карел Рейс режиссерлік еткен, сол аттас фильмге бейімдеді, ал 1964 жылы Дэвид Бретт оны Ноттингем театры үшін пьеса ретінде қойды, онда Иан МакКеллен алғашқы басты рөлдерінің бірін сомдады. Кейін Силлито Сейтон отбасының тарихына арналған үш бөлім жазды: «Есіктің кілті» (1961), «Ашық есік» (1989) және «Туған күн» (2001).
1958 novel by Alan Sillitoe
Saturday Night and Sunday Morning is the first novel by British author Alan Sillitoe and won the Author's Club First Novel Award. It was adapted by Sillitoe into the 1960 film of the same name starring Albert Finney, directed by Karel Reisz, and in 1964 was adapted by David Brett as a play for the Nottingham Playhouse, with Ian McKellen playing one of his first leading roles. Sillitoe later wrote three further parts to the Seatons' story, Key to the Door (1961), The Open Door (1989) and Birthday (2001).
Мәдени сілтемелер
Джон Фаулздың "Жамғыршы" (1963) кітабындағы Миранда Грей кітапты және оның басты кейіпкері Артур Ситонды "қорқынышты" деп тапты. Ағылшын әншісі Морриссиге кітап және оның 1960 жылғы киноадаптациясы зор әсер етті. The Smiths тобының 1986 жылғы "The Queen Is Dead" альбомының винилдік нұсқаларының B жағындағы ағынды ойықта фильмдегі Ада тәтесінің (Хильда Бейкер) айтқан "Сол заман шіріген шақ еді" деген сөзі орналасқан. Сонымен қатар, Дориннің Артур оны жәрмеңкеге алып барар алдында айтқан "Мен өмір мен адамдар бар жерге баруымды қалаймын" деген сөзі сол альбомдағы "Сөмейтін нұр бар" ("Мен адамдарды көруді және өмірді көруді қалаймын") әніне шабыт берді. Arctic Monkeys тобының тұңғыш альбомы "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" атауы кітаптан тікелей алынған цитата, ал оның көптеген әндері басты кейіпкер Артурдан шабыттанды. Альбомның көркемдік дизайнына британдық жұмысшы табының аудандары мен "Saturday Night and Sunday Morning" бағдарламасындағы түнгі өмірдің реалистік суреттері әсер етті. 2011 жылы BBC телеарнасына берген сұхбатында "Desert Island Discs" бағдарламасында комик Фрэнк Скиннер 21 жасында алғаш рет оқыған кітабының "Saturday Night and Sunday Morning" болғанын айтты. 2013 жылы BBC Radio 4 романының Роберт Ригби жазған екі бөлімді драмалық бейімделуін ұсынды.
Miranda Grey in John Fowles's The Collector (1963) found the book and its protagonist Arthur Seaton "disgusting". English singer Morrissey was heavily influenced by the book and its 1960 film adaptation. The runout groove on the B side of vinyl copies of The Smiths' 1986 album The Queen Is Dead feature the line "Them was rotten days" said by Aunt Ada (Hylda Baker) in the film. Also the line said by Doreen before Arthur takes her to the fair "I want to go where there's life and there's people" inspired the song "There Is a Light That Never Goes Out" on the same album ("I want to see people and I want to see life"). The title of Arctic Monkeys' debut album Whatever People Say I Am, That's What I'm Not is a direct quote from the book, and many of its songs were inspired by the protagonist Arthur. The art design of the album was influenced by the realist images of British working class neighbourhoods and night life in Saturday Night and Sunday Morning. During a 2011 BBC interview on Desert Island Discs, the comedian Frank Skinner stated that Saturday Night and Sunday Morning was the first book he read at the age of 21. In 2013, BBC Radio 4 presented a two part dramatic adaptation (by Robert Rigby) of the novel.
Сыни қабылдау
2019 жылдың 5 қарашасында BBC News "Saturday Night and Sunday Morning" романын ең ықпалды 100 романның тізіміне қосты.
On 5 November 2019, BBC News included Saturday Night and Sunday Morning on its list of the 100 most influential novels.