Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Даршын түсті шағала (Ixobrychus cinnamomeus) немесе каштаң шағала – Еуразияда таралған шағын шағала, тропикалық және субтропикалық Азияда, Үндістаннан бастап Қытай мен Индонезияға дейін көбейеді. Көбінесе қоныс тұрады, бірақ кейбір солтүстік құстар қысқа қашықтыққа көшіп жүреді.
The cinnamon bittern (Ixobrychus cinnamomeus) or chestnut bittern is a small Old World bittern, breeding in tropical and subtropical Asia from India east to China and Indonesia. It is mainly resident, but some northern birds migrate short distances.
Таксономия
Қызанақ ащысы 1789 жылы неміс натуралисі Иоганн Фридрих Гмелин Карл Линнейдің "Жаратылыс жүйесі" еңбегінің қайта қаралып, кеңейтілген нұсқасында ресми түрде сипатталды. Ол оны тұзбалақтар, кракедер, аққулар және ащылар тұқымдасына жатқызып, Ardea cinnamomea деген екі атауын берді. Гмелин өзінің сипаттамасын ағылшын орнитологы Джон Лэтамның көп томдық "Құстардың жалпы шолуы" кітабында келтірілген "қытай тұзбалағы" негізінде жасады. Лэтам өзінің сипаттамасын Британ мұражайындағы толық емес үлгіге сүйенді. Қазір қызанақ ащысы 1828 жылы швед натуралисі Густаф Йохан Биллберг енгізген Ixobrychus тұқымдасына жатады. Бұл тұқымның атауы ежелгі грек тіліндегі ixias – қамыс сияқты өсімдік және brukhomai – айқайлау сөздерінен құралған. Cinnamomeus сөзі латын тілінде "қоңыр түсті" мағынасын білдіреді. Бұл түр монотипті, яғни оның ішкі түрлері танылмайды.
The cinnamon bittern was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with herons, cranes, egrets and bitterns in the genus Ardea and coined the binomial name Ardea cinnamomea. Gmelin based his description on the "Chinese heron" that had been included by the English ornithologist John Latham in his multi volume A General Synopsis of Birds. Latham had based his own description on a partial specimen in the British Museum. The cinnamon bittern is now placed with nine other species in the genus Ixobrychus that was introduced in 1828 by the Swedish naturalist Gustaf Johan Billberg. The genus name combines the Ancient Greek ixias, a reed like plant and brukhomai, to bellow. The specific epithet cinnamomeus is Latin meaning "cinnamon coloured". The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл түр Азияның ішінде өте кең ареалда таралған; Үндістаннан Индонезияға дейін көбейтін популяциялары кездеседі. Микронезия, Сейшель аралдары және Ауғанстан сияқты жерлерде де шатасқандарын байқауға болады. Жалқы халық санының бағалаулары нақты емес және 130 000-нан 2 000 000 жеке тұлғаға дейін ауытқиды.
The species has an extremely large range throughout Asia; there are breeding populations from India to Indonesia. Vagrants have been in Micronesia, the Seychelles and Afghanistan, among other locations. Global population estimates are uncertain and range from 130,000 to 2,000,000 individuals.
Мінез-құлық және экология
Қызылқұйрық суқұсты қамыстық жерлерде көбейеді, қамыстан жасалған платформаларға бұталардың арасында ұя салады. Төрттен алтыға дейін жұмыртқа туады. Олардың жасырын өмір салты мен қамыстық ортасы ескерілгенде, осы түрді көру қиын болуы мүмкін, бірақ олар көбінесе кешкі мезгілде пайда болады, осы кезде олар бақаларды іздеп, мысықтай ақырын қозғалатынын көруге болады. Қызылқұйрық суқұстары жәндіктермен, балықтармен және қосмекенділермен қоректенеді.
The cinnamon bittern breeds in reed beds, nesting on platforms of reeds in shrubs. Four to six eggs are laid. The species can be difficult to see, given their skulking lifestyle and reed bed habitat, but tend to emerge at dusk, when they can be seen creeping almost cat like in search of frogs. Cinnamon bitterns feed on insects, fish and amphibians.