Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кемедегі торпедалық бомбалаушысы, 1937-1942 жылдар.
US Navy carrier based torpedo bomber in service 1937 1942
Дуглас TBD Devastator – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің американдық торпедалық бомбалаушысы. 1934 жылы тапсырыс беріліп, 1935 жылы алғаш рет ұшырылып, 1937 жылы қаруға алынды. Ол кезде бұл Әскери-теңіз күштерінің ең жетілген ұшағы болды, бірақ АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан кезде TBD ескірген болатын. Devastator соғыстың басында жақсы өнер көрсетті, әсіресе Корал теңізіндегі шайқаста, бірақ Мидуэй шайқасындағы апатты өнімділігімен танылды. Бұл шайқаста 41 Devastator бірде-бір торпеданы соқтырмады, ал бар болғаны алты ұшақ өз кемелеріне қайта оралды. Devastator-дың нашар өнімділігінің көп бөлігі кейіннен АҚШ-тың Mark 13 торпедасының көптеген анықталған кемшіліктеріне байланысты деп есептелді, бірақ ұшақ Мидуэйден кейін жедел әрекеттен алынып, Grumman TBF Avenger ұшағымен ауыстырылды.
The Douglas TBD Devastator was an American torpedo bomber of the United States Navy. Ordered in 1934, it first flew in 1935 and entered service in 1937. At that point, it was the most advanced aircraft flying for the Navy, however by the time of the US entry into World War 2, the TBD was already obsolete. The Devastator performed well early war, most notably in the Battle of Coral Sea, but earned notoriety for a catastrophic performance during the Battle of Midway in which 41 Devastators recorded zero torpedo hits with only six surviving to return to their carriers. Although much of the Devastator's dismal performance was later attributed to the many well documented defects in the US Mark 13 torpedo, the aircraft was withdrawn from frontline service after Midway, being replaced by the Grumman TBF Avenger.
Жобалау және әзірлеу
Дуглас XTBD 1 ұшағы 1934 жылғы 30 маусымда тапсырыс берілді, ол АҚШ Әскери-теңіз күштерінің жаңа бомбалаушы ұшақтар конкурсының жеңімпаздарының бірі болғаннан кейін. Конкурс нәтижесінде өндіріске тапсырыс берілген басқа ұшақтарға Brewster SBA, Vought SB2U Vindicator және Northrop BT 1 кірді, соңғысы Douglas SBD Dauntless болып дамыды. XTBD Devastator алғаш рет 1935 жылғы 15 сәуірде ұшып, АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін бірнеше «алғашқы» жаңалықтарды белгіледі. Бұл кеңінен қолданылған алғашқы американдық авиатасымалдауыштық моноплан, алғашқы толығымен металлдан жасалған теңіз ұшағы, толығымен жабық кабинасы бар алғашқы ұшақ және гидравликалық түрде бүктелетін қанаттары бар алғашқы ұшақ болды. Қорғаныс қару-жарағы артқы пулеметшіге арналған Браунинг пулеметінен тұрды. Қозғалтқыш корпусының оң жағында M2 Браунинг пулеметі орналастырылған. 1935 жылғы прототиптен жасалған басқа өзгерістерге қайта қарастырылған қозғалтқыш капоты және көруді жақсарту үшін көтерілген кабина кірді. 1937 жылға дейін ұзақ сынақтар жалғасты, ал компания алғашқы екі өндірістік ұшақты сынақтар үшін ғана сақтап қалды. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Аэронавтика бюросы (BuAer) 129 дана сатып алып, 1937 жылдан бастап Saratoga, Enterprise, Lexington, Wasp, Hornet, Yorktown және Ranger авиатасымалдауыштарын жабдықтауға кірісті. Соғысқа дейін TBD бөлімшелері оқу міндеттеріне ауыстырылды, ал кем дегенде бір ұшақ нысанаға тартуға бейімделді. 1940 жылға қарай АҚШ Әскери-теңіз күштері TBD-нің ескіргенін және Grumman TBF Avenger-ді алмастыру жоспарланып отырғанын білді, бірақ АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа кірген кезде ол әлі іске қосылмаған еді. Осы кезде олардың саны 100-ден астам ұшаққа дейін азайды. 1941 жылдың соңында АҚШ Әскери-теңіз күштері ұшақтарына танымал есімдер бергенде, TBD Devastator аталды, бірақ оның «torpecker» деген лақап аты әлі де жиі қолданылды.
