Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың мұра тізілімдері
Heritage registers in Canada
Канаданың ұлттық тарихи орындары – Канаданың тарихи орындары мен ескерткіштер жөніндегі кеңестің (HSMBC) кеңесі бойынша, федералдық қоршаған орта министрі ұлттық тарихи маңызы бар деп таныған жерлер. Канаданың парктері федералдық агенттік ретінде Ұлттық тарихи орындар бағдарламасын басқарады. 2023 жылдың қараша айына қарай, 1005 Ұлттық тарихи орын тіркелген, олардың 171-ін Канаданың парктері басқарады, ал қалғаны басқа деңгейдегі үкіметтерге немесе жеке меншік иелеріне тиесілі. Осы орындар он провинцияның және үш территорияның барлығында орналасқан, сондай-ақ Францияда екі орын бар (Бьюмонт-Хамель Ньюфаундленд ескерткіші және Канаданың Ұлттық Вими ескерткіші). Ұлттық тарихи оқиғалар мен Ұлттық тарихи тұлғаларға қатысты федералдық тағайындамалар да бар. Орындар, оқиғалар және тұлғалар әдетте бірдей үлгідегі федералдық тақталармен белгіленеді, бірақ тақталар нақты субъектіге қандай тағайындама берілгенін көрсетпейді. Мысалы, Ридо каналы – Ұлттық тарихи орын, ал Велленд каналы – Ұлттық тарихи оқиға.
National Historic Sites of Canada are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance. Parks Canada, a federal agency, manages the National Historic Sites program. As of November 2023, there were 1,005 National Historic Sites, 171 of which are administered by Parks Canada; the remainder are administered or owned by other levels of government or private entities. The sites are located across all ten provinces and three territories, with two sites located in France (the Beaumont Hamel Newfoundland Memorial and Canadian National Vimy Memorial). There are related federal designations for National Historic Events and National Historic Persons. Sites, Events and Persons are each typically marked by a federal plaque of the same style, but the markers do not indicate which designation a subject has been given. For example, the Rideau Canal is a National Historic Site, while the Welland Canal is a National Historic Event.
Алғашқы дамуы
XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Канададағы ұлттық сезімнің артуы Канаданың тарихи орындарын сақтауға қызығушылықты күшейтті. Басқа елдерде де осыған ұқсас үрдістер болды. Виктор Гюго және Эжен Виолет ле Дюк сияқты белгілі тұлғалардың қолдауымен 1837 жылы Францияда «Commission des monuments historique» құрылды; ол 1840 жылы 934 жазбадан тұратын, тағайындалған орындардың алғашқы тізімін жариялады. Ұлыбританияда 1894 жылы елдің тарихи және табиғи мұрасын қорғау мақсатында «Тарихи қызығушылыққа ие немесе табиғи сұлулық орындары үшін Ұлттық қор» құрылды. АҚШ-та 1916 жылға дейін Ұлттық саябақтар қызметі болмаса да, Азамат соғысының шайқас алаңдары Соғыс министрлігімен тағайындалып, басқарылды: Чикамауга және Чаттануга (1890 жылы құрылған), Антиетам (1890), Шило (1894), Геттисбург (1895), Виксбург (1899) және Чалметте (1907). Ішкі саясатта, 1872-1878 жылдар аралығында генерал-губернатор болған Лорд Дафферин Канаданың тарихи орындарын сақтау бойынша алғашқы, маңызды қадамдар жасады. Ол Квебек қаласының бекіністерін бұзуға қарсы тұрды және Ниагара шарлауының жанындағы жерлерге саябақ құруды ұсынған алғашқы мемлекеттік лауазым иесі болды. 1908 жылы Квебек қаласының құрылғанына 300 жыл толуы және сол жылы Ыбырайым жазығын сақтау үшін Ұлттық шайқас алаңдары комиссиясының құрылуы, Канаданың тарихи орындарын анықтау және сақтау жөніндегі федералдық күш-жігерге серпіліс берді. Сонымен қатар, федералдық үкімет Ұлттық саябақтар жүйесін Канаданың шығысына қарай кеңейту жолдарын іздеді. 1919 жылы Ішкі істер министрі Уильям Джеймс Рош Канаданың батысындағы ескі тері саудасы бекеттерінің тағдырына алаңдады, сонымен қатар, Канаданың тарихи қоғамдары жергілікті ескерткіштерді сақтау және еске алу үшін федералдық қаржыландыру сұрады. Осы уақытта, Милиция және қорғаныс министрлігі ескі бекіністерді және олармен байланысты шығындарды Парктер бөліміне беруге ұмтылды. Рош Доминион саябақтарының алғашқы комиссары Джеймс Б. Харкиннен ведомстволық мұра саясатын әзірлеуді сұрады. Харкин Парктер бөлімінің тарихи ресурстарды басқару үшін жеткілікті тәжірибесі жоқ деп ойлады; елдің алғашқы тарихи саябағы Форт Хоудың салыстырмалы түрде нашар тарихи құндылығы оны алаңдатты және бөлімнің саябақты жақсарту шаралары екінші тарихи саябақ Форт Энннің мұралық ерекшеліктеріне қайшы келеді деп қорқады.
