Америкалық саясаткер және кісі өлтіруші: Байрон Лупердің өмірі мен қылмысы
Byron Looper
Байрон Лупер – Теннесси штатында саяси өмірдегі қылмыскер саясаткер, сайлаушысын өлтіргені үшін өмір бойына сотталған. Салық төлеуді азайту мақсатымен есімін өзгерткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сотталған кісі өлтіруші және саяси қаскөй
American convicted murderer and political assassin
Байрон (Төмен салық) Лупер (туған Байрон Энтони Лупер; 15 қыркүйек 1964 – 26 маусым 2013) – Теннесси штатында демократтан республикашылға айналған саясаткер және сотталған кісі өлтіруші. Саяси мансабын дамыту үшін ол орта атын "Энтониден" "(Төмен салық)" деп заңды түрде өзгертті, тіпті жақшаларын да қосты. 1998 жылдың қазанында сайлаудағы қарсыласы, Теннесси штатының сенаторы Томми Берксті өлтіргені үшін сотталғаннан кейін, оған өмір бойына түрме жазасы берілді. Ол 2013 жылы түрмеде қайтыс болды.
Byron (Low Tax) Looper (born Byron Anthony Looper; September 15, 1964 – June 26, 2013) was a Democratic turned Republican politician in Tennessee and convicted murderer. In order to advance his political career, he legally changed his middle name from "Anthony" to "(Low Tax)", including the parentheses. After being convicted for the October 1998 murder of his election opponent, incumbent Tennessee State Senator Tommy Burks, he was given a life sentence in prison. He died in prison in 2013.
Ерте өмір, білім және алғашқы мансап
Байрон Лупер Теннесси штатының Куквилл қаласында дүниеге келген. Балалық шағының көп бөлігін Джорджияда өткізді, онда оның әкесі Аарон Лупер мектеп директоры болып жұмыс істеген. 1983 жылдан 1985 жылға дейін Вест-Пойнттегі АҚШ Әскери академиясында оқыды, бірақ күйік жарақатынан кейін құрметті түрде босатылды. Босатылғаннан кейін Джорджияға көшіп, Джорджия университетін бітірген соң штаттық заң шығару органында жұмыс істеді. 1988 жылы Лупер демократ ретінде Грузия штаттық өкілдер палатасына үміткер болып, алғашқы сайлауда Уайк Оррдан жеңілді. Салық салынуын бағалаушы ретінде Лупер кеңсесінің жабдықтарын пайдаланып, Теннесси штатының жаңалықтар құралдарына көптеген баспасөз хабарламаларын жіберді, өзі туралы жағымды мәлімдемелер жасады және басқа жергілікті шенеуніктердің кемшіліктерін айыптады. Ол сирек жұмысқа баратын, сондай-ақ мүлік салығын бағалауда көптеген тәртіпсіздіктер туралы хабарлар тарады. Лупер бұрынғы қатынынан 1,2 миллион доллар талап еткен сотқа шағым түсті, ол оны зорлағанын, нәтижесінде жүкті болғанын және бала туғанын, ал ол өзінің лауазымын пайдаланып үйін ұрлағанын мәлімдеді. Лупердің қызметтен алынып, кісі өлтіргені үшін сотталғаннан кейін прокуратура 1998 жылдың наурыз айында қозғалған қылмыстық істерді қараудан бас тартты. Камберленд округінің билігі бастапқыда Берксті өлтіруге мұқтаж себепті анықтай алмады. Бірақ Рекс теледидардан Лупердің суретін көргеннен кейін, Берктің жесірі Шарлотта Беркске, ол кісі өлтірілген күні қара машинамен жылдам келе жатқан Луперді көргенін айтты. Кейін Лупер Арканзас штатының Хот-Спрингс қаласында пайда болды, онда ол АҚШ Теңіз корпусының рекрутері Джо Бондпен кездесті. Бонд пен Лупер бала кезінен таныс болған, ал Лупер 1998 жылдың жазында Бондтың қару-жарақ саласындағы біліктілігіне қызығушылық танытып, достығын жаңартқан. Бонд Лупердің кісі өлтіру ісі бойынша сотта маңызды куәгер атанды. Лупер Бондпен біраз уақыт бірге тұрды, Сенаттағы қарсыласын қалай өлтіргені туралы, сондай-ақ кісі өлтіруге пайдаланған машинасының дөңгелектерін ауыстыру және машинаны жасыру қажеттігі туралы көп әңгімеледі. Лупердің ісі бойынша сот отырысында Бонд күдікті куәгер ретінде кенеттен пайда болды. Сотқа дейінгі кезеңде Лупер бұрынғы досын жамандауға тырысты және кем дегенде алты адвокатты ауыстырды, олардың бірі этикалық себептермен Лупердің адвокаты бола алмайтынын түсіндіретін жасырын сот құжатын ұсынды.
