Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия Республикасындағы табиғатты қорғау бірқатар мемлекеттік және мемлекеттік емес агенттіктердің бақылауында, оның ішінде Ирландияда салынған ортаны және табиғи ортаны қорғауға жауапты органдар бар. Табиғатты қорғау кейде даулы мәселе болып келді, ал 1960 жылдан бері оның дамуына әсер ететін пікірталастар болды. Нақты шаралар кейде Еуропалық Одақтың (ЕО) мұраны қорғау және қоршаған орта саясатымен, соның ішінде ЕО қоршаған орта заңнамасымен байланысты, оны қабылдау және іске асыруға Ирландия үкіметі мүше ретінде міндетті. Ұлттық ескерткіштер қызметі – Мемлекеттік жұмыстар басқармасының құрамындағы агенттік. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Ұлттық ескерткіштер қызметі 760-тан астам әртүрлі орналасқан жердегі шамамен 1000 жеке құрылысты сақтауға жауапты болды.
Conservation in the Republic of Ireland is overseen by a number of statutory and non governmental agencies, including those with responsibility for conservation of the built environment and conservation of the natural environment in Ireland. Conservation has sometimes been a contentious issue, with debates impacting its progress since the 1960s. Concrete initiatives are sometimes driven by European Union (EU) heritage protection and environmental policies, including EU environmental law, which – as a member – the Irish government is obliged to adopt and implement. The National Monuments Service, an agency of the Office of Public Works, is responsible for National Monuments. As of 2020, the National Monuments Service had responsibility for the conservation of approximately 1,000 individual structures at over 760 different sites.
Жергілікті заңнама
2000 жылғы жоспарлау және даму туралы заңға сәйкес, әрбір аймақтық жоспарлау органы (Ирландиядағы округтік және қалалық кеңестер басқарады) қорғалатын құрылыстар тізімін ұстауға жауапты. Бұл құрылыстар сәулеттік, тарихи, археологиялық, мәдени, әлеуметтік немесе техникалық тұрғыдан сақтау үшін қорғалуы мүмкін. Қорғалатын құрылыстар тізіміне енгізілген иелері немесе пайдаланушылары құрылыстың зақымдануы немесе қараусыз қалуы салдарынан қауіпке ұшырауына жол бермеуге міндетті. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, қорғалатын құрылыстардың әртүрлі тізімдерінде жалпы саны 40 000-нан астам құрылыс тіркелген.
The Planning and Development Act 2000 establishes that each regional planning authority (administered by county and city councils in Ireland) is responsible for maintaining a Record of Protected Structures. These structures may be protected for conservation from an architectural, historical, archaeological, cultural, social or technical perspective. Owners or occupiers of a listed protected structure are obliged to prevent the structure from becoming endangered through damage or through neglect. As of 2020, the various Records of Protected Structures contained over 40,000 structures nationally.
Халықаралық конвенциялар
Ирландия 1961 жылдан бері ЮНЕСКО – Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет жөніндегі ұйымының мүшесі. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Ирландия Республикасында екі ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра нысаны бар. Бұл нысандар Мейт округіндегі Бру-на-Боин кешенінде және Керри округіндегі Скелиг-Майкл аралында орналасқан.
Ireland has been a member of UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, since 1961. As of 2020, there are two UNESCO World Heritage Sites in the Republic of Ireland. These structures are in the Brú na Bóinne complex in County Meath and on Skellig Michael in County Kerry.
Үкіметтік емес агенттіктер
Бірқатар үкіметтік емес және ерікті ұйымдар (соның ішінде An Taisce (Ирландияның Ұлттық Трасты), Дублин Азаматтық Трасты, Ирландияның ескерткіштер Трасты және Ирландияның Кенет мұрасы Трасты) заңдық емес негізде архитектуралық ескерткіштерді сақтау жобаларын жүзеге асырады.
A number of non government and voluntary organisations (including An Taisce (the National Trust for Ireland), the Dublin Civic Trust, the Irish Landmark Trust, and the Mining Heritage Trust of Ireland) undertake architectural conservation projects on a non statutory basis.
Заңмен қорғалатын шаралар
Ирландиядағы қоршаған ортаны қорғауға қатысты алғашқы бастамалардың бірі 1970 жылы халықаралық жабайы табиғат семинарын өткізу болды, бұл Еуропалық қорғау жылына оның үлесі еді. Бұл семинар Солтүстік Ирландияда орталықтандырылған қорғау агенттігі құру туралы семинар ұсынған ұсынысқа жауап ретінде құрылған Орман және жабайы табиғат қызметінің құрылуына әсер етті. Агенттіктің басты міндеттерінің бірі – қорғау мақсатындағы табиғи орындарды анықтау. 21-ші ғасырдан бастап табиғи ортаны қорғау және сақтау үшін жауапты мемлекеттік органдарға Коммуникация департаменті, Климаттық әрекеттер және қоршаған орта, Қоршаған ортаны қорғау агенттігі және Ұлттық парктері мен жабайы табиғат қызметі жатады. 1963 жылғы Жергілікті басқару (жоспарлау және дамыту) заңы Ирландиядағы жергілікті билік органдарына қоршаған ортаны қорғау бойынша да жауапкершілік жүктейді, олар "ерекше табиғи сұлулығы және/немесе ерекше демалыс құндылығы бар" аумақтарды "Арнайы жайлы аймақ" деп белгілеу арқылы дамуды бақылай алады.
One of the earliest environmental conservation initiatives in Ireland involved the hosting of an international wildlife seminar in 1970, which was part of its contribution to the European Conservation Year. This seminar played a role in the creation of the Forest and Wildlife Service, which was created in response to the seminar's recommendation for a centralized conservation agency in Northern Ireland. One of the primary functions of the agency involves the identification of sites for conservation purposes. As of the 21st century, government agencies with responsibility for the protection and conservation of the natural environment include the Department of Communications, Climate Action and Environment, Environmental Protection Agency, and National Parks and Wildlife Service. The Local Government (Planning and Development) Act 1963 also affords some responsibility for environmental protection to local authorities in Ireland, who can control development in areas "outstanding natural beauty and/or special recreational value" by designating them a "Special Amenity Area".
Ерікті ұйымдар
Ирландияда қоршаған ортаны сақтау жобаларын жүзеге асыратын ерікті және үкіметтік емес ұйымдарға Билбери ешкісі қоры, Ирландияның Торфты жерлерді сақтау кеңесі және Жергілікті орман қоры кіреді. Осы ұйымдардың бірқатары Ирландияның Экологиялық желісінің мүшелері болып табылады.
Voluntary and non governmental agencies undertaking environmental conservation projects in Ireland include the Bilberry Goat Trust, Irish Peatland Conservation Council, and Native Woodland Trust. A number of these organisations are members of the Irish Environmental Network.