Кіріспе
Ванкувер аралы мен Солтүстік Америка материгі арасындағы су жолы – Грузия бұғазы немесе Грузия боғазы – Ванкувер аралы мен Британ Колумбиясының оңтүстік-батыс құрлық жағалауы және Вашингтон штатының солтүстік-батыс құрлық жағалауы арасындағы Салиш теңізінің бір тармағы. Оның ұзындығы шамамен километрге жетеді және ені километрден километрге дейін өзгеріп тұрады. Хуан-де-Фука бұғазы және Пьюджет шығанағымен бірге, Грузия бұғазы Салиш теңізінің құрамдас бөлігі болып табылады. Архипелагтар мен тар арналар Грузия бұғазының екі шетін белгілейді: оңтүстікте – Мексика шығанағы аралдары мен Сан-Хуан аралдары, ал солтүстікте – Дискавери аралдары. Оңтүстікке қарай негізгі арналар – Баундари асуы, Харо бұғазы және Росарио бұғазы, олар Грузия бұғазын Хуан-де-Фука бұғазымен байланыстырады. Солтүстікке қарай Дискавери асуы Грузия бұғазын Джонстон бұғазымен байланыстыратын негізгі арна болып табылады. Бұл бұғаз Ванкувер портының болуы және Ішкі жол деп аталатын жағалаулық қатынас жолының оңтүстік кіреберісі ретіндегі рөліне байланысты Солтүстік Американың батыс жағалауындағы маңызды кеме жүретін арна болып табылады.
The Strait of Georgia or the Georgia Strait is an arm of the Salish Sea between Vancouver Island and the extreme southwestern mainland coast of British Columbia, Canada, and the extreme northwestern mainland coast of Washington, United States. It is approximately long and varies in width from Along with the Strait of Juan de Fuca and Puget Sound, it is a constituent part of the Salish Sea. Archipelagos and narrow channels mark each end of the Strait of Georgia, the Gulf Islands and San Juan Islands in the south, and the Discovery Islands in the north. The main channels to the south are Boundary Pass, Haro Strait and Rosario Strait, which connect the Strait of Georgia to the Strait of Juan de Fuca. In the north, Discovery Passage is the main channel connecting the Strait of Georgia to Johnstone Strait. The strait is a major navigation channel on the west coast of North America, owing to the presence of the port of Vancouver, and also due to its role as the southern entrance to the Intracoastal route known as the Inside Passage.
География
АҚШ Геологиялық зерттеулер агенттігі Грузия бұғазының оңтүстік шекарасын Сатурна аралындағы Ист-Пойнттан Патос аралы, Сусия аралы және Матия аралына дейін, содан кейін Лумми аралындағы Мидгли нүктесіне дейін жүретін сызық ретінде анықтайды. Бұл сызық Росарио бұғазының солтүстік жиегіне жанасады, ол оңтүстікке Хуан-де-Фука бұғазына, ал Boundary Pass оңтүстікке Харо бұғазына және Хуан-де-Фука бұғазына жетеді. Грузия бұғазының орташа тереңдігі және орташа беттік ауданы бар. Балленас бассейні бұғазының орталығында, шамамен Нанаймоның солтүстігінде максималды тереңдікке жетеді. Фрейзер өзені бұғазға құйылатын тұщы судың шамамен 80 пайызын құрайды. Бұғаздағы су айналымы көбінесе сағат тіліне қарсы бағытта жүреді.
