Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оптикалық иллюзия
Optical illusion
Тачер эффектісі немесе Тачер иллюзиясы – беті тік қарағанда бірдей өзгерістер оңай байқалатын болса, кері қараған бетте жергілікті ерекшеліктердегі өзгерістерді анықтау қиындайтын құбылыс. Бұл эффект алғаш рет осы құбылысты суретке түсірген сол кездегі Ұлыбритания премьер-министрі Маргарет Тэтчердің атымен аталған. Эффектті 1980 жылы Йорк университетінің психология профессоры Питер Томпсон жасаған.
The Thatcher effect or Thatcher illusion is a phenomenon where it becomes more difficult to detect local feature changes in an upside down face, despite identical changes being obvious in an upright face. It is named after the then British prime minister Margaret Thatcher, on whose photograph the effect was first demonstrated. The effect was originally created in 1980 by Peter Thompson, professor of psychology at the University of York.
Шолу
Бұл әсерді бастапқыда бірдей болған екі сурет көрсетеді, олар айналдырылған. Екінші суретте көздер мен ауыз тік бұрылып өзгертілген, бірақ сурет тура тұрғанда ғана өзгерістер байқалады. Тэтчер эффектісі бетті қабылдауға қатысатын, әсіресе тік беттерге бейімделген нақты психологиялық когнитивтік модульдерге байланысты деп саналады. Бет-әлпеттер өте ұқсас болғанына қарамастан, ерекше болып көрінеді. Біз бет-әлпеттерді ажырату үшін, беттің жеке ерекшеліктеріне (көз, мұрын және ауыз сияқты) емес, олардың арасындағы құрылымдық қатынасқа – конфигурациясына сүйенетін арнайы процестерді дамытамыз деген гипотеза бар. Резус маймылдары мен шимпанзелер де Тэтчер эффектісін бастан кешіреді, бұл бет-әлпетті өңдеуге қатысатын ми механизмдерінің кейбіреуі 30 миллион жылдан астам бұрын ортақ ата-бабада пайда болған болуы мүмкін деген пікірді тудырады. Тэтчер эффектісінің бетті қабылдаудағы негізгі қағидалары биологиялық қозғалысқа да қолданылды. Жеке нүктелердің локальды инверсиясы қиын, ал кейбір жағдайларда бүкіл сурет айналдырылғанда оны тану тіпті мүмкін емес.
The effect is illustrated by two originally identical photos, which are inverted. The second picture is altered so that the eyes and mouth are vertically flipped, though the changes are not immediately obvious until the image is viewed upright. The Thatcher effect is thought to be due to specific psychological cognitive modules involved in face perception which are tuned especially to upright faces. Faces seem unique despite the fact that they are very similar. It has been hypothesized that we develop specific processes to differentiate between faces that rely as much on the configuration (the structural relationship between individual features on the face) as the details of individual face features, such as the eyes, nose and mouth. There is evidence that rhesus monkeys as well as chimpanzees experience the Thatcher effect, raising the possibility that some brain mechanisms involved in processing faces may have evolved in a common ancestor more than 30 million years ago. The basic principles of the Thatcher effect in face perception have also been applied to biological motion. The local inversion of individual dots is hard, and in some cases, nearly impossible to recognize when the entire figure is inverted.
Қосымша тексерулер
Тэтчердің иллюзиясы бетті тану психологиясын анықтауда да көмектесті. Тэтчер иллюзиясын қолданатын тәжірибелерде, әдетте, үйлесімсіз ерекшеліктерді тік немесе кері бұрылған күйде көруге қажетті уақыт қарастырылады. Мұндай өлшемдер тұтас беттік бейнелерді өңдеудің мәнерін анықтау үшін қолданылды. Тік және кері бұрыштар арасындағы аралық бұрыштарды қарастыра отырып, зерттеулер иллюзияның біртіндеп немесе күрт пайда болуын зерттеді. Тэтчер иллюзиясына сезімталдық балаларда, тіпті аутизммен ауыратын балаларда да анықталды. Дегенмен, туа біткен просопагнозиясы бар адамдар, осы жағдайға ұшырамаған адамдарға қарағанда иллюзияға жалпы алғанда әлдеқайда нашар жауап беретіні көрсетілді. Олардың жауап беру уақыты, көзге ұнай бермейтін беттің бағытына нашар және сызықтық түрде тәуелді болды. Осы соңғы байқау, бетті танудағы "конфигурациялық өңдеуге" жауапты ми бөлігі – қыртыстың түйіспелі беттік аймағы екенін көрсетеді, ол туа біткен және кейіннен пайда болған жағдайлардың екеуіне де әсер етеді.
The Thatcher illusion has also been useful in revealing the psychology of face recognition. Typically, experiments using the Thatcher illusion look at the time required to see the inconsistent features either upright or inverted. Such measures have been used to determine the nature of the processing of holistic facial images. By looking at the intermediate angles between upright and inverted, studies have explored the gradual or sudden appearance of the illusions. Sensitivity to the Thatcher illusion has been found in children, including children with autism. However, people with congenital prosopagnosia have been shown to exhibit an overall much weaker response to the illusion compared to people without such condition. Their response time was shown to be weakly and linearly affected by the grotesque face's orientation. This last observation suggests that the part of the brain responsible for "configural processing" in face recognition is the fusiform face area of the cortex, which is affected in both the congenital and the acquired condition.