Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Діни тәртіп
Religious order
Бриджетиндер немесе Брижиттер, ресми түрде Қасиетті Құтқарушы Ордені (Ordo Sanctissimi Salvatoris; қысқартылған OSsS) деп аталады, католик шіркеуінің 1344 жылы Әулие Бригитта (Швециялық Бригитта) құрған және 1370 жылы Папа Урбан V бекіткен монастырлық діни тәртібі. Олар Әулие Августин ережесін ұстанады. Қазіргі таңда Брижиттердің бірнеше түрлі тармағы бар.
The Bridgettines, or Birgittines, formally known as the Order of the Most Holy Savior (Ordo Sanctissimi Salvatoris; abbreviated OSsS), is a monastic religious order of the Catholic Church founded by Saint Birgitta (Bridget of Sweden) in 1344 and approved by Pope Urban V in 1370. They follow the Rule of Saint Augustine. There are today several different branches of Bridgettines.
Испания филиалы
Марина де Эскобар 1630 жылдары Испанияда әйелдер монастырының бөлімшесін құрды, ол тек қана қарындастардан тұрды және Киелі Бриджит ережесінің сәл өзгертілген нұсқасын қабылдады. Қазіргі таңда Испанияда төрт, Мексикада төрт және Венесуэлада бір тәуелсіз монастырь бар.
Marina de Escobar founded a Spanish branch in the 1630s, consisting only of nuns, following a slightly modified version of the St Bridget's Rule. It currently consists of four independent monasteries in Spain, four in Mexico and one in Venezuela.
Швеция филиалы
Бриджетиндердің ең ірі тармағы – 1911 жылдың 8 қыркүйегінде медбике болған әулие Елизавета Гесселблад құрған, демалысқа мұқтаж жандарға қонақжайлық көрсетуге арналған діни қарындастардан тұратын бөлімше. Ол 1940 жылдың 7 шілдесінде Ватиканмен толық бекітілді және қазіргі уақытта Еуропа, Азия және Солтүстік Америкада монастырлары бар. Орденнің бас үйі Италияның Рим қаласындағы Фарнезе алаңында орналасқан – бұл үйде Біргитта бір кезде тұрған (Римдегі Санта-Бригидаға қараңыз). 2016 жылдың 28 қазанында Фабиа Каттакаям орденнің жаңа бас абысы болып сайланды. Ол осы лауазымға тағайындалған алғашқы үнді тегіндес адам. Орденнің барлық үйлеріндегідей, осы монастырь да тұруға орын ұсынады. Криптада протестанттық қызметтер де өткізіледі, себебі қарындастардың харизмасының бір бөлігі – экуменикалық жұмыспен айналысу. Реформациядан кейін швед тілінде католик кітаптарын басып шығаратын баспахана ашылды. 2002 жылы орденнің көп бөлігін құрайтын үнді қарындастарына қатысты дау туды. Бұл 2002 жылы Италиядағы орденнің әртүрлі үйлерінен алты үнді қарындасы қашып, Субиаконың бенедиктин абысына жүгінген кезде жария болды. Абаттың өтінішімен Парма епископы Сильвио Чезаре Боничелли ерекше жарлық шығарып, қашқан қарындастарға бенедиктин монахтар монастырына кіруге рұқсат берді. Соның салдарынан, абат Ватиканнан қызметтен кетуге міндеттелді, бұл өте сирек кездесетін жағдай.
The largest branch of the Bridgettines today is the one founded by Saint Elizabeth Hesselblad, a nurse, on 8 September 1911, and consisting of religious sisters dedicated to providing hospitality for those in need of rest. It was fully approved by the Holy See on 7 July 1940, and currently consists of convents in Europe, Asia and North America. The motherhouse of the order is located on the Piazza Farnese, Rome, Italy, the house where Birgitta had once lived (see Santa Brigida in Rome). On 28 October 2016, Fabia Kattakayam was selected as the order's new Abbess General. She is the first person of Indian descent to serve in this position. As in all the houses of the order, this convent offers accommodation. Protestant services also are held in the crypt, as the sisters have ecumenical outreach as part of their charism. After the Reformation a printshop was set up to print Swedish language Catholic works. Controversy arose in 2002 over the treatment of the Indian sisters who form a large percentage of the order. This became public in 2002 when six Indian sisters from different houses of the order in Italy fled and approached the Benedictine Abbot of Subiaco. At the abbot's request, Bishop Silvio Cesare Bonicelli of Parma issued a special decree, permitting the fugitive sisters enter a monastery of Benedictine nuns. As a consequence, the abbot, was subsequently required to resign from office by the Holy See, a highly unusual event.
Ұлыбританиядағы филиал
Букингемширдегі Айвер Хит Ұлыбританияда Бриджит орденінің жаңа тармағының алғашқы негізі болды және 1931 жылдан бері дұға үйі ретінде қызмет етіп, қонақжайлық көрсетеді. 1999 жылы Бриджит қарындастары Бірмингемдегі Мэривейл институтында жаңадан салынған монастырьға көшіп келді.
Iver Heath, in Buckinghamshire, was the first foundation of the new branch of the Bridgettine Order in the UK and has been a house of prayer and provided hospitality since 1931. In 1999 Bridgettine sisters took up residence in a newly built convent at the Maryvale Institute in Birmingham.
Бригитиндік монахтар
Бригитиндік монахтардың инновациялық қауымы Орегон штатының Амити қаласындағы Біздің Жұбаныш Әйелінің монастырында орналасқан. 16 наурыз 1976 жылы Бенедикт Кирби бауырлас құрған. Бұл әлемдегі жалғыз бригитиндік ерлер монастыры және олардың негізінен Еуропа соғыстарына байланысты таратылғаннан кейінгі XIX ғасырдан бергі алғашқы монастырь. Мұндағы монахтар, әдетте, діни шен алуды қабылдамайды, бұл монахтықтың бастапқы үлгісіне сәйкес келеді. Монастырь тәуелсіздік статусына ие (sui juris) және негізінен шоколадты фудж және трюфель сату арқылы қаржыландырылады.
An innovative community of Brigittine monks is located in Amity, Oregon, at the Monastery of Our Lady of Consolation. Founded on 16 March 1976, by Brother Benedict Kirby, O. Ss. S., it is the only Brigittine monastery of men in the world and the first since the nineteenth century when they were dispersed, largely due to the European wars. The monks here do not ordinarily receive Holy Orders, following the original pattern of monasticism. The monastery has the canonical status of a priory sui juris (one which is autonomous) and is supported mainly through sales of their chocolate fudges and truffles.
Англикандық бригитиндер
Ең қасиетті Құтқарушы Бауырластығы 2012 жылдың 14 қыркүйегінде Мексикада құрылды және 2013 жылдың 26 тамызында Сан-Луис-Потоси қаласында Мексиканың Батыс Англикан дін аймағының епискобымен бекітілді.
The Most Holy Saviour Fraternity was founded in Mexico on 14 September 2012, and was confirmed by the bishop of the Anglican Diocese of the West, Mexico on 26 August 2013, in the city of San Luis Potosí.