Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Республикалық партиясының кандидаттарды ұсыну жиналыстары
Nominating meetings of the US Republican Party
Республикалық Ұлттық Конвенция (РҰК) – 1856 жылдан бері АҚШ-тағы Республикалық партияның төрт жылда бір рет өткізілетін президенттік кандидаттарды ұсыну жиналысы. Оны Республикалық Ұлттық Комитет басқарады. Республикалық Ұлттық Конвенцияның мақсаты – президенттік және вице-президенттік лауазымдарына кандидатты ресми түрде ұсыну және бекіту, партияның жан-жақты бағдарламасын қабылдау, партияны біріктіру, сондай-ақ күзгі сайлау кампаниясын жариялау және бастау. Конвенцияға АҚШ-тың барлық елу штатынан, сондай-ақ Пуэрто-Рико және Виргин аралдары сияқты АҚШ-қа тәуелді аумақтардан делегаттар қатысып, дауыс береді. Демократиялық Ұлттық Конвенциясындай, Республикалық Ұлттық Конвенция да алғашқы сайлау кезеңінің ресми аяқталуын және жалпы сайлау маусымының басталуын көрсетеді. 2020 жылы барлық партиялар дәстүрлі конвенцияларды қысқа онлайн форматқа ауыстырды.
The Republican National Convention (RNC) is a series of presidential nominating conventions held every four years since 1856 by the Republican Party in the United States. They are administered by the Republican National Committee. The goal of the Republican National Convention is to officially nominate and confirm a candidate for president and vice president, adopt a comprehensive party platform and unify the party, as well as publicize and launch the fall campaign. Delegates from all fifty U. S. states and from American dependencies and territories, including Puerto Rico and the Virgin Islands, attend the convention and cast their votes. Like the Democratic National Convention, the Republican National Convention marks the formal end of the primary election period and the start of the general election season. In 2020, all parties replaced the usual conventions with short online programs.
Тарих
Республикалық партия 1856 жылғы 22-23 ақпанда Питтсбургтегі Лафайетт залында өткен жиналыста ұлттық деңгейде ресми түрде құрылды, сол жиналыста бірінші Республикалық Ұлттық Комитет сайланды.
The Republican Party was formally organized on a national basis at a meeting in Lafayette Hall in Pittsburgh on February 22–23, 1856, during which the first Republican National Committee was elected.
Бірінші номинация конвенциясы
Бірінші Республикалық Ұлттық Конвент 1856 жылдың 17-19 маусымы аралығында Филадельфия қаласындағы 808 Locust Street мекенжайындағы Музыкалық қор залында өтті. 1856 жылғы Республикалық Ұлттық Конвентте партия Калифорния штатының АҚШ сенаторы Джон С. Фремонтты президенттікке, ал Нью-Джерси штатының бұрынғы АҚШ сенаторы Уильям Л. Дейтонды вице-президенттікке ұсынды.
The first Republican National Convention was the 1856 Republican National Convention, held from June 17 to 19, 1856, at Musical Fund Hall at 808 Locust Street in Philadelphia. At the 1856 Republican National Convention, the party nominated John C. Frémont, a U. S. Senator from California for president and William L. Dayton, a former U. S. Senator from New Jersey for vice president.
1864 жылғы конвенция
1864 жылғы оқиға, Америка Азамат соғысы қайнап жатқан кезде, Одаққа адал қалған демократтарды қамтығандықтан және Теннесси штатының демократ губернаторы болып сайланған Эндрю Джонсонды вице-президенттікке ұсынғандықтан "Ұлттық одақ конвенциясы" деп аталды. 1868 жылға қарай Республикалық партияның әдеттегі атауы қайта орнатылды.
The 1864 event, with the American Civil War raging, was branded as the "National Union Convention" since it included Democrats who remained loyal to the Union and nominated Andrew Johnson, who had been elected Governor of Tennessee as a Democrat, for vice president. By 1868 the usual Republican name was restored.
