Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көршілес аудандар – Дин орманы, Тьюксбери, Глостер, Котсуолд және Оңтүстік Глостершир.
The neighbouring districts are Forest of Dean, Tewkesbury, Gloucester, Cotswold and South Gloucestershire.
Басқару
Строуд аудандық кеңесі аудандық деңгейде қызметтер көрсетеді. Глостершир округтік кеңесі округ деңгейіндегі қызметтерді ұсынады. Бүкіл аудан сонымен қатар азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайды.
Stroud District Council provides district level services. County level services are provided by Gloucestershire County Council. The whole district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
Үй-жайлар
Кеңес Кейнскросс приходіндегі Эблей Миллде орналасқан, бұл Строуд қаласының батыс жағымен шектесетін қала маңындағы қала. Милл 1818 жылы жүн өндіру зауыты ретінде салынған және II* санаттағы ескерткіш болып табылады. 1987 және 1990 жылдар аралығында ол кеңестің кеңсесіне айналдырылды.
The council is based at Ebley Mill in the parish of Cainscross, a suburban town adjoining the west side of the town of Stroud. The mill was built as a woollen mill in 1818 and is a grade II* listed building. It was converted to become the council's offices between 1987 and 1990.
Сайлаулар
2016 жылы шекаралардың соңғы толық қаралуынан бері кеңесте 27 округтің өкілі болып табылатын 51 кеңесші бар, және әр округтан бір, екі немесе үш кеңесші сайланады. Сайлаулар төрт жыл сайын өткізіледі. Ауданның географиялық аумағы Stroud парламенттік округіне өте ұқсас. 2019 жылғы жалпы сайлауда бұл округті консерватор Сиобан Бейли жеңіп алды.
Since the last full review of boundaries in 2016 the council has comprised 51 councillors representing 27 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years. The district covers a very similar area to the Stroud parliamentary constituency. The 2019 general election saw the constituency won by Siobhan Baillie, a Conservative.
Қалалар мен приходтар
Аудан толығымен азаматтық приходтармен жабылған. Беркли, Кейнскросс, Дурсли, Нейлсворт, Стоунхаус, Страуд және Воттон-андер-Эдж приходтарының кеңестері "қалалық кеңес" аталымын қолданады. Кейбір кіші приходтарда приход кеңесінің орнына приход жиналысы болады.
The district is entirely covered by civil parishes. The parish councils for Berkeley, Cainscross, Dursley, Nailsworth, Stonehouse, Stroud and Wotton under Edge take the style "town council". Some of the smaller parishes have a parish meeting rather than a parish council.
Stroud аудандық кеңесінің танымал мүшелері (және олардың алдыңғылары)
Маргарет Хиллс (туған есімі Робертсон) 1928 жылы Строуд қалалық округтік кеңесіне сайланған алғашқы әйел болды, ол Строуд әйелдер азаматтары қауымдастығының (SWCA) өкілі ретінде кандидат болды. Ол 1936 жылға дейін кеңес мүшесі болып қалды, осы жылы кеңес құрамы Кейнскросс және Родбороны қамту үшін кеңейтілді. Дэвид Дрю да кеңестің бұрынғы мүшесі, ол бастапқыда Стоунхаус округін, ал соңғы кезде Паганхилл және Фармхилл округін өкілдік етті. Том Левитт де бұрынғы мүше, ол 1990 жылдардың басында High Peak-ке көшуге дейін қысқа мерзім қызмет етті.
Margaret Hills (née Robertson) was the first woman elected to Stroud Urban District Council in 1928. where she stood as a representative of the Stroud Women's Citizens Association (SWCA). She remained a member until 1936 when the council was expanded to cover Cainscross and Rodborough. David Drew is also a former member of the council originally representing the Stonehouse Ward and more recently the Paganhill and Farmhill Ward. Tom Levitt is also a former member and served for a short time before moving to High Peak in the early 1990s.