The Douglas XTBD 1 was ordered on 30 June 1934 after being one of the winners of a US Navy competition for new bombers to operate from its aircraft carriers. Other aircraft also ordered for production as a result of the competition included the Brewster SBA, the Vought SB2U Vindicator, and the Northrop BT 1, the last of which would evolve into the Douglas SBD Dauntless. The XTBD Devastator flew for the first time on 15 April 1935 while marking a number of "firsts" for the US Navy. It was the first American carrier based monoplane to be widely used, the first all metal naval aircraft, the first with a completely enclosed cockpit, the first with power actuated (hydraulically) folding wings. Defensive armament consisted of a Browning machine gun for the rear gunner. Fitted in the starboard side of the cowling was either a or M2 Browning machine gun. Other changes from the 1935 prototype included a revised engine cowling and a raised cockpit canopy to improve visibility. The extended service trials continued until 1937 with the first two production aircraft retained by the company exclusively for testing. The US Navy's Bureau of Aeronautics (BuAer) purchased 129 examples, and began to equip the carriers Saratoga, Enterprise, Lexington, Wasp, Hornet, Yorktown and Ranger starting in 1937. Even prewar, TBD units were being shifted to training duties with at least one aircraft being converted to target tug duty. By 1940, the US Navy was aware that the TBD had become outclassed and a replacement, the Grumman TBF Avenger, was in the works, but it was not yet operational when the US entered World War II. Attrition had by then reduced their numbers to just over 100 aircraft. When the US Navy assigned popular names to its aircraft in late 1941, the TBD became the Devastator, although its nickname "torpecker" was still commonly used.
Пайдалану тарихы
Тынық мұхиты соғысының алғашқы күндері, 1942 жылдың ақпан және наурыз айларында TBD жақсы өзін көрсетті. Enterprise және Yorktown TBD ұшақтары Маршалл және Гилберт аралдарында, Уэйк және Маркус аралдарындағы нысаналарға шабуыл жасады, ал Yorktown және Lexington TBD ұшақтары 10 наурызда Жаңа Гвинея жанындағы жапондық кемелерге шабуыл жасады. Коралл теңізіндегі шайқаста Devastator 7 мамырда жапондық авианосецтің біреуін батыруға көмектесті, бірақ келесі күні тағы бір авианосец, Shōkaku, шабуылға ұшыраған жоқ. Осы кезде Mark 13 торпедасының кемшіліктері анықталды. Көптеген торпедалар нысанаға тигенімен, жарылмады; сондай-ақ, орнатылған тереңдіктен тереңірек жүруге бейімділік байқалды. Бұл ақауларды түзетуге бір жылдан астам уақыт кетті. 1942 жылдың 4 маусымындағы Мидуэй шайқасы кезінде бұл мәселелер шешілмеген еді. Мидуэйде Hornet, Enterprise және Yorktown ұшақтарынан 41 Devastator ұшағы, олардың көп бөлігі әлі де қолданыста болды, жапондық флотқа шабуыл жасау үшін ұшырылды. Devastator экипаж үшін өлім тұзағына айналды: баяу және маневрлеуге қиын, сол дәуірге қарағанда нашар қорғалған; желкенді бомбалау кезіндегі жылдамдығы шамалы болды, бұл оны ұрысшылар мен қорғаныс қарулары үшін оңай нысанаға айналдырды. Әуе торпедасын жоғары жылдамдықпен жіберу мүмкін болмады. Торпеданы жеткізу үшін ұзын, тура сызықты шабуыл қажет болды, бұл ұшақты осал қылды, ал ұшақтың баяу жылдамдығы оны Mitsubishi A6M Zero ұшақтары үшін оңай нысанаға айналдырды. Enterprise ұшақтарына 4, Hornet ұшақтарына ешқайсысы да, ал Yorktown ұшақтарына 2 ұшақ торпедадан зақымданбастан оралды. Дегенмен, олардың құрбаны толығымен босқа кеткен жоқ, өйткені бірнеше TBD ұшағы торпедаларын тастамас бұрын нысаналарына бірнеше кеме ұзындығына жақындап, жау кемелерін атып, жапондық авианосецтерді өткір маневр жасауға мәжбүр етті. Жапондықтарды ұшу палубаларын таза ұстауға және әуе патрульдерін үнемі күшейтуге мәжбүр ету арқылы олар американдық авианосецтерге қарсы жапондық қарсы шабуылдарды болдырмады, дәл Спруэнс болжағандай. Бұл мүмкіндікті пайдаланып, лейтенант-коммандер С. Уэйд Маккласки және Макс Лесли басқаратын Douglas SBD Dauntless бомбалаушылары алғашқы TBD торпедалық шабуылдарынан шамалы уақыт өткен соң, жапондық авианосецтердің үшеуін бомбалап, жойды. Devastator ұшақтары авианосецтер мен олардың ұшақтарының қатаң қорғанысына тап болғанымен, олардың шабуылдары жапондықтардың назарын Dauntless бомбалаушыларының шабуылдарынан аударды, нәтижесінде IJN авианосецтерінің қорғаныс патрульдерінен салыстырмалы түрде аз қарсылық болды және IJN авианосецтерінің күшін жойған американдық шабуылдар тиімдірек болды.