20 ғасыр
1912 жылғы Республикалық ұлттық конвенцияда Уильям Говард Тафтты қолдаған бизнеске бағытталған топ бұрынғы президент Теодор Рузвельттің қарсылығын тойтарды. Рузвельт халықтың кең қолдауын мақтан тұтып, тіпті Тафттың Огайо штатындағы алғашқы сайлауда жеңіске жеткен болатын. Рузвельт Прогрессивтік партия тізімімен сайлауға түсіп, республикашыларды бөліп, сайлауды демократ Вудро Вильсонға табыстады. 1924 жылғы Республикалық ұлттық конвенция әйелдерге тең өкілдік берген алғашқы GOP конвенциясы болып тарихқа іріккен. Бұл Республикалық конгресс Огайо штатының Кливленд қаласында алғаш рет өтті. Сондай-ақ, бұл конгресс радио арқылы тоғыз қалаға, арнайы байланыс желісі арқылы алыс телефон арқылы алғаш рет таратылды. Республикалық Ұлттық Комитет әрбір штаттан ұлттық комитетке бір ер адам мен бір әйелді тағайындау ережесін бекітті. Қызметтегі президент Кальвин Кулидж ресми түрде ұсынылып, жалпы сайлауда жеңіске жетті. Конвент екінші дауыс беру кезінде Иллинойс губернаторы Франк Лоуденді вице-президенттікке ұсынды, бірақ ол ұсыныстан бас тартты. Вице-президенттікке үміткердің ұсыныстан бас тартуының жалғыз жағдайы осы болды. Республикашылар 1936 жылы Кливленд қаласындағы қоғамдық залда өткізілді. Бұрынғы президент Герберт Гувер конгрестің екінші күні делегаттарға сөз сөйледі. Үшінші күні Канзастың Альф Лэндон (қатыспаған) президенттікке ұсынылды, ал полковник Франк Нокс вице-президенттікке кандидат ретінде ұсынылды. Лэндон мен Нокс Франклин Д. Рузвельт пен Джон Нэнс Гарнерден жеңіліске ұшырады. Нокс кейіннен Рузвельт әкімшілігінде Әскери-теңіз күштерінің хатшысы болып қызмет етті. 1940 жылғы Республикалық ұлттық конвенция кез келген партияның тікелей теледидардан көрсетілген алғашқы ұлттық конвенциясы болды. Ол NBC телеарнасының ерте нұсқасында, Нью-Йорктегі W2XBS (қазіргі WNBC), Филадельфиядағы W3XE (қазіргі KYW TV) және Шенектади мен Олбанидегі W2XB (қазіргі WRGB) арналарынан тұрды. Алғашқы сайлаудың маңыздылығы 1964 жылы Сан-Францискодағы Республикалық Ұлттық конвенцияда айқын көрінді, онда Аризонадан АҚШ сенаторы Барри Голдуотер номинацияны жеңіп алды, Пенсильвания губернаторы Уильям Скрантонды және партия басшылығына жақын болғандарды оңай жеңді. 1972 жылғы Республикалық Ұлттық конвенцияда Пэт Никсон Элеонора Рузвельттен кейінгі алғашқы бірінші ханым және Республикалық партияның алғашқы бірінші ханымы конгресс делегаттарына сөз сөйледі. Президенттік үміткердің жұбайы делегаттарға сөз сөйлеуі қазіргі кезде кең таралған практика. 1972 жылы "сүйікті ұл" кандидаттарын ұсынуға тыйым салынды, бұл үшін кем дегенде бес штаттың өтініші қажет болды. Соңғы жылдары бір ғана кандидат ұсынылды, ал қарсыластар дауыс бірауыздан болуы үшін қысымға ұшырады. Бұрынғы Калифорния губернаторы Рональд Рейган 1976 жылы Канзас-Ситиде өткен Республикалық Ұлттық конвенцияда президенттікке үміткер Геральд Фордты құлатуға жақын келді. Форд президенттік лауазымда екі жылдан кейін Рейганға қарсы шықты, ол да республикашыл болды. Рейган республикалық әріптестер бір-бірі туралы жаман сөз айтпауы керек екенін айтқан, бірақ Рейганның көзқарасы өзгерді, бірақ Рейган үшін биліктегі адамның күші тым зор болды. Бұл GOP конвенциясының соңғысы болды, онда номинацияның нәтижесі күмәнді болды. Республикалық Ұлттық конвенттен кейін Фордқа өзінің Республикалық партиясындағы фракцияларды жоюға қысым жасалды. Пат Бьюкенен 1992 жылы Хьюстондағы Республикалық Ұлттық съезде американдық қоғамдағы мәдениет соғысының консервативті жағын ынталы түрде қолдаған сөз сөйледі. Бұл либералды және орталық сайлаушыларды шеттетуі мүмкін екені үшін көп сынға ұшырады, олар орталық үміткерге, кейін президенттікке шыққан Джордж Бушқа дауыс берген болар еді. Партиядағы бөліну 1996 жылғы Республикалық ұлттық конвенцияда да байқалды, онда Калифорния губернаторы Пит Уилсон және Массачусетс губернаторы Уильям Уэлд сияқты партияның орталық мүшелері партия платформасынан Адам өмірін қорғау тармағын алып тастауға сәтсіз тырысты. Сан-Диегодағы Конгресс орталығында өткен шара конгресс орталықтарында өткізілген соңғы Республикалық Ұлттық конгресс болды, ал қалғандары спорт стадиондарында немесе ареналарда өтті.
