Канадалық ғарышкер, дәрігер және публицист Дэвид Уильямс
Dafydd Williams
Канадалық астронавт Дэвид Уильямс: ғарышқа екі рет ұшқан, нейроғылым зерттеулеріне қатысқан және Канаданың ғарыштан сыртқы жұмыстар рекордын жасаған ғалым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық ғарышкер, дәрігер және публицист (1954 жылы туған)
Canadian astronaut, physician and public speaker (born 1954)
Даффид Рис "Дэвид" Уильямс (16 мамыр, 1954 жылы туған) – канадалық дәрігер, публицист, автор және зейнеткер ғарышкер. Уильямс екі ғарыш миссиясында маман ретінде қатысқан. Оның алғашқы ғарыш сапары, 1998 жылғы STS-90 миссиясы, 16 күндік миссия болды, ол «Колумбия» ғарыш кемесінде нейроғылымдарды зерттеуге арналған. Оның екінші ұшуы, 2007 жылдың тамызындағы STS-118, «Эндевор» ғарыш кемесімен Халықаралық ғарыш станциясына бағытталды. Бұл миссия барысында ол үш рет ашық ғарышқа шықты, бұл оны ашық ғарышқа шыққан үшінші канадалық азамат етті және ашық ғарыштағы жалпы уақыт бойынша Канада рекордын орнатты. Осы ашық ғарышқа шығулардың жалпы ұзақтығы 17 сағат 47 минутты құрады. 2011 жылдың 18 мамырында Уильямс Онтарио штатының Ньюмаркет қаласындағы аймақтық аурухана – «Саутхлэк» аймақтық денсаулық сақтау орталығының президенті және бас директоры болды, оның мақсаты осы мекемені толыққанды оқу және ғылыми-зерттеу орталығына айналдыру болды. Ол 2017 жылдың қазан айына дейін осы қызметін атқарды, содан кейін «Саутхлэк» қызметін тастап, денсаулық сақтау және аэроғарыш саласында кеңесші болып жұмыс істеді.
Dafydd Rhys "David" Williams (born May 16, 1954) is a Canadian physician, public speaker, author and retired CSA astronaut. Williams was a mission specialist on two Space Shuttle missions. His first spaceflight, STS 90 in 1998, was a 16 day mission aboard Space Shuttle Columbia dedicated to neuroscience research. His second flight, STS 118 in August 2007, was flown by Space Shuttle Endeavour to the International Space Station. During that mission he performed three spacewalks, becoming the third Canadian to perform a spacewalk and setting a Canadian record for total number of spacewalks. These spacewalks combined for a total duration of 17 hours and 47 minutes. On May 18, 2011, Williams became the new president and CEO of Southlake Regional Health Centre, the regional hospital in Newmarket, Ontario, to lead the facility into becoming a full fledged teaching and research centre. He continued in this role until October 2017 when he left Southlake to work as a healthcare and aerospace consultant.
Ғарышкер мансабы
Уильямс 1992 жылғы маусым айында Канада ғарыш агенттігі таңдады. Ол негізгі оқуын аяқтады және 1993 жылғы мамырда астронавттар бағдарламасы шеңберінде Миссиялар және ғарыш медицинасы тобының басшысы болып тағайындалды. Оның қосымша міндеттеріне астронавттар бағдарламасындағы жедел ғарыш медицинасы қызметін бақылау және Канада астронавттар бағдарламасының Ғарыш бөлімшесінің Өмірді модельдеу (CAPSULS) жобасын үйлестіру кірді. 1994 жылғы ақпанда ол 7 күндік ғарыш миссиясын модельдеуге қатысты. Осы CAPSULS жобасы барысында ол медициналық білімі жоқ астронавттардың алғашқы оқуын және жан сақтау дағдыларын бағалауға арналған зерттеудің жетекшісі болды. Ол сондай-ақ экипаж мүшесі ретінде тағайындалды және экипаждың медициналық қызметкерінің міндетін атқарды. 2008 жылғы 29 ақпанда ол 2008 жылғы 1 наурыздан бастап астронавт қызметінен зейнетке шығатынын хабарлады.
