Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tubular Bells 2003 – ағылшын музыканты Майк Олдфилдтің 26 мамыр 2003 жылы Warner Music Spain компаниясы шығарған 22-ші студиялық альбомы. Бұл оның 1973 жылы жарық көрген Tubular Bells альбомының шамамен 30 жыл өткен соң қайта жазылған цифрлық нұсқасы. Бұл Tubular Bells сериясының соңғы альбомы болып табылады.
Tubular Bells 2003 is the 22nd studio album by English musician Mike Oldfield, released on 26 May 2003 by Warner Music Spain. It is a digital re recording of his 1973 album Tubular Bells, released almost 30 years earlier. This is the final album in the Tubular Bells series.
Өмірбаян
2003 жылы Олдфилдтің тұңғыш «Tubular Bells» альбомын қайта жазу құқығы оған қайтарылды, бұл түпнұсқаның 30 жылдығын атап өту үшін оны қайта жазу идеясын тудырды. Ол әрқашан түпнұсқа жазбамен толыққандай сезінген жоқ, себебі оны жазуға бар болғаны бірнеше апта уақыт болған және сол кездегі технология оның барлық талаптарын қанағаттандыра алмады. Нәтижесінде, қателерді түзету мүмкін болмады және 1973 жылғы шығарылымда кейбір аспаптар дұрыс іспеттес емес еді. Шарттық келісімдерге сәйкес, түпнұсқа шыққаннан кейін 25 жыл бойы қайта жазуға рұқсат берілмеді. «Tubular Bells 2003» альбомы Олдфилдтің 50 жылдық мерейтойы мен түпнұсқа нұсқаның 30 жылдығы тойланған жылы жарық көрді. Түпнұсқа альбомға адал болу үшін Олдфилд Air Studios-тың Ричард Барриден түпнұсқа 16 тректік таспаның көшірмесін алды; бұл көп тректік жазба Digidesign Pro Tools бағдарламасына көшірілді. Алайда, көп тректік жазбаның бірнеше бөлігі жоғалған еді, олардың ішінде «Finale», «Caveman» және «The Sailors Hornpipe» бөлімдеріне қатысты үзінділер бар еді. Бұл түпнұсқа тректер Emagic Logic бағдарламасына ауыстырылды, онда Олдфилд MIDI-ді темп және уақыт өлшемі картасын жасау үшін пайдаланды; түпнұсқа альбомның кейбір бөлімдері уақытқа сай келмеген. Одан әрі, MIDI-кеңесші пернетақта орнатылды, ол үшін Олдфилд көбінесе Roland Strings қолданды. Жазу жұмыстарын бастаған алғашқы аспап – Бірінші бөлімнің «Кіріспе» бөлігінің басындағы Глокеншпиль, ал соңғы жазба – «Caveman» вокалды трек болды. Альбом төрт нұсқада шығарылды: Еуропа үшін CD, Солтүстік Америка үшін CD және DVD Audio нұсқасы. CD-дискілердегі көшірмеден қорғау көптеген шағымдарға себеп болды, олар ойнату қиындықтары және тіпті CD және DVD ойнатқыштардың зақымдануы туралы мәлімдемелерді қамтыды. Цифрлық технологияны кеңінен пайдаланудың нәтижесінде «Tubular Bells 2003» түпнұсқаға қарағанда синтезделген және жарқын дыбысқа ие. 1973 жылғы шығарылымдағы алғашқы рәсімдердің шебері Вивиан Стэншаллдың қайтыс болуына байланысты Олдфилд актер Джон Клизді «Finale» бөлігінде аспаптарды таныстыруға шақырды. Испания мен Мексикада CD аудио/DVD Видео аудио 5.1 нұсқасы жарық көрді. CD-нің ішкі жағында әжуалық ескерту бар: «Бұл стерео жазбаны қандай құрылғыға орнатсаңыз да, ескі қаңылтыр қораптарда ойнату мүмкін емес. Егер сізде мұндай құрал-жабдық болса, оны ең жақын полиция бөліміне тапсырыңыз». Бұл ескерту түпнұсқа альбомдағы ұқсас жазбаға сілтеме жасайды, бірақ онда «әлі» деген сөз жоқ.