The 1912 Republican National Convention saw the business oriented faction supporting William Howard Taft turn back a challenge from former President Theodore Roosevelt, who boasted broader popular support and even won a primary in Taft's home state of Ohio. Roosevelt would run on the Progressive Party ticket, splitting the Republicans and thereby handing the election to Democrat Woodrow Wilson. The 1924 Republican National Convention made history by being the first GOP convention to give women equal representation. This was the first time the Republican Convention was held in Cleveland, Ohio. It was also the first time any convention was broadcast over radio – to nine cities through a special link over long distance telephone lines. The Republican National Committee approved a rule providing for a national committee man and a national committee woman from each state. Incumbent President Calvin Coolidge was formally nominated and went on to win the general election. The convention nominated Illinois Governor Frank Lowden for vice president on the second ballot, but he declined the nomination. This is the only time a nominee refused to accept a vice presidential nomination. The Republicans returned to the city in 1936 in the cavernous Cleveland Public Auditorium. Former President Herbert Hoover addressed the delegates on the second day of the convention. On the third, Alf Landon of Kansas (who did not attend) was nominated for president; Colonel Frank Knox was nominated as the vice presidential candidate. Landon and Knox were defeated in a landslide by Franklin D. Roosevelt and John Nance Garner. Knox subsequently served as Secretary of the Navy in the administration of Roosevelt. The 1940 Republican National Convention was the first national convention of any party broadcast on live television. It was carried by an early version of the NBC Television Network and consisted of flagship W2XBS (now WNBC) in New York City, W3XE (now KYW TV) in Philadelphia and W2XB (now WRGB) in Schenectady and Albany. The growing importance of primaries became evident at the 1964 Republican National Convention in San Francisco, where U. S. Senator Barry Goldwater from Arizona won the nomination, easily turning away Pennsylvania governor William Scranton and others more favorable to the party establishment. At the 1972 Republican National Convention, Pat Nixon became the first First Lady since Eleanor Roosevelt and the first Republican First Lady to deliver an address to the convention delegates. It is now common practice for the presidential candidate's spouse to deliver an address to the delegates. Also in 1972, the placing of "favorite son" candidates' names into nomination was banned, requiring at least five states' requests to do so. In recent years, only one candidate's name has been put into nomination, and challengers have been put under intense pressure to withdraw in order for the vote to be unanimous. An exception was when former California Governor Ronald Reagan nearly toppled incumbent President Gerald Ford at the 1976 Republican National Convention in Kansas City. Ford was in office for only two years before he was challenged by Reagan, who was a fellow Republican. Reagan was on record saying that fellow Republicans should never talk badly about one another, but