In the early days of the Pacific war, the TBD acquitted itself well during February and March 1942, with TBDs from Enterprise and Yorktown attacking targets in the Marshall and Gilbert Islands, Wake and Marcus Islands, while TBDs from Yorktown and Lexington struck Japanese shipping off New Guinea on 10 March. In the Battle of the Coral Sea Devastators helped sink the Japanese aircraft carrier Japanese aircraft carrier Shōhō on 7 May, but failed to hit another carrier, the Japanese aircraft carrier Shōkaku, the next day. Faults were discovered with the Mark 13 torpedo at this point. Many were seen to hit the target yet failed to explode; there was also a tendency to run deeper than the set depth. It took over a year for the defects to be corrected. These problems were not fixed by the time of the Battle of Midway on 4 June 1942. At Midway, a total of 41 Devastators, the majority of the type still operational, were launched from Hornet, Enterprise and Yorktown to attack the Japanese fleet. The Devastator proved to be a death trap for its crews: slow and hardly maneuverable, with poor armor for the era; its speed on a glide bombing approach was a mere , making it easy prey for fighters and defensive guns alike. The aerial torpedo could not even be released at speeds above Torpedo delivery requires a long, straight line attack run, making the aircraft vulnerable, and the slow speed of the aircraft made them easy targets for the Mitsubishi A6M Zeros. Only four TBDs made it back to Enterprise, none to Hornet and two to Yorktown, without scoring a torpedo hit. Nonetheless, their sacrifice was not completely in vain, as several TBDs managed to get within a few ship lengths range of their targets before dropping their torpedoes, being close enough to be able to strafe the enemy ships and force the Japanese carriers to take sharp evasive maneuvers. By obliging the Japanese to keep their flight decks clear and to continually cycle and reinforce their combat air patrols, they prevented any Japanese counter attacks against the American carriers, just as Spruance had anticipated. These windows of opportunity were exploited by the late arriving Douglas SBD Dauntless dive bombers led by Lieutenant Commander C. Wade McClusky and Max Leslie, which dive bombed and fatally damaged three of the four Japanese carriers about one hour after the first TBD torpedo attacks had developed. While the Devastators faced the stiff defenses of the carriers and their fighters, their attacks served to distract the Japanese attention from the Dauntless dive bombers' strikes, resulting in relatively lighter resistance from the IJN carriers' defensive fighter patrols, and more effective American attacks that crippled the IJN carrier forces.
Ескіру
Әскери-теңіз күштері Мидуэй шайқасынан кейін қалған 39 TBD ұшағын жедел түрде майдандық бөлімдерден шығарды. VT 4 және VT 7 эскадрильяларында аман қалған «Девастатор» ұшақтары 1944 жылға дейін Атлант мұхитында және оқу эскадрильяларында қызмет етті. Көптеген ұшақтар ұшқыштар мен механиктерді оқытуға жұмсалды немесе өрт сөндіру оқуларында оқулық үлгілер ретінде пайдаланылғаннан кейін жойылды. 1944 жылдың соңына қарай АҚШ Әскери-теңіз күштерінің тізімінде бірде-бір TBD «Девастатор» қалмады. Алғашқы прототип NAS Норман, Оклахома базасындағы қызметін аяқтады; АҚШ Әскери-теңіз күштеріндегі соңғы TBD Батыс жағалаудағы Флот әуе қызметінің командирі қолданды. Оның TBD ұшағы 1944 жылдың қараша айында жаратылғанда, басқалары қалмады. Соғыстан ешқайсысы аман қалған жоқ және бүгінгі күні құрлықта олардың бар екені белгісіз. «Девастаторға» қатысты болжам жасасақ, 1942 жылы жаңа TBF «Авенджерлер» де тиімсіз болды, Мидуэй шайқасында алты ұшақтың бесеуін жоғалтып, бірде-бір дұрыс соққы берген жоқ. 1942 жылы «Авенджерлердің» жалғыз жетістіктері жеңіл авианосегі «Рюжо» мен «Хиэй» жапондық линкорға қарсы болды. Тынық мұхитындағы соғыстың басында АҚШ торпедалық бомбалаушыларының нашар өнімділігіне себеп – осы типтің әуеге қарсы артиллерия мен қарсы истребительдердің отына осалдығы, сондай-ақ американдық ұшқыштардың тәжірибесіздігі, үйлесімді истребительдердің жетіспеуі және 1943 жылдың күзіне дейін анықталмаған және түзетілмеген АҚШ торпедаларындағы ауыр ақаулар болды. Американдық әуе күштерінің басымдығы артып, шабуылды үйлестіру жақсарғанда және тәжірибелі ұшқыштар дайын болғаннан кейін, «Авенджерлер» жапондық күштерге қарсы келесі шайқастарда өздерінің міндеттерін сәтті орындады.
