Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
1400 және 1540 жылдар аралығында Монникенлангеноог аралы Бош және Роттумэруг аралдарына бөлінді. Бош 18 ғасырда жоғалып кетті, бірақ Роттумэруг әлі күнге дейін сақталған. Роттумэруг атауы сөзбе-сөз "Роттум аралы" дегенді білдіреді, бұл атау Гронинген материгіндегі Роттум ауылының атымен берілген. Роттумдағы Бенедиктиндік әулет аралдың үштен екі бөлігіне иелік етіп, оны мал жаюға пайдаланған. Протестанттық реформациядан кейін аралдың құқықтары 17 ғасырда жеке тұлғаларға сатылмас бұрын Гронинген провинциясына берілді. 1706 және 1717 жылдар аралығында Ирландиядан қуылғаннан кейін Дону Маккарти, Кланкартидің 4-ші графы, аралда иелік етіп, тұрды. 1738 жылы провинция аралды қайта сатып алды, ал ақырында орталық үкімет оны өз бақылауына алды. 1965 жылға дейін аралда вогт пен оның отбасы тұрды; содан бері аралда адам қоныстанбайды. Аралға бірнеше ғимарат салынған. 19 ғасырда Эмдер Каап навигациялық маяғы салынды. Бұл құрылыс 1988 жылдан бері ұлттық мұра нысаны (rijksmonument) ретінде тіркелген және 1999 жылы оңтүстікке қарай жылжытылды. Вогттың да үйі болған; бұл ғимарат 1998 жылы Солтүстік теңіздің жағаға жақындауына байланысты бұзылды. Кейін 2014 жылы аралдың пішіні мен орналасуының өзгеруіне байланысты, Эмдер Кааптан басқа барлық қалған ғимараттар алынып тасталды.
Between 1400 and 1540 CE, the island of Monnikenlangenoog had split into the islands of Bosch and Rottumeroog. Bosch had disappeared in the 18th century, but Rottumeroog still remains today. The name Rottumeroog means literally 'Island of Rottum', after the village of Rottum on the mainland of Groningen. The Benedictine St. Juliana's Abbey in Rottum used to own two thirds of the island and used it for their livestock. After the Protestant Reformation the island's rights transferred to the province Groningen before being sold to private persons in the 17th century. Between 1706 and 1717, Donough MacCarthy, 4th Earl of Clancarty, having been banished from Ireland, owned and lived on the island. The province bought the island back in 1738 due to back maintenance, eventually the central government took over. Until 1965 the island was inhabited by a vogt and his family; since then the island has been uninhabited. Several buildings have been built on the island. In the 19th century the navigational beacon Emder Kaap was built. The structure is listed as a national heritage site (rijksmonument) since 1988 and was moved southwards in 1999. The vogt had a house as well; this building was demolished in 1998 due to the encroaching North Sea. Later in 2014 all remaining buildings on the islands, except for the Emder Kaap, were removed due to the changing shape and position of the island.
Табиғи қорық
Роттумэрог орналасқан Вадден теңізі 2009 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы тізіміне енген (табиғи критерийлер viii, ix және x). Роттумерплат және Зюйдердуинтхес аралымен бірге бұл арал Ротум табиғи қорығын құрайды. Арал көбінесе күтілмейді, оның пішіні мен орналасуы табиғат өзгертуіне берілген. Аралда тұрғындар жоқ және оған кіру әдетте тыйым салынған; жыл сайын қатаң шарттармен аралдарға бірнеше экскурсияларға рұқсат беріледі.
The Wadden Sea, in which Rottumeroog is situated, is a UNESCO World Heritage Site (natural criteria viii, ix, and x) since 2009. Together with Rottumerplaat and Zuiderduintjes, the island forms the natural reserve Rottum. The island is generally not maintained, the shape and position are left for nature to change. The island is uninhabited and access is usually prohibited; several excursions to the islands are allowed each year under strict conditions.