Emerging Canadian nationalist sentiment in the late 19th century and early 20th century led to an increased interest in preserving Canada's historic sites. There were galvanizing precedents in other countries. With the support of notables such as Victor Hugo and Eugène Viollet le Duc, the Commission des monuments historique was created in France in 1837; it published its first list of designated sites, containing 934 entries, in 1840. In the United Kingdom, the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty was created in 1894 to protect that country's historic and natural heritage. While there was no National Park Service in the United States until 1916, battlefields of the Civil War were designated and managed by the War Department: Chickamauga and Chattanooga (created 1890), Antietam (1890), Shiloh (1894), Gettysburg (1895), Vicksburg (1899), and Chalmette (1907). Domestically, Lord Dufferin, the Governor General from 1872 to 1878, initiated some of the earliest, high profile efforts to preserve Canada's historic sites. He was instrumental in stopping the demolition of the fortifications of Quebec City, and he was the first public official to call for the creation of a park on the lands next to Niagara Falls. The 1908 tricentennial of the founding of Quebec City, and the establishment that same year of the National Battlefields Commission to preserve the Plains of Abraham, acted as a catalyst for federal efforts to designate and preserve historic sites across Canada. At the same time, the federal government was looking for ways to extend the National Park system to Eastern Canada. In 1919, William James Roche, the Minister of the Interior, was concerned over the fate of old fur trade posts in Western Canada, and he was also being lobbied by historical associations across Canada for federal funds to assist with the preservation and commemoration of local landmarks. At the same time, the Department of Militia and Defence was anxious to transfer old forts, and the associated expenses, to the Parks Branch. Roche asked James B. Harkin, the first Commissioner of Dominion Parks, to develop a departmental heritage policy. Harkin believed that the Parks Branch did not have the necessary expertise to manage historic resources; he was troubled by the relatively weak historic value of Fort Howe, the country's first historic park, and feared that the Branch's park improvements were incompatible with the heritage attributes of Fort Anne, the second historic park.
Ұлттық тарихи орындар тізімі
Ұлттық тарихи орындар тізімі орналасқан жері бойынша Сайттар саны Алғашқы тағайындалған сайт Мысал сайт және тағайындалған күні Альберта сайттары 61 1923 Жабақ көлі (1923) Британдық Колумбия сайттары 100 1923 Роджерс өтегі (1971) Манитоба сайттары 58 1920 Биржа ауданы (1996) Нью-Брансуик сайттары 63 1920 Хартленд жабық көпірі (1980) Ньюфаундленд және Лабрадор сайттары 47 1951 Сигнал Хилл (1951) Новая Шотландия сайттары 90 1920 Пирс 21 (1997) Онтарио сайттары 275 1919 МакКрей үйі (1966) Гамильтон сайттары 15 1929 Дундерн қамалы (1997) Кингстон сайттары 22 1923 Кингстон қалалық үйі (1961) Ниагара аймағы сайттары 26 1921 Ниагара көлінде (2003) Оттава сайттары 26 1925 Парламент ғимараттары (1976) Торонто сайттары 37 1923 Форт-Йорк (1923) Принс Эдвард аралы сайттары 22 1933 Л. М. Монтгомеридің Кавендиш (2004) Квебек сайттары 198 1919 Орел аралының феодалдық иелігі (1990) Монреаль сайттары 61 1920 Нотр-Дам Рим-католик Базиликасы (1989) Квебек қаласы сайттары 37 1923 Што-Фронтенак сарайы (1981) Саскачеван сайттары 49 1923 Канадалық Банк Коммерциясы (1976) Солтүстік-Батыс территориялар сайттары 12 1930 Жақсы үміт Ана шіркеуі (1977) Нунавут сайттары 12 1964 Инуксук нүктесі (1969) Юкон сайттары 11 1959 Доусон тарихи кешені (1959) Франция 2 1996 Вими жотасы (1996)
Lists of National Historic Sites by location Number of sites First site designated Example site and designation dateAlberta sites 61 1923 Frog Lake (1923)British Columbia sites 100 1923 Rogers Pass (1971)Manitoba sites 58 1920 Exchange District (1996)New Brunswick sites 63 1920 Hartland Covered Bridge (1980)Newfoundland and Labrador sites 47 1951 Signal Hill (1951)Nova Scotia sites 90 1920 Pier 21 (1997)Ontario sites 275 1919 McCrae House (1966) Hamilton sites 15 1929 Dundurn Castle (1997) Kingston sites 22 1923 Kingston City Hall (1961) Niagara Region sites 26 1921 Niagara on the Lake (2003) Ottawa sites 26 1925 Parliament Buildings (1976) Toronto sites 37 1923 Fort York (1923) Prince Edward Island sites 22 1933 L. M. Montgomery's Cavendish (2004)Quebec sites 198 1919 Île d'Orléans Seigneury (1990) Montreal sites 61 1920 Notre Dame Roman Catholic Basilica (1989) Quebec City sites 37 1923 Château Frontenac (1981)Saskatchewan sites 49 1923 Canadian Bank of Commerce (1976)Northwest Territories sites 12 1930 Church of Our Lady of Good Hope (1977)Nunavut sites 12 1964 Inuksuk Point (1969)Yukon sites 11 1959 Dawson Historical Complex (1959)France 2 1996 Vimy Ridge (1996)