Byron Looper was born in Cookeville, Tennessee. He spent most of his childhood in Georgia, where his father, Aaron Looper, was a school superintendent. Looper attended the U. S. Military Academy at West Point from 1983 to 1985, but he was given an honorable discharge following what he said was a serious knee injury. After being discharged, he moved to Georgia, where he attended the University of Georgia and worked for the state legislature after graduation. In 1988, Looper ran for the Georgia House of Representatives as a Democrat, losing to Wyc Orr in the Democratic primary. As Tax Assessor, Looper used his office's equipment to send numerous press releases to Tennessee news media, making positive claims about himself and alleging various shortcomings on the part of other local officials. He seldom went to work, and there were many reports of irregularities in property tax assessments. Looper also faced legal problems from a former girlfriend who sued him for $1.2 million, saying that she became pregnant and bore a child after he raped her and that he had used his official position to steal her house. After Looper's removal from office and conviction for murder, prosecutors decided not to pursue the criminal indictments filed in March 1998. Cumberland County authorities could not initially find anyone with a plausible motive for murdering Burks. However, after seeing a picture of Looper on television, Rex told Burks's widow, Charlotte Burks, that Looper was the man he had seen speeding away in the black car on the morning of the murder. Looper later turned up in Hot Springs, Arkansas, where he met with a friend, United States Marine Corps recruiter Joe Bond. Bond and Looper had been friends as children, and Looper had rekindled the friendship in the summer of 1998, largely on the basis of wanting Bond's expertise in small arms. Bond would eventually become a key witness for the prosecution in Looper's murder trial. Looper had stayed with Bond for a while, talking a great deal about how he had murdered his Senate opponent and how he needed to, among other things, change the tires on the car he had used in the murder, as well as hide the car. Looper was arraigned at a hearing that featured Bond as a surprise witness for the state. During the pre trial phase, Looper attempted to have his former friend disgraced, and shuffled through at least six lawyers, one of whom filed a sealed court document explaining why, for ethical reasons, he could no longer be Looper's attorney.
Қылмыстан кейінгі науқан
Теннесси штатының заңына сәйкес, сайлаудан бұрын қайтыс болған үміткердің аты бюллетеньнен алынып тасталуы тиіс еді, және сайлауға 30 күн қалғанда қайтыс болған үміткерді партиясы алмастыруға құқығы болмады. Бірнеше адам Лупердің атын бюллетеньнен шығаруға тырысты, Лупердің қамауға алынуы моральдық бұзылыс екенін айтты. Штаттық Республикалық партия Луперден алшақтады. Лупердің штаттық сенаттағы орынды техникалық себеппен жеңіп алуына жол бермеу үшін Беркстің жесірі Шарлотта күйеуінің орнына жазылатын үміткер ретінде ұсынылды. Оның сайлау науқанына ондаған еріктілер, оның ішінде кейбір республикашылар да көмектесті. Сайлау күні Шарлотта Беркс жазылатын үміткер ретінде 30 252 дауыспен Лупердің 1531 дауысына қарсы жеңіске жетті. Оның штат сенаторы ретіндегі алғашқы қадамдарының бірі – сайлауға 40 күн қалғанда қайтыс болған кез келген үміткердің аты бюллетеньде қалуын қамтамасыз ететін заң жобасын енгізу болды, осылайша күйеуінің өлімінен кейін туған жағдайдың алдын алуға тырысты. Шарлотта Беркс 2002, 2006 және 2010 жылдары қайта сайланды. 2014 жылғы сайлаудан кейін ол зейнетке шықты.
