Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Технологиялық сингулярлықтың пайда болуына сенім. Сингулярлық – технологиялық сингулярлық, яғни суперақылды жасанды интеллект құрудың орташа болашақта орын алуы мүмкін деген сенімге негіделген қозғалыс. Сондай-ақ, сингулярлықтың адамзатқа пайда әкелетінін қамтамасыз ету үшін белгілі бір шаралар қолдану қажеттігін жақтаушылардың пікірі. Time журналы сингулярлықтардың көзқарасын былай сипаттайды: «Бұл ғылыми фантастикаға ұқсағанымен, ол одан ерекше, дәл синоптик болжамындай. Бұл маргиналды идея емес, Жердегі өмірдің болашағы туралы маңызды гипотеза. Суперақылды, өлмейтін киборгтар туралы идеяны қабылдау қиынға түсуі мүмкін, бірақ сингулярлық көрінеріне сенуге қиын болса да, салмақты және мұқият зерделеуді қажет етеді».
Belief in an incipient technological singularity
Singularitarianism is a movement defined by the belief that a technological singularity—the creation of superintelligence—will likely happen in the medium future, and that deliberate action ought to be taken to ensure that the singularity benefits humans. Time magazine describes the worldview of Singularitarians by saying "even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction. It's not a fringe idea; it's a serious hypothesis about the future of life on Earth. There's an intellectual gag reflex that kicks in anytime you try to swallow an idea that involves super intelligent immortal cyborgs, but while the Singularity appears to be, on the face of it, preposterous, it's an idea that rewards sober, careful evaluation".
Анықтама
"Сингулярлық" термині алғаш рет 1991 жылы экстропиандық ойшыл Марк Плюс (Марк Поттс) "сингулярлық тұжырымдамасына сенеді" деген мағынада анықтады. Кