STS-113: Халықаралық ғарыш станциясына (ISS) Endeavour ғарыш кемесімен жасалған 2002 жылғы американдық ғарыш сапары. P1 фермасын қосып, экипаж алмастырылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы америкалық экипажбен Халықаралық ғарыш станциясына (ХҒС) жасалған ғарыш сапары.
2002 American crewed spaceflight to the ISS
STS-113 – «Эндевор» ғарыш шаттлымен орындалған Халықаралық ғарыш станциясына (ХҒС) бағытталған ғарыш миссиясы. 2002 жылдың соңындағы 14 күндік миссия барысында «Эндевор» және оның экипажы ХҒС-тің арқалық құрылымын P1 конструкциясымен кеңейтіп, станциядағы 5-ші және 6-шы экспедиция экипаждарын алмастырды. Ұшқыш-командир Джим Уэзерби және пилот Пол Локхарт басқаруымен «Эндевор» 2002 жылдың 25 қарашасында станциямен байланысты, жеті күнге созылған станция құрастыру, ашық ғарышқа шығу және экипаж мен жабдықтарды тасымалдау жұмыстарын жүргізді. Бұл «Эндевордың» 2007 жылғы STS-118 орбиталық модернизация кезеңіне дейінгі соңғы рейсі болды, бұл кезеңге кабинаны жаңғырту кірді, сондай-ақ «Колумбия» апатынан бұрынғы соңғы шаттл миссиясы еді.
STS 113 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Endeavour. During the 14 day mission in late 2002, Endeavour and its crew extended the ISS backbone with the P1 truss and exchanged the Expedition 5 and Expedition 6 crews aboard the station. With Commander Jim Wetherbee and Pilot Paul Lockhart at the controls, Endeavour docked with the station on 25 November 2002 to begin seven days of station assembly, spacewalks and crew and equipment transfers. This was the last flight of Endeavour before entering its Orbiter Major Modification period until STS 118 in 2007 which include modernizing the cockpit, and also the penultimate shuttle mission before the Columbia disaster.
Миссияның басты оқиғалары
STS 113 – Халықаралық ғарыш станциясына жинақтау миссиясы (11А) болды, ол ғарыш станциясының радиаторларын құрылымдық түрде қолдау көрсететін P1 Truss сегментін жеткізді. Миссия мамандары Джон Херрингтон мен Майкл Лопес Алегриа P1 сегментін іске қосу және жабдықтау үшін үш рет ғарышқа шықты. STS 113 экипажы және екі экспедиция экипажы шаттл мен станция арасында шамамен 1969 килограмм (4340 фунт) жүк тасымалдады. STS 113 экспедиция 6 экипажын төрт айлық мерзімге станцияға жеткізді. Экспедиция 5 экипажы STS 113 бортында Жерге оралды, бұл олардың ғарыштағы 185 күндік сапарын аяқтады. STS 113 миссиясы 7 желтоқсанда Кеннеди ғарыш орталығына сәтті қонған кезде аяқталды. Бұл "Эндевор" кемесінің 19-шы ұшысы, 112-ші шаттл миссиясы және станцияға жіберілген 16-шы шаттл миссиясы болды. Бұл қонуға жасалған төртінші әрекеттен кейін миссияның аяқталуының бірінші (және жалғыз) жағдайы болды. STS 113 бортында сонымен қатар микроэлектромеханикалық жүйеге (MEMS) негізделген Пико спутниктік инспектор (MEPSI) тасымалданды. Бұл жүк екі кішкентай спутникті іске қосты, олар байланыс арқылы біріктірілген. STS 113 STS 107 миссиясына дейінгі соңғы сәтті миссия болды. Гас Лория бастапқыда осы миссияның пилоты ретінде ұшуға жоспарланған, бірақ жарақат алғандықтан ауыстырылды. Оның орнына Пол С. Локхарт тағайындалды. Чикасау тайпасының мүшесі Джон Херрингтон ғарышқа ұшқан алғашқы американдық тайпа өкілі болды. STS 113 – Ресей ғарышкерлерінің ғарыш кемесінде соңғы рет ұшқан миссиясы болды. "Эндевор" "Колумбия" апатынан кейін орбиталық ұшақтың негізгі модификация кезеңіне өткендіктен, бұл аналогтық стильдегі кабинасы бар соңғы шаттл миссиясы болды.
STS 113 was an Assembly Mission (11A) to the International Space Station, delivering the P1 Truss segment, which provides structural support for the Space Station radiators. Mission Specialists John Herrington and Michael López Alegría performed three spacewalks to activate and outfit the P1. The STS 113 crew and both Expedition crews transferred about 1,969 kilograms (4,340 pounds) of cargo between the shuttle and station. STS 113 delivered the Expedition 6 crew to the station for a four month increment. The Expedition 5 crew returned to Earth aboard STS 113, ending a 185 day stay in space. STS 113 came to a close when Endeavour glided in to a landing at Kennedy Space Center on 7 December. It was the 19th flight of Endeavour, the 112th shuttle mission, and the 16th shuttle mission to the station. The landing was the first (and only) time a mission ended on the fourth day of landing attempts. Also carried aboard STS 113 was the Micro Electromechanical System (MEMS) based Pico Satellite Inspector (MEPSI). This payload deployed two small satellites which are connected via a tether. STS 113 was the last successful mission before STS 107. Gus Loria was originally scheduled to fly as the pilot for this mission, but was replaced due to an injury. His replacement was Paul S. Lockhart. John Herrington, a member of the Chickasaw Nation, became the first enrolled member of a Native American tribe to fly in space. STS 113 was the final mission during which Russian cosmonauts flew on the Space Shuttle. Because Endeavour entered its Orbiter Major Modification period after the Columbia disaster, this was the last shuttle mission to fly with an analog style cockpit.
Ғарышқа шығу
Миссия Spacewalkers Басталу уақыты – UTC Аяқталу уақыты – UTC Ұзақтығы Миссия47. STS 113EVA 1 Майкл Лопес Алегриа Джон Херрингтон 26 қараша 2002 19:49 27 қараша 2002 02:34 6 сағат 45 минут P1 фермасын орнату 48. STS 113EVA 2 Майкл Лопес Алегриа Джон Херрингтон 28 қараша 2002 18:36 29 қараша 2002 00:46 6 сағат 10 минут Телевизиялық камераларды орнату, CETA-ны жылжыту 49. STS 113EVA 3 Майкл Лопес Алегриа Джон Херрингтон 30 қараша 2002 19:25 1 желтоқсан 2002 02:25 7 сағат 00 минут Мобильді тасымалдаушыны қарап шығу.
MissionSpacewalkers Start – UTCEnd – UTCDurationMission47. STS 113EVA 1 Michael López AlegríaJohn Herrington 26 November 2002 19:49 27 November 2002 02:34 6 h, 45 min Install P1 truss 48. STS 113EVA 2 Michael López AlegríaJohn Herrington 28 November 2002 18:36 29 November 2002 00:46 6 h, 10 min Install TV cameras, move CETA49. STS 113EVA 3 Michael López AlegríaJohn Herrington 30 November 2002 19:25 1 December 2002 02:25 7 h, 00 min Inspect Mobile Transporter