Tennessee state law required that the name of a candidate who died before the election be removed from the ballot, and it did not allow the candidate's party to replace a deceased candidate who died within 30 days of the election. Several people tried to have Looper's name stricken from the ballot, claiming that Looper's arrest constituted moral turpitude. The state Republican Party distanced itself from Looper. To prevent Looper from winning the state senate seat on a technicality, Burks's widow, Charlotte was put forth as a write in candidate for her husband's seat. Dozens of volunteers helped her campaign, including some Republicans. On election day, Charlotte Burks, as a write in candidate, won the seat with 30,252 votes against Looper's 1,531 votes. One of her first initiatives as state senator was to introduce legislation to ensure that the name of any candidate who dies within 40 days of an election could remain on the ballot, thus preventing the situation that occurred after her husband's death. Charlotte Burks won re election in 2002, 2006, and 2010. She retired after the 2014 election.
Қылмысқа айыптау және үкім
2000 жылы Лупердің кісі өлтіруіне қатысты сот процесі бірнеше кешігулерден кейін өтті, себебі ол адвокаттарын бірнеше рет ауыстырды, олардың көпшілігі басқа судья тағайындау және сот отырысын басқа жерге көшіру туралы өтініштер берді. Ақырында, Лупердің соты көшiрiлмеді; сотқа дейінгі жарияланымның ықпалына ұшырамау үшін қазылар алқасы Салливан округынан шақырылды. Сот барысында жұмысшылар тобы Теннесси штатының 111 және 40 тас жолдарының қиылысынан құрбанды өлтіруге қолданылған қаруды тапты. Вес Рекс және Джо Бонд екеуі де айыптау тарапынан маңызды куәгерлер болды, сондай-ақ екі саяси кеңесші Лупердің олармен әртүрлі уақытта байланысқа түскенін айтты, ол екеуіне де саяси жарысқа қатысуға ниетті екенін және қарсыласын өлтіру арқылы жеңіске жетудің ең сенімді жолы екенін мәлімдеді. Теннесси Тергеу бюросының сарапшысы Сэнди Эванс оқиға орнындағы шина іздері Лупердің Audi көлігінен болғанын куәландырды. Прокурор Тони Крейхед қазылар алқасына Лупердің «Смит пен Вессонмен бұл сайлауды жеңіп алуға ниеттенгенін» айтты. Сотталғаннан кейін ол Теннесси штатының Петрос қаласындағы Бруши-Маунтин мемлекеттік түрмесіне ауыстырылды. 2009 жылы Бруши-Маунтин түрмесі жабылғанда, Лупер Морган округінің түзеу орталығына көшірілді. 2001 жылдың соңында Лупер телеарнаны және жекелеген қызметкерлерін эфирдегі сұхбатта оны жағымсыз бейнелегені үшін сотқа берді. Сонымен қатар, Лупер «Американдық әділет» телесериалының 163-ші бөлімінде, «Бәсекелестікті жою» атты эпизодта талқыланды. Ол сондай-ақ Теннесси түзеу мекемесінің қызметкерлеріне және Теннесси түрмелерінде медициналық қызмет көрсеткен мердігер компанияға қарсы сотқа шағымданып, оның ұстау жағдайы конституцияға қайшы екенін және оған тиісті медициналық көмек көрсетілмейтінін мәлімдеді. Бұл іс бойынша ол 47 миллион доллар өтемақы талап етті. Ол сонымен қатар сот шешімін күштен шығару бойынша бірнеше рет сәтсіз өтініш берді.
Looper's jury trial for murder finally occurred in 2000 after several delays because he repeatedly changed attorneys, most of whom filed a variety of motions requesting a different judge, as well as change of venue. Ultimately, Looper's trial was not moved; jurors were brought in from Sullivan County to reduce the chance that they had been influenced by pre trial publicity. By the time of the trial, a work crew had found the weapon apparently used in the murder, near the junction of Tennessee State Route 111 and I 40. Wes Rex and Joe Bond were both prominent witnesses for the prosecution, as were two political consultants who reported having been contacted at various times by Looper, who had told both men that he wanted to run a political race, and felt the surest way to win would be to murder his opponent. Tennessee Bureau of Investigation expert Sandy Evans testified that the tire tracks at the scene came from Looper's Audi. The prosecuting attorney, Tony Craighead, told the jury that Looper had intended to "win this election with a Smith & Wesson." Following his conviction and sentencing, he was transferred to Brushy Mountain State Penitentiary in Petros, Tennessee. When the Brushy Mountain Penitentiary closed in 2009, Looper was moved to the Morgan County Correctional Complex. In late 2001, Looper sued a TV station and individual station personnel for depicting him unfavorably in a broadcast interview. Meanwhile, Looper was also the subject of "Eliminating the Competition", episode 163 of the TV series American Justice. He also filed a lawsuit against Tennessee Department of Correction personnel and the contractor that provided medical services in Tennessee prisons, charging that the conditions of his confinement were unconstitutional and that he was not receiving adequate medical care. In that suit he asked for $47 million in damages. He also filed several unsuccessful motions to overturn his conviction.
