Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пьер Пол Швейцер (Pierre Paul Schweitzer; 29 мамыр 1912 – 2 қаңтар 1994) – француз бизнесмені, 1963 жылдан 1973 жылға дейін Халықаралық валюта қорының (ХВҚ) төртінші бас директоры болған.
Pierre Paul Schweitzer (pjɛʁpol ʃwɛtse; 29 May 1912 – 2 January 1994) was a French businessman who served as the fourth managing director of the International Monetary Fund (IMF) from 1963 to 1973.
Ерте өмір және білім
Ол 1912 жылғы 29 мамырда Страсбургте, Эльзас-Лотарингияда, Германия империясында дүниеге келген. Ол Луи Швайцердің әкесі, «Рено» компаниясының бас директоры. Ол Альберт Швейцердің сіңілі баласы болған. Швайцер Страсбург университетінде, Париж университетінде және Париж саяси ғылымдар мектебінде (Sciences Po) білім алып, құқық, экономика және саяси ғылымдар салаларындағы дипломдар алған.
He was born on 29 May 1912, in Straßburg, Elsaß Lothringen, German Empire. He is the father of Louis Schweitzer, CEO of Renault. He was the nephew of Albert Schweitzer. Schweitzer was educated at the University of Strasbourg, the University of Paris, and the Paris School of Political Science (Sciences Po) and received degrees in law, economics, and political science.
Мансап
Карьерасының алғашқы кезеңінде Швейцер француз үкіметінде қаржы инспекторының көмекшісі (1936), кейін қаржы инспекторы (1939) болды. Содан кейін ол: Франция қазынашылығының сыртқы қаржы департаментінің директорының орынбасары (1946); АХВ-да Франция үшін атқарушы директордың орынбасары (1947); Еуропалық экономикалық ынтымақтастық мәселелері жөніндегі француз министрліктер аралық комитетінің хатшысы (1948); Вашингтондағы француз елшілігінің қаржы атташесі (1949–1953); Франция қазынашылығының директоры (1953–1960) қызметтерін атқарды. 1960 жылы Франция Банкінің вице-губернаторы болып тағайындалды. Одан бөлек, ол Еуропалық инвестициялық банктің директоры, Air France компаниясының директоры, сондай-ақ Француз мұнай компаниясы мен Француз мұнай өңдеу компаниясы басқармаларындағы үкімет комиссары болды. 1963 жылғы 21 маусымда Швейцер ХВҚ-ның басқарушы директоры және атқарушы кеңесінің төрағасы болып тағайындалды және 1963 жылғы 1 қыркүйекте қызметке кірісті. 1968 жылғы 15 мамырда Швейцер ХВҚ-ның басқарушы директоры және басқарма төрағасы лауазымына екінші бес жылдық мерзімге тағайындалды. Швейцердің ХВҚ-ның басқарушы директоры лауазымындағы кезеңі, Par Value System-нің күйреуіне ғана емес, сонымен қатар халықаралық резервтік актив ретінде арнайы тарту құқықтарын (SDR) құру (1968), екі деңгейлі алтын рыногын құру және Халықаралық валюталық жүйенің жиырмалық комитетінің халықаралық қаржы жүйесін реформалау жөніндегі жұмысы үшін де маңызды болды. Оның басқарушы директор ретіндегі қызметі кезеңінде ХВҚ-ның құрамы 91 елден 125 елге дейін өсті. Швейцер көптеген құрметті наградалар мен ордендерге ие болды, олардың ішінде Легион-д'Хоннер орденінің командирі, Тәуелсіздік медалі және Соғыс кресі бар. 1972 жылы Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Швейцер 1994 жылғы 2 қаңтарда Швейцарияның Женева қаласында дүние салды.
In his early career, Schweitzer joined the French Government as an assistant Inspecteur des Finances (1936), before becoming an Inspecteur des Finances (1939). Then he was: deputy director for the department of external finance of the French Treasury (1946); alternate executive director for France at the IMF (1947); secretary of the French Interministerial Committee in Charge of Questions on European Economic Cooperation (1948); financial attaché at the French embassy in Washington (1949–1953); director of the French Treasury (1953–1960). In 1960, he was appointed deputy governor of the Bank of France. He also served as a director of the European Investment Bank, a director of Air France, and as a government commissioner on the boards of the French Petroleum Company and the French Refinery Company. On 21 June 1963 Schweitzer was appointed managing director and chairman of the executive board of the IMF, and he assumed his duties on 1 September 1963. Schweitzer was appointed to a second five year term as managing director and chairman of the board of the IMF on 15 May 1968. Schweitzer's term as the IMF's managing director was a critical period, not only due to the collapse of the Par Value System, but also for the creation of the special drawing rights (SDR), as an international reserve asset (1968); the establishment of the two tier gold market, and the work of the Committee of Twenty of the International Monetary System on reforming the international financial system. Also, during his tenure as managing director of the IMF, its membership grew from 91 to 125 countries. Schweitzer received many honors and decorations, such as the Commander of the Légion d'Honneur; the Médaille de la Résistance, and the Croix de Guerre. He was elected to the American Philosophical Society in 1972. Schweitzer died on 2 January 1994 in Geneva, Switzerland.
Әскери қызмет
Швайцер екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін француз армиясында лейтенант болып тағайындалды. 1940 жылы Франция құлағанда, ол француз қарсыласының қатарына қосылды, кейін тұтқындалып, Германияның Веймар қаласының шетінде орналасқан Бухенвальд концлагерінде 1945 жылға дейін ұсталды. Швайцер нацилік концлагерьден аман қалған.
Schweitzer was commissioned as a lieutenant in the French Army after the outbreak of World War II. When France fell in 1940, he joined the French Resistance and was later captured and held at the Buchenwald concentration camp, on the outskirts of Weimar, Germany, until it was liberated in 1945. Schweitzer was a Nazi concentration camp survivor.