In 2003, the re recording rights to Oldfield's debut album Tubular Bells returned to him, which brought about the idea to re record it to commemorate the 30th anniversary of the original. He had always been uncomfortable with the original recording because he had only a few weeks to record it and the technology at the time was unable to cope with all of his requirements. As a result, mistakes could not be fixed and some instruments were out of tune on the 1973 release. Due to contractual reasons no re recordings were allowed for 25 years after the original release. The release of Tubular Bells 2003 took place in the year when Oldfield celebrated his 50th birthday and the 30th anniversary of the original version. To remain faithful to the original album, Oldfield obtained a copy of the original 16 track tape, from Richard Barrie of Air Studios; this multitrack was then recorded into Digidesign Pro Tools. There were a few parts of the multitrack recording missing however; this included parts of the "Finale", "Caveman" and "The Sailors Hornpipe" sections. These original tracks were then moved into Emagic Logic, where Oldfield used MIDI to create a tempo and time signature map; some sections of the original album had not been in time. A guide MIDI keyboard was laid on top, for which Oldfield usually used some Roland Strings. The first instrument to be recorded was the Glockenspiel at the beginning of Part One's "Introduction", and the final part to be recorded was the "Caveman" vocal track. The album was released in four versions: a CD in Europe, a CD in North America, and a DVD Audio edition. The copy protection on the CDs caused many complaints about playback difficulties, including claims of damage to CD and DVD players. Due to the extensive use of digital technology, Tubular Bells 2003 has a more synthesised and brighter sound than the original. Because of the death of Vivian Stanshall, who was the original master of ceremonies on the 1973 release, Oldfield had actor John Cleese introduce the instruments in the "Finale" part. A CD audio/DVD Video audio 5.1, was released in Spain and México. There is a facetious warning inside the cover of CD: "This stereo record can still not be played on old tin boxes no matter what they are fitted with. If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station". This warning references a similar note, without the word "still", from the original album.
Промо-сингл
Tubular Bells "Introduction" тақырыбының ремикс нұсқасы үшін "Introduction 2003" деп аталатын видеоклип және испандық промо-сингл жасалды. 2003 жылғы 24 сәуірде Испанияда сингл ретінде шығарылған ол, барабандар мен көбірек синтезаторлық аспаптарды қамтиды, сонымен қатар концептуалды видео да түсірілді. Бұл видеоклип Tubular Bells 2003 DVD Audio нұсқасында қолжетімді. MusicVR ойынының екінші жарияланған нұсқасы Maestro, Tubular Bells 2003-тен алынған әртүрлі үзінділерді пайдаланды.
A video and Spanish promo single were produced for a remix version of the Tubular Bells "Introduction" theme, entitled "Introduction 2003". Released as a single in Spain on 24 April 2003, it features drums and more synthesized instruments, and a conceptual video was also produced. This video is available on the DVD Audio version of Tubular Bells 2003. The second publicly released MusicVR game, Maestro, used various extracts from Tubular Bells 2003.
Жүктелу туралы мәліметтер
+ Tubular Bells 2003 жылғы шығарылыс тарихы Елі Лейбл Каталог нөмірі Шығарылған күні Формат Көшірме қорғалған Басқа дискілер 2003 Ұлыбритания WEA/Warner Bros. 2564602042 26 мамыр 2003 CD Иә 2003 Ұлыбритания WEA/Warner Bros. 0927499212 26 мамыр 2003 CD Иә Бонус DVD 2003 Ұлыбритания WEA/Warner Bros. 2564602052 26 мамыр 2003 CD Иә, TB2003 ғана TB II, TB III және Бонус DVD (4 дискілік жинақ) 2003 АҚШ Rhino ? 5 тамыз 2003 CD Жоқ 2003 Ұлыбритания WEA/Warner Bros. ? 5 тамыз 2003 CD Жоқ 2004 Ұлыбритания WEA/Warner Bros. 2564602045 26 қаңтар 2004 DVD Аудио Қолданылмайды 2004 АҚШ Rhino I454715 24 ақпан 2004 DVD Аудио Қолданылмайды
+ Release history for Tubular Bells 2003 Year Country Label Catalogue number Release date Format Copy protected Other discs 2003 UK WEA/Warner Bros. 2564602042 26 May 2003 CD Yes 2003 UK WEA/Warner Bros. 0927499212 26 May 2003 CD Yes Bonus DVD 2003 UK WEA/Warner Bros. 2564602052 26 May 2003 CD Yes, TB2003 only TB II, TB III and a Bonus DVD (4 disc box) 2003 USA Rhino ? 5 August 2003 CD No 2003 UK WEA/Warner Bros. ? 5 August 2003 CD No 2004 UK WEA/Warner Bros. 2564602045 26 January 2004 DVD Audio N/A 2004 United States Rhino I454715 24 February 2004 DVD Audio N/A