Williams was selected by the Canadian Space Agency in June 1992. He completed basic training, and in May 1993 was appointed manager of the Missions and Space Medicine Group within the astronaut program. His collateral duty assignments have included supervising the implementation of operational space medicine activities within the astronaut program and the coordination of the Canadian Astronaut Program Space Unit Life Simulation (CAPSULS) Project. In February 1994 he participated in a 7 day space mission simulation. During this CAPSULS Project he was the Principal Investigator of a study to evaluate the initial training and retention of resuscitation skills by non medical astronauts. He was also assigned as one of the crew members and acted as the crew medical officer. He announced his retirement as an astronaut on February 29, 2008, effective from March 1, 2008.
НАСА тәжірибесі
1995 жылдың қаңтар айында Уильямс 1995 жылғы халықаралық НАСА-ның миссия маманы ғарышкер кандидатының құрамына қосылу үшін таңдалды. 1995 жылдың наурыз айында Джонсон ғарыш орталығына келді және 1996 жылдың мамыр айында оқуын және бағалауын аяқтады. Негізгі дайындықты аяқтағаннан кейін, ол астронавттар кеңсесінің жүктер/қоныстану бөліміндегі техникалық мәселелермен жұмыс істеді. 1998 жылдың шілдесінен 2002 жылдың қарашасына дейін Уильямс Джонсон ғарыш орталығында (JSC) физикалық және биомедициналық ғарыш ғылымдары саласындағы зерттеулерге жауапты Ғарыш және өмір ғылымдары дирекциясының директоры болып қызмет етті. Осы тағайындамамен ол НАСА-дағы жетекші басқарушы лауазымды алғаш рет американдық емес адам иеленді. Осы миссия барысында ол канадалық су асты зерттеушісі Джо МакИнниспен су астында қол алысып, қуанды. Уильямс бастапқыда 2004 жылдың қазанында NEEMO 7 миссиясын басқаруға жоспарланған, бірақ Уильямстың уақытша медициналық мәселесін қарау қажет болғандықтан, оның орнына резерв экипаж мүшесі және CSA ғарышкері Роберт Тирск тағайындалды. 2006 жылдың сәуірінде Уильямс NEEMO 9 миссиясына басшылық етті. Осы он сегіз күндік миссия кезінде алты адамнан тұратын экипаж Ай бетін зерттеу процедураларын және телемедициналық технологияларды әзірледі.
In January 1995, Williams was selected to join the 1995 international class of NASA mission specialist astronaut candidates. He reported to the Johnson Space Center in March 1995 and completed training and evaluation in May 1996. On completing basic training, he was assigned to work technical issues for the payloads/habitability branch of the astronaut office. From July 1998 to November 2002, Williams served as Director of the Space and Life Sciences directorate with responsibility for research in both physical and biomedical space sciences at the Johnson Space Center (JSC). With this appointment, he became the first non American to hold a senior management position within NASA. During this mission, he was thrilled to shake hands underwater with Canadian underwater explorer Joe MacInnis. Williams was originally scheduled to command NEEMO 7 in October 2004, but was replaced by back up crewmember and fellow CSA astronaut Robert Thirsk due to Williams undergoing review of a temporary medical issue. In April 2006, Williams commanded the NEEMO 9 mission. During this eighteen day mission, the six person crew developed lunar surface exploration procedures and telemedical technology applications.
STS-90
Уильямс 1998 жылдың 17 сәуірі мен 3 мамыры аралығында STS-90 «Нейролаб» миссиясында 3-ші маман ретінде қатысты. 16 күндік Spacelab ұшуы барысында «Space Shuttle Columbia» ғарыш кемесіндегі жеті адамнан тұратын экипаж 26 жеке өмір ғылымы эксперименттерінің қатысушылары және операторлары болды, бұл эксперименттердің басты назары микрогравитацияның ми мен жүйке жүйесіне тигізетін әсеріне арналған. STS-90 ұшуы Жер шамасын 256 рет айналып өтті, 6,3 миллион мильді бақылады және Уильямс 381 сағаттан астам уақытын ғарышта өткізді.