Reagan's view had since changed, but the power of incumbency was too much for Reagan to overcome. This was the last GOP convention where the outcome of the nomination was in doubt. After the Republican National Convention, the pressure was on Ford to cut away the factionalism in his Republican Party. Pat Buchanan delivered a speech enthusiastically endorsing the conservative side of the culture war in American society at the 1992 Republican National Convention in Houston. It was widely criticized for supposedly alienating liberal and moderate voters who might otherwise have voted for the moderate nominee and then incumbent President George H. W. Bush. Division in the party was evident too at the 1996 Republican National Convention, at which more moderate party members such as California governor Pete Wilson and Massachusetts governor William Weld unsuccessfully sought to remove the Human Life Amendment plank from the party platform. The event at the San Diego Convention Center remains the last Republican National Convention to be held in a convention center complex; all others since then have been held at sports stadiums or arenas.
21 ғасыр
Республикалық партия 2016 жылғы Республикалық ұлттық конвенцияны өткізу үшін Кливлендті тағы да таңдады. Конвенция Кливленд Кавальерс командасының үй аренасы болып табылатын «Квикен Лоунс Арена»да өтті. Таңдауда саяси факторлар ықпал еткен болуы мүмкін, себебі Авраам Линкольннің 1860 жылғы сайлауынан бері Огайо штатын ұтып алмаған республикашы президент болған емес. Куяхога округі 1856 жылдан бері 19 рет республикашылдарға, ал 21 рет демократтық кандидаттарға дауыс берді. Дегенмен, соңғы 40 жыл бойы демократтар осы округті ұтып келді. Партия 2020 жылғы Республикалық ұлттық конвенцияны Солтүстік Каролина штатындағы Шарлотт қаласында өткізуді жоспарлаған, бірақ соңғы сәтте бас тартты. Президент Дональд Трамп конвенцияны Флорида штатының Джексонвилл қаласына көшіру туралы хабарлады, бірақ 23 шілдеде COVID-19 пандемиясының күшеюіне және туындаған қиындықтарға байланысты Джексонвиллдегі конвенция жоспарларын тоқтатты. Конвенцияның жұмысы түрлі жерлерде қашықтан өтті, ал соңғы күн Ақ үйдің оңтүстік жағындағы газоннан тікелей эфирде көрсетілді.
The Republican Party chose Cleveland again as the site for the 2016 Republican National Convention. The convention was held in Quicken Loans Arena, home of the Cleveland Cavaliers. There may have been political considerations in the selection, since no Republican has won the presidency without winning Ohio since Abraham Lincoln in the 1860 election. Cuyahoga County has voted 19 times for Republicans and 21 times for the Democratic candidate since 1856. However, the Democrats had carried the county for the past 40 years. The party chose Charlotte, North Carolina as the location for its 2020 Republican National Convention, but pulled out at the last minute. President Donald Trump announced the convention would be moved to Jacksonville, Florida, but subsequently cancelled the Jacksonville convention plans amidst COVID 19 pandemic concerns and complications on July 23. The convention proceedings were then held remotely from various locations, with the final day taking place on the South Lawn of the White House.
Кандидаттарды ұсыну
Кандидаттарды ұсыну процесі партияның ұлттық ережелерінің 40-бабымен реттеледі. 40-баптың (b) тармақшасына сәйкес, 2020 жылғы ұсыну құқығын алу үшін кандидат кем дегенде бес делегацияның көпшілігінен қолдау алуы керек.
The candidate nomination process at the convention is governed by Rule 40 of the party's national rules. Under Rule 40(b), a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least five delegations in order to get the 2020 nomination.