Жасыл сүрегі (жапырақты сүрегі) – сипаттамасы мен таралуы
Euphorbia esula
Жасыл сүрегі (Euphorbia esula) – Еуропа, Азияда өсетін, 1.2 метрге дейін биіктігі жететін көп жылдық шөптесін өсімдік. Сипаттамасы, таралуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өсімдік түрі
Species of plant
Euphorbia esula, көбінесе жасыл шұңғыл немесе жапырақты шұңғыл деп аталатын, шұңғылдың Орталық және Оңтүстік Еуропаға (Англияның солтүстігіне, Нидерланды мен Германияға) және шығысқа қарай Азияның көп бөлігіне, Гималайдың солтүстігіне дейін, Корея мен Шығыс Сібірге дейін таралған түрі. Бұл түр Алясканың кейбір аймақтарында да кездеседі.
Euphorbia esula, commonly known as green spurge or leafy spurge, is a species of spurge native to central and southern Europe (north to England, the Netherlands, and Germany), and eastward through most of Asia north of the Himalaya to Korea and eastern Siberia. It can also be found in some parts of Alaska.
Сипаттама
Бұл биіктігі 1,2 метрге дейін жететін, бірнеше сабағы түбінен тармақталған көп жылдық шөптесін өсімдік. Сабақтары тегіс, түксіз немесе сәл түкті. Жапырақтары кішкентай, сүйірше жапырақ тәрізді, ұзындығы 4-8,5 см, ені 1 см-ге дейін, шеттері сәл толқынды. Гүлдері ұсақ, сары-жасыл гүлқалқан сияқты жапырақшалардың базалық жұбымен гүлшоғырларында орналасқан. Гүлқалқандар көктемнің соңында пайда болады, ал нағыз гүлдер жаздың басында гүлдейді. Өсімдіктің барлық бөліктерінде уытты, ақ сүтті шырын бар. Ол тұқымдар арқылы, олардың өнімділігі жоғары және топырақта кем дегенде сегіз жыл көріне алады, оңай көбейеді. Тұқымдық қапшықтар жарылыспен ашылып, тұқымдарды аналық өсімдіктен 5 метрге дейін шашыратады, ал су және жануарлар арқылы одан да алысқа таралуы мүмкін. Жапырақты шырша тамыр жүйесінен вегетативті түрде де көбейеді, ол күрделі, 8 метрге дейін жерге және 5 метрге дейін жанына жетеді, және көптеген бүршіктерге ие болуы мүмкін. Екі түршесі және гибридтік түршесі бар: E. esula Еуропаның белгілі бір бөліктерімен шектеледі және жабайы өсімдік емес, ал E. virgata АҚШ және Канадада кездеседі және маңызды экономикалық және экологиялық салдарға әкелді. E. virgata-ны E. esula-дан жапырақтары арқылы ажыратуға болады, олардың жиектері жапырақ тілімінің ортасында дерлік параллель болатын, енінен 6-15 есе ұзын, ал E. esula жапырақтары ұшына қарай кеңейеді, әдетте енінен 3-8 есе ұзын, жапырақ тілімінің ортасында параллель емес жиектерімен. Сонымен қатар, E. virgata-ның жоғарғы жағы әдетте сүйкімді, ал түбі кесілген немесе тартылған, ал E. esula-ның жоғарғы жағы дөңгелек немесе сәл сүйкімді, ал түбі біртіндеп тартылған немесе үшбұрышты. Солтүстік Америка флорасы және инвазивті түрлер туралы әдебиетте E. esula туралы айтылғандар қазір E. virgata-ға сілтеме жасалуда.
It is a herbaceous perennial plant growing to 1 1.2 m tall, with several stems branched from the base. The stems are smooth, hairless, or slightly hairy. The leaves are small, lanceolate, 4 8.5 cm long and up to 1 cm broad, with a slightly wavy margin. The flowers are small, produced in umbels with a basal pair of bright yellow green petal like bracts. Clusters of the bracts appear in late spring, while the actual flowers do not develop until early summer. All parts of the plant contain a toxic white milky sap. It reproduces readily like by seeds that have a high germination rate and may remain viable in the soil for at least eight years. The seed capsules open explosively, dispersing seed up to 5 m from the parent plant, and may be carried further by water and wildlife. Leafy spurge also spreads vegetatively from the root system, which is complex, reported to reach 8 m into the ground and 5 m across, and may have numerous buds. There are two subspecies and a hybrid subspecies: E. esula is restricted to certain parts of Europe and not considered a weedy species, while E. virgata is found throughout the United States and Canada and has caused significant economic and ecological impacts. E. virgata is best distinguished from E. esula by its leaves, which are 6 15 times longer than wide with margins that are (near )parallel at the middle of the blade, while E. esula leaves are wider toward the tip, usually 3 8 times longer than wide, with margins that are not parallel at the middle of the leaf. In addition, the apex of E. virgata is usually acute and the base is truncate to attenuate, while the apex of E. esula is rounded or subacute and the base is more gradually attenuate or cuneate. Mentions of E. esula in the North American flora and invasive species literature are now referred to E. virgata.