Williams was on a mission specialist 3 on STS 90 Neurolab (April 17 to May 3, 1998). During the 16 day Spacelab flight, the seven person crew aboard Space Shuttle Columbia served as both experiment subjects and operators for 26 individual life science experiments focusing on the effects of microgravity on the brain and nervous system. The STS 90 flight orbited the Earth 256 times, covered 6.3 million miles, and logged Williams over 381 hours in space.
STS-118
Уильямс Халықаралық ғарыш станциясына арналған құрастыру миссиясы STS-118 экипажына тағайындалды (2007 жылдың 8-21 тамызы). Ол осы миссия барысында үш рет ашық ғарышқа шықты және 18 тамыздағы соңғы ашық ғарышқа шығуында екі жаңа рекорд орнатты: ол ашық ғарышқа ең көп шыққан (3) канадалық астронавт, ал Уильямс сенбі күнгі ашық ғарышқа шығуын 17 сағат 47 минуттық ғарыштан тыс жұмыс уақытымен аяқтады. Ол ашық ғарышқа шығуды басқарған екінші канадалық және ашық ғарышқа шыққан төрт канадалық астронавттың бірі.
Williams was assigned to the crew of STS 118 (August 8 to 21, 2007), an assembly mission to the International Space Station. He completed three spacewalks during this mission, and set two new records during his final EVA on Saturday, August 18: he is the Canadian with the most spacewalks (3) and Williams ended Saturday's EVA with a total duration of 17 hours, 47 minutes of extravehicular time. He was the second Canadian to lead an EVA and is one of four Canadian astronauts who have performed EVAs.
Марапаттар мен құрметтер
Уильямс Онтарио дәрігерлер мен хирургтар колледжінің, Онтарио медициналық қауымдастығының, Канада отбасылық дәрігерлер колледжінің, Канада дәрігерлер мен хирургтар корольдік колледжінің, Канада шұғыл медициналық көмек дәрігерлері қауымдастығының, Ғарыш медицинасы қауымдастығының, Канада Ғарыш медицинасы қоғамының және Канада аэронавтика және ғарыш институтының мүшесі. Алдыңғы мүшеліктеріне Нейробиология қоғамы, Нью-Йорк ғылым академиясы және Монреаль физиологиялық қоғамы кіреді. Ол сол жылы Елизавета II Алмаз мерейтойы медалін алды, ал келесі жылы 2013 жылы ғарыш зерттеулеріндегі еңбегі үшін Канада орденінің офицері атанды. 2015 жылы Онтарио орденін және сол жылы Канада отбасылық дәрігерлер колледжінен Үздік сыйлықты алды. 2020 жылы Уильямс тұратын Онтарио штатының Оквил қаласындағы жаңа бастауыш мектепке доктор Дэвид Р. Уильямс аты берілді. Олардың үш баласы бар.
Williams is a member of the College of Physicians and Surgeons of Ontario, the Ontario Medical Association, the College of Family Physicians of Canada, the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, the Canadian Association of Emergency Physicians, the Aerospace Medical Association, the Canadian Society for Aerospace Medicine, and the Canadian Aeronautics and Space Institute. Past affiliations include the Society for Neuroscience, the New York Academy of Science, and the Montreal Physiological Society. He received Queen Elizabeth II, Diamond Jubilee Medal, later that year and the following year Williams was made an Officer of the Order of Canada in 2013 for his work in space exploration. He received the Order of Ontario in 2015 and the Award of Excellence from the College of Family Physicians of Canada later that year. Dr. David R. Williams Public School was selected as the name for a new elementary school in Oakville, Ontario, where Williams lived, in 2020. They have three children.