Өлім
2013 жылдың 26 маусымында Лупер түрме жасушасынан өлген күйде табылды. Түрмедегі оқиға туралы баяндамада оның денесі табылғанға дейін екі сағаттан кем уақыт бұрын жүкті әйел кеңесшіге шабуыл жасағаны көрсетілген; сол оқиға кезінде Луперді баулыға салуға тура келді. Денсаулық сақтау қызметкерлері жасаған сараптама көрсеткендей, оның жоғары қан қысымы және артериялардың қатаюы салдарынан жүрек ауруы болған; сонымен қатар, оның денесінде антидепрессанттардың зиянды деңгейі анықталды.
Looper was found dead in his prison cell on June 26, 2013. A prison incident report shows that he assaulted a pregnant female counselor less than two hours before his body was found; Looper had to be restrained during that incident. An autopsy revealed that he had a heart condition caused by a combination of high blood pressure and hardening arteries; he also had a toxic level of anti depressants in his system.
"Түсінік салық" атауларының имитаторлары
Басқа саяси кандидаттар мен қоғам қайраткерлері Лупердің қабылдаған есімін үлгі етіп алды немесе өздері ұқсас есімдерді қабылдады. Олардың арасында "Something Awful" негізін қалаушы Ричард "Lowtax" Кянка болды, ол өзінің лақап атын Байрон Луперге сілтеме ретінде қабылдады, себебі 1997 жылдың жазында Кянка Лупердің стажеры болуға жақын болған. 1998 жылы Крейг "Салықты тоқтату" Фрейс Калифорния штатының Теңестіру кеңесіне үміткер болып түсті. Ол демократиялық партияның алғашқы сайлауында алтыншы үміткердің арасында төртінші орынды иеленді. Лос-Анджелес округінде Джон "Төмен салықтар" Лоу 2000 жылдан 2018 жылға дейін округтік бағалаушы лауазымына барлық сайлауға қатысты. Ол есімін өз саяси ұстанымдарын жеткізу үшін өзгерткенін түсіндірді. 2000 жылы Лоу лауазымды толтыру үшін өткізілген арнайы сайлауда дауыстардың 1% - дан да азын алды. 2002 және 2006 жылдары Лоу Рик Ауербахтан 70%-11% (2002) және 77%-23% (2006) есебімен жеңілді. 2010 жылы Лоу тағы да үміткер болып, дауыстардың 10,6% - ын алып үшінші орынға шықты. 2014 жылы ол дауыстардың 9,47% - ымен төртінші орынды иеленді. 2018 жылы Лоу "Төмен салықтар" деген атпен дауыс бюллетенінде екінші орынға ие болды, ол 23,58% дауыс алып, қазіргі лауазымдағы Джеффри Прангты екінші турға мәжбүр етті. Лоу екінші турда Прангке 20% - дан сәл көп айырмамен жеңілді.
Other political candidates and public personalities have emulated Looper's adopted name or have independently adopted similar names. Among these were Something Awful founder Richard "Lowtax" Kyanka, who adopted his nickname as a reference to Byron Looper, for whom Kyanka nearly worked as an intern in the summer of 1997. In 1998, a candidate with the name Craig 'Tax Freeze' Freis ran for the California Board of Equalization. He finished in fourth place (out of six candidates running) in the Democratic primary for the office. In Los Angeles County, a candidate named John "Lower Taxes" Loew ran in every election for county assessor from 2000 through 2018. He explained that he changed his name in order to send a message about his political positions. In 2000, Loew received less than 1% of the vote in the special election to fill a vacancy in the office. In 2002 and 2006, Loew lost the elections to incumbent Rick Auerbach by a 70%–11% margin in 2002, and by a 77%–23% margin in 2006. Loew ran again in 2010, where he finished in third place with 10.6% of the vote. In 2014 he finished in fourth place with 9.47% of the vote. In 2018 Loew again ran with the name "Lower Taxes" on the ballot and ended up in second place with 23.58%, forcing incumbent Jeffrey Prang into a runoff. Loew lost the runoff to Prang by a margin of a little over 20%.