Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық суретші (1834–1890)
Danish painter (1834–1890)
Карл Генрих Блох (; 23 мамыр 1834 – 22 ақпан 1890) – даниялық суретші.
Carl Heinrich Bloch (; 23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish artist.
Өмірбаян
Ол Данияның Копенгаген қаласында дүниеге келді және Вильгельм Марстрандтың басшылығымен Данияның Корольдік өнер академиясында (Det Kongelige Danske Kunstakademi) оқыды. Блохтың ата-анасы ұлының, өздері лайықты деп санайтын, мамандыққа ие болуын қалады – Әскери-теңіз күштерінде офицер болу. Бірақ ол мұны қалаған жоқ. Оның жалғыз қызығушылығы сурет салу мен бояу болды, және ол суретші болу арманымен өртенді. Ол өнерді оқу үшін Италияға барды, жолында Нидерланды арқылы өтіп, онда Рембрандттың туындыларымен танысты, бұл оған зор әсер етті. Блох Римде әйелі Алма Трепкамен кездесіп, 1868 жылдың 31 мамырында оған үйленді. Олар 1886 жылы ерте қайтыс болғанша бақытты өмір сүрді. Оның ерте туындылары күнделікті өмірден алынған ауылдық көріністерді бейнелейді. 1859 жылдан 1866 жылға дейін Блох Италияда өмір сүрді, және бұл кезең оның тарихи стилін дамыту үшін маңызды болды. Оның алғашқы үлкен жетістігі 1865 жылы Копенгагенде "Шексіз Прометей" көрмесі болды. Марстрандтың қайтысынан кейін ол Копенгаген университетінің салтанатты залын безендіруді аяқтады. Әйелін жоғалтқан қайғы Блохқа ауыр тиді, және оның өлімінен кейін сегіз баласымен жалғыз қалғаны оған өте қиын болды. 1866 жылғы Жаңа жылдық хатында Х.К. Андерсен Блохқа былай деп жазды: "Құдайдың берік тасқа орнатқан нәрсесі жойылмайды!" Андерсеннің тағы бір хатында: "Сіздің өнеріңіз арқылы сіз Яковтың өлместікке апаратын баспалдағына жаңа бір саты қосасыз" делінген. Соңғы мадақтау өлеңінде, атақты жазушы атақты суретшіге Х.К. Андерсен былай деді: "Кенвасқа жаз, өлместікке мөріңді басы. Содан кейін сендер осы жерде даңққа ие боласыңдар". Одан кейін оған Фредериксборг сарайындағы Корольдік капелла үшін 23 картина салу тапсырылды. Бұл Мәсіхтің өмірінен алынған көріністер еді, олар иллюстрация ретінде кең танымал болды. 1865 және 1879 жылдар аралығында салынған түпнұсқалар әлі күнге дейін Фредериксборг сарайында сақтаулы. Алтарь суреттерін Данияның Холбек, Оденсе, Угерлосе және Копенгаген қалаларында, сондай-ақ Швецияның Лёдеруп, Хёрруп және Ландскрона қалаларында табуға болады.
He was born in Copenhagen, Denmark, and studied there at the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) under Wilhelm Marstrand. Bloch's parents wanted their son to enter what they considered to be a respectable profession – an officer in the Navy. This, however, was not what he wanted. His only interest was drawing and painting, and he was consumed by the idea of becoming an artist. He went to Italy to study art, passing through the Netherlands, where he became acquainted with the work of Rembrandt, which became a major influence on him. Bloch met his wife, Alma Trepka, in Rome, where he married her on 31 May 1868. They were happily married until her early death in 1886. His early work featured rural scenes from everyday life. From 1859 to 1866, Bloch lived in Italy, and this period was important for the development of his historical style. His first great success was the exhibition of his "Prometheus Unbound" in Copenhagen in 1865. After the death of Marstrand, he finished the decoration of the ceremonial hall at the University of Copenhagen. The sorrow over losing his wife weighed heavily on Bloch, and being left alone with their eight children after her death was very difficult for him. In a New Year's letter from 1866 to Bloch, H. C. Andersen wrote the following: "What God has arched on solid rock will not be swept away!" Another letter from Andersen declared "Through your art you add a new step to your Jacob ladder into immortality." In a final ode, from a famous author to a famous artist, H. C. Andersen said "Write on the canvas; write your seal on immortality. Then you will become noble here on earth." He was then commissioned to produce 23 paintings for the King's Chapel at Frederiksborg Palace. These were all scenes from the life of Christ which have become very popular as illustrations. The originals, painted between 1865 and 1879, are still at Frederiksborg Palace. The altarpieces can be found at Holbæk, Odense, Ugerløse and Copenhagen in Denmark, as well as Löderup, Hörup, and Landskrona in Sweden.