The Navy immediately withdrew the 39 remaining TBDs from frontline units after the debacle at Midway. The surviving Devastators in VT 4 and VT 7 remained in service briefly in the Atlantic and in training squadrons until 1944. Many were relegated to training duties for pilots and mechanics or were destroyed following use as instructional airframes for firefighting training. By late 1944, no TBD Devastators were left in the US Navy inventory. The original prototype finished its career at NAS Norman, Oklahoma; the last TBD in the US Navy was used by the Commander of Fleet Air Activities West Coast. When his TBD was scrapped in November 1944, there were no more. None survived the war and there are none known to exist on dry land today. In fairness to the Devastator, the newer TBF Avengers were similarly ineffective in 1942, losing five out of six aircraft without scoring a hit during the Battle of Midway. The Avengers' only successes in 1942 would be against the light carrier Japanese aircraft carrier Ryūjō and the battleship Japanese battleship Hiei. In the initial part of the Pacific War, the poor performance of US torpedo bombers was due to the vulnerability of that type in general against fire from anti aircraft artillery and defending fighters, plus the inexperience of American pilots and lack of coordinated fighter cover, as well as serious defects in US torpedoes which were not discovered and corrected until the fall of 1943. It took growing American air superiority, improved attack coordination, and more experienced pilots, before the Avengers were able to successfully accomplish their roles in subsequent battles against Japanese surface forces.
Көшірмесі
2019 жылдың 19 қыркүйегінде USS Midway мұражайы Екінші дүниежүзілік соғыс туралы «Midway» фильмінде пайдаланылған 1:1 масштабтағы көшірмесін алды. Ұшақ түсірілім жұмыстары аяқталғаннан кейін Lionsgate компаниясы тарапынан мұражайға сыйға берілді және Midway ангарында көрме ретінде қойылмақ.
On September 19, 2019, the USS Midway Museum acquired a 1:1 scale replica used in the World War II movie, Midway. The plane was donated from Lionsgate following the conclusion of filming and will become an exhibit on Midway's hangar.
БАҚ-та көрнекті рөл
Dive Bomber (1941) – Майкл Куртицтің режиссерлік еткен американдық фильмі. Ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ұшақтарының Техниколор түсірілімдерімен, соның ішінде TBD Devastator ұшағымен, сондай-ақ ұшақ тасымалдаушысы "Энтерпрайз" және Сан-Диегодағы NAS Солтүстік аралындағы көріністерімен ерекшеленеді. 2014 жылғы "Күнге қарсы" (Against the Sun) фильмі, Devastator ұшағының экипажы отын таусылғандықтан құлауға мәжбүр болғаннан кейін аман қалуының нағыз оқиғасын көрсетеді. Экипаж 34 күн бойы теңізде аман қалды. 2019 жылғы "Мидуэй" (Midway) фильмінде Devastator ұшағы көрсетілген, әсіресе VT 8 тобының апатты шабуылы, оның ішінде жалғыз аман қалған энсин Джордж Гей, жапондықтардан жасыру үшін ұшағының орындығын пайдаланып, SBD ұшақтары IJN әскери-теңіз күштеріне бомба шабуылын жасауын бақылады.
Dive Bomber (1941) was an American film directed by Michael Curtiz. It is notable for both its Technicolor photography of pre World War II United States Navy aircraft featuring the TBD Devastator, and scenes on the aircraft carrier Enterprise as well as the NAS North Island in San Diego. The 2014 film Against the Sun depicts a real life story of the survival of a Devastator's crew after it had to ditch due to running out of fuel. The crew survived 34 days adrift. The 2019 film Midway featured the Devastator, most notably the disastrous attack by VT 8, including its only survivor, Ensign George Gay, using his plane's seat cushion to conceal himself from the Japanese as he watched the SBDs bomb the IJN Carrier force.