Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі Барондық дәрежесі
Barony in the Peerage of the United Kingdom
Тарих
Атақ Генри Сомерсеттің кенже ұлы, 5-ші Бофорт герцогы Лорд Фицрой Сомерсет үшін құрылды (отбасының ерте тарихы үшін Бофорт герцогын қараңыз). Оның екінші, бірақ ең үлкен тірі қалған ұлы, екінші барон, 1866 жылдан 1868 жылға дейін Дерби графы мен Бенджамин Дизраэлидің консервативтік әкімшіліктерінде күтуде болған лорд (Лордтар палатасындағы үкіметтік қамшы) болды. Оның орнын үшінші барон ұлы иеленді. Ол 1900-1902 жылдары Лорд Солсберидің консервативтік үкіметінде соғыс жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары қызметін атқарды. Оның үлкен ұлы, төртінші барон, әскер қызметінде болды және Монмутширдің лорд-лейтенанты болып қызмет етті. Бесінші барон Лордтар палатасында белсенді болды, бірақ 1999 жылғы Лордтар палатасы заңы қабылданғаннан кейін парламенттің жоғарғы палатасындағы өкілдігінен айырылды. 2012 жылдан бастап атақ төртінші баронның үшінші, бірақ екінші тірі қалған ұлы, алтыншы баронға тиесілі. Бофорт туыстары сияқты, Раглан барондары Генрих II және ең алғашқы Плантагенеттерден бастау алатын, үздіксіз еркек (бірақ заңды емес) ұрпақтар тізігімен мақтана алады. Отбасылық резиденция – Монмутширдегі Лланденнидегі Сефнтилла сарайы. 1858 жылғы кіреберіс есігіндегі жазу: "Бұл үй 238 акр жермен бірге 1623 жылы марқұм фельдмаршал лорд Рагланның достары, жақтастары және жауынгерлік серіктері сатып алынып, оның ұлына және оның мұрагерлеріне мәңгілік естелік ретінде сыйға тартылды". Сомерсет отбасының Раглан тармағының бірнеше өкілдеріне арналған ескерткіштерді Лланденни приход шіркеуіндегі Сент-Джон шіркеуінде көруге болады. Бесінші барон Кефнтильяны бауырының ұлына, оның інісіне қалдырды, барондық мұрагерлеріне емес, бұл шешімге қарсылық білдірілді. Сот дауы кезінде жаңа баронның ұлы және мұрагері Артур Сомерсет 2012 жылдың 25 шілдесінде күрт қайтыс болды. Дау кейіннен шешіліп, Сефнтилла сатылды.
The title was created for Lord FitzRoy Somerset, the youngest son of Henry Somerset, 5th Duke of Beaufort (see Duke of Beaufort for earlier history of the family). His second but eldest surviving son, the second Baron, served as a Lord in waiting (government whip in the House of Lords) from 1866 to 1868 in the Conservative administrations of the Earl of Derby and Benjamin Disraeli. He was succeeded by his son, the third Baron. He held office as Under Secretary of State for War between 1900 and 1902 in the Conservative government of Lord Salisbury. His eldest son, the fourth Baron, was a soldier and also served as Lord Lieutenant of Monmouthshire. The fifth Baron was active in the House of Lords but lost his seat in the upper chamber of parliament after the passing of the House of Lords Act 1999. as of 2012 the title is held by the fourth Baron's third but second surviving son, the sixth Baron, who succeeded in 2010. Like their Beaufort relatives, the Barons of Raglan can boast an unbroken line of male (but illegitimate) descent from Henry II and the earliest Plantagenets. The family seat was Cefntilla Court, Llandenny in Monmouthshire. An inscription over the porch dated 1858 reads: "This house with 238 acres of land was purchased by 1623 of the friends, admirers and comrades in arms of the late Field Marshal Lord Raglan GCB and presented by them to his son and his heirs for ever in a lasting memorial of affectionate regard and respect". Memorials to a number of members of the Raglan branch of the Somerset family can be seen in St John's Church, the parish church of Llandenny. The fifth baron willed Cefntilla to a nephew, the son of his sister, and not to the heirs of the barony, a decision which was contested. During the legal dispute, the Honourable Arthur Somerset, son and heir of the new Baron, died suddenly on 25 July 2012. The dispute was subsequently settled and Cefntilla sold.