Өлім және мақтау сөздері
Блох 1890 жылғы 22 ақпанда қатерлі ісіктен қайтыс болды. Софус Михаэлис жазған мақаласында оның өлімі "Солтүстік өнері үшін күтпеген соққы болды" делінген. Михаэлис "Дания өмірде болған ең ұлы суретшісін жоғалтты" деп мәлімдеді. Кюн Блохтың қосылу рәсімінде сөйлеген сөзінде "Блох мәңгілікке қалады және жасай береді" деді. Танымал даниялық сыншы Карл Мадсен Блохтың сол кезге дейінгі барлық даниялық өнерден биікке көтерілгенін айтты. Мадсен сондай-ақ "Егер де Елисей алаңы болса, онда алып, бай, жылы және көркем суретшілер жиналатын болса, онда Карл Блох олардың ең құрметтісінің қатарында отырар еді!" деді.
Bloch died of cancer on 22 February 1890. His death came as "an abrupt blow for Nordic art" according to an article by Sophus Michaelis. Michaelis stated that "Denmark has lost the artist that indisputably was the greatest among the living." Kyhn stated in his eulogy at Bloch's funeral that "Bloch stays and lives." A prominent Danish art critic, Karl Madsen, stated that Bloch reached higher toward the great heaven of art than all other Danish art up to that date. Madsen also said "If there is an Elysium, where the giant, rich, warm and noble artist souls meet, there Carl Bloch will sit among the noblest of them all! ".
Соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің өнерге әсері
40 жылдан астам уақыт бойы Соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуі Блохтың суреттерін, көбінесе Фредериксборг сарайының коллекциясынан, шіркеу ғимараттарында және баспа материалдарында кеңінен пайдаланды. Шіркеу, Мәсіхтің жердегі қызметі туралы Киелі жазбалардағы оқиғаларды бейнелейтін фильмдер түсірді, онда Блохтың суреттері түс, жарық және жалпы декорациялардың үлгісі ретінде, сондай-ақ фильмдердің көптеген сахналарында актерлердің қимыл-қозғалысын анықтауда қолданылды. Бұған ең айқын мысал – 2000 жылы түсірілген «Бір қой және бір бақташының куәліктері» фильмі. Шіркеутің Блохтың туындыларына деген қызығушылығы көбінесе Дойл Л. Гринмен байланысты, ол сол кездегі өнердегі абстракцияға қарсы, оның өнерінің классикалық реализмін жоғары бағалады. Сондай-ақ, оның туындыларындағы иконографиялық белгілердің протестанттық қарапайымдылығы, және нимбтер мен қанаттар сияқты «католиктік» мотивтердің болмауы, оның туындыларын Соңғы күнгі қасиеттілердің аудиториясына жақын етуге көмектескені де айтылады. Данияда туған суретші Сорен Эдсбергтің (1945 жылы туған) көмегімен, «Бетесда бассейнінде Мәсіхтің жазылуы» (бұрын Копенгаген, Даниядағы Индре Миссиясына тиесіл болған) картинасы Бригам Янг Университетінің (BYU) Өнер мұражайына қосылды.
For over 40 years, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints has made heavy use of Bloch's paintings, mostly from the Frederiksborg Palace collection, in its church buildings and printed media. The church has produced films depicting scriptural accounts of Christ's public ministry, using Bloch's paintings as models for the colour, light and overall set design, as well as the movement of the actors in many of the films' scenes. The most notable example of this is the 2000 film The Testaments of One Fold and One Shepherd. The church's interest in Bloch's work was generally kickstarted with Doyle L. Green, who valued the classically trained realism of his artwork, as opposed to the trend towards abstraction in contemporary art of the time. It has been further argued that the Protestant lack of iconographic features in his works, as well as the lack of ''Catholic' motifs such as halos and wings, also helped to make his artworks comfortable for Latter day Saint audiences. Through the assistance of Danish born artist Soren Edsberg (born 1945), the acquisition of Christ healing at the pool of Bethesda, [formerly owned by Indre Mission, Copenhagen, Denmark], was made possible for Brigham Young University's (BYU) Museum of Art.