1970-ші жылдардағы Tube Bar-ға жасалған алаяқтық қоңыраулар туралы мақала. Атақты "Bum Bar Bastards" әзілдері, Louis Deutsch атымен байланысты. Әзілдер, тіл ойындары, реакциялар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970-ші жылдарда жасалған әзіл телефон қоңырауларының сериясы. Tube Bar әзіл телефон қоңыраулары – әзіл телефон қоңырауларының сериясы.
Series of prank calls made in the 1970s
The Tube Bar prank calls are a series of prank calls
Тарих
1970 жылдардың ортасында Джон Элмо және Джим Дэвидсон атты екі жас жігіт, кейіннен «Бам Бар Бастардс» немесе «БББ» деп танылған, Джерси-Ситидегі Журнал алаңындағы «Түтік Барға» қоңырау соға бастады. Бар ауыр салмақтағы боксшы Луи «Қызыл» Дойчке тиесілі болды, және көбінесе Дойч өзі телефонға жауап берді. Қоңырау шалғанда, әзілшілер Дойштен «Пепе Рони» (пепперони), «Хал Джаликакик» (қалай тепкілегің келеді), «Фил Майпокетс» (қалталарымды толтыр), «Ал Кохолик» (алкоголик) сияқты ойдан шығарылған, сөздерімен ойнайтын есімдерді айтуын сұрады. Көбінесе Дойч бұл есімдерді айтатын, ал оның әзілге түскенін білмейтін. Кейде Дойч түсініп алып, қатты ашуланып, дөрекі сөздер айтатын, (әдетте шалушының анасына қатысты) ұятсыз жыныстық сипаттамалар жасап, шалушыға физикалық зиян келтірумен қорқытатын. Ол: «Сенің аяқтарыңдағы сүйектеріңді сындырып тастаймын, өмір бойы жүре алмайсың!» және «Құрсағыңды кесіп, ішіңдегі қара нәрсенің бәрін көрсетемін!» сияқты сөздер айтатын. Кейде Дойч екі әзілшіге барына жеке келсе 100 немесе 500 доллар сыйлық ұсынатын, бірақ олар одан бас тартты. 1980 жылдары «Нью-Йорк Метс», «Лос-Анджелес Доджерс» және «Майами Дельфинс» сияқты бірнеше ірі лигалық спорт командаларының қызметкерлері арасында қоңыраулардың жазбалары таратылды. Бұл қоңыраулардың көшірмелері ресми емес түрде «Қызыл Таспалар» немесе «Түтік Бар Таспалары» деп аталды. Бұл әзіл-қалжыңдардың танымалдылығы спорт лигаларында, спорт журналистері арасында, содан кейін бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен тарады.
In the mid 1970s, two young men—John Elmo and Jim Davidson; later known collectively as Bum Bar Bastards, or The BBB—began calling the Tube Bar located at Journal Square in Jersey City, New Jersey. The bar was owned by heavyweight boxer Louis "Red" Deutsch, and most of the time Deutsch himself answered the calls. During a call, the pranksters would ask Deutsch to call out fictitious, pun like/homophones names such as "Pepe Roni" (pepperoni), "Hal Jalykakick" (how'd you like a kick), "Phil Mypockets" (fill my pockets), "Al Coholic" (alcoholic) Most of the time, Deutsch would call out the names, unaware that he was being subjected to a prank. At times, Deutsch would catch on, and when he did, he would respond with extreme hostility, shouting profanity, obscene sexual references (usually involving the caller's mother), and threats of physical harm at the caller. He would utter threats such as, "I'll break dem bones on you, on your feet, you'll never be able to walk for the rest of your life!" as well as "I'll cut your belly open and show you all the black stuff you got in there!" Sometimes Deutsch would offer the two pranksters a reward of $100 or $500 if they would show up at his bar in person, but they never took him up on the offer. By the 1980s, dubbed cassette tapes of the calls were shared between staff of several major league sports teams such as the New York Mets, Los Angeles Dodgers and Miami Dolphins. These dubbed copies of the calls were unofficially referred to as the Red Tapes or Tube Bar Tapes. The popularity of these prank calls spread throughout respective sports leagues, branching out to sports reporters and then into the larger media world.
Бардың орналасуы және егжей-тегжейі
Түтік бары Джерси Ситидегі 12 Tube Concourse мекенжайында, Journal Square PATH станциясының кіреберісіне іргелес және Ландмарк Лоудың Джерси театрының қарсы бетінде орналасқан еді. Түтік барын қамтитын шағын коммерциялық дүкендер кешені 2009 жылдың басында 1 Journal Square құрылыс жобасына орын беру үшін бұзылып жатысқан.
The Tube Bar itself was located at 12 Tube Concourse, Jersey City, adjacent to the entrance of the Journal Square PATH station and across the way from the Landmark Loew's Jersey Theatre. The small complex of commercial storefronts that included the Tube Bar was demolished in early 2009 to make way for the 1 Journal Square development project.