Тарих
Алғашқы халықтар қауымдастығы мыңдаған жылдар бойы Грузия бұғазының маңындағы аймақты қоршап келді. Бұл аймақты алғаш рет еуропалық зерттеуші капитан Хосе Мария Нарваес пен испандық ұшқыш Хуан Карраско 1791 жылы зерттеді. Осы кезде Франсиско де Элиза бұғазға "Гран-канал де Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио-ла-Маринера" деген ат қойды. 1792 жылы Ұлыбританияның Джордж Ванкувері Солтүстік Американың батыс жағалауында кең ауқымды экспедиция жүргізген кезде оны король Георг III құрметіне "Грузия шығанағы" деп атады. Ванкувер осы аймақтағы құрлықты Жаңа Джорджия деп, ал солтүстікке қарай Жаңа Ганновер және Жаңа Бремен деп атады. 1946 жылғы 23 маусымдағы Ванкувер аралындағы жер сілкінісі Грузия бұғазы аймағын дүр сілкіндіріп, Дип Бэйдің түбін құлатты. BC Ferries жүйесінің екі ең жүйелі бағыты бұғаз арқылы өтеді: Цаувассен (Ванкувердің оңтүстігінде) және Шварц Бэй (Викторияға жақын) және Хорсшу Бэй (Ванкувердің солтүстігінде) мен Нанаимо арасында. Грузия бұғазы – суға түсу және киттерді қадағалау үшін танымал орын. 1967 жылы Грузия бұғазы Ванкуверде шығарылатын "The Georgia Straight" балама газетіне ат берді, ол содан бері үздіксіз жарияланып келеді.
The two busiest routes of the BC Ferries system cross the strait, between Tsawwassen (south of Vancouver) and Swartz Bay (near Victoria) and between Horseshoe Bay (north of Vancouver) and Nanaimo. The Strait of Georgia is known as a premier scuba diving and whale watching location. In 1967, the Georgia Strait inspired the name of Vancouver's alternative newspaper, The Georgia Straight, which has been published continuously since.
Қалалар
Жарғалаудағы қалалар мен елді мекендер: Кемпбелл-Ривер, Куртене, Комокс, Куаликум-Бич, Парксвилл, Ланцвилл және Нанаимо батыс жағалауда, ал Пауэлл-Ривер, Сечелт, Гибсонс және Үлкен Ванкувер шығыс жағалауда орналасқан. АҚШ шекарасынан әрі, Беллингем, Вашингтон және басқа да қауымдастықтар шығыс жағалауда жатыр. Ванкувер аралындағы (мысалы, Дункан сияқты) және материктегі басқа елді мекендер аралдар мен кіші бұғаздар арқылы Джорджия бұғазынан бөлінген, бірақ көбінесе Джорджия бұғазы аймағында екендігі айтылады.
Көлік
BC Ferries Ванкувер аралын материкпен байланыстыратын паром қызметтерін іске асырады. Ең танымал бағыттары: Дьюк Пойнт – Цаувассен, Департжер Бэй – Хорсшу Бэй және Литтл Ривер – Вествью. Шағын паром операторлары мен су таксилері бұл бұғазда шашыраңқы орналасқан кіші аралдарға жол жүргізеді.
Салиш теңізі
2008 жылдың наурыз айында Chemainus First Nation бұл бұғазды "Салиш теңізі" деп қайта атауды ұсынды, бұл идеяны Б.К. аборигендермен қарым-қатынас жөніндегі министр Майк де Йонг қолдады және оны Б.К. кабинетіне талқылауға енгізуге уәде берді. "Салиш теңізі" атауын ресми түрінде бекіту үшін Канаданың географиялық атаулар кеңесіне ресми өтініш беру қажет болды. Атауды қолдаған американдық ұқсас қозғалыс Хуан-де-Фука және Пьюгет саунд бұғаздарын, сондай-ақ Джорджия бұғазын және оған байланысты суларды "Салиш теңізі" деген атаумен біріктіретін басқаша анықтамаға ие болды. Бұл соңғы анықтама 2009 жылы Канада мен АҚШ географиялық кеңестерімен ресми түрде бекітілді. 2009 жылдың қазан айында Вашингтон штатының географиялық атаулар жөніндегі кеңесі Салиш теңізі топонимін Грузия, Пьюгет саунд және Хуан-де-Фука бұғаздарының атауларын алмастыру емес, олардың барлығын біріктіретін атау ретінде мақұлдады. Британдық Колумбияның географиялық атаулар басқармасы Канаданың географиялық атаулар кеңесі атауды тек АҚШ-тағы әріптесі атауды өзгертуді мақұлдаған жағдайда ғана қабылдауға ұсыныс беретін қаулы қабылдады. Америка Құрама Штаттарының географиялық атаулар жөніндегі кеңесі атауды 2009 жылдың 12 қарашасында, ал Канада 2010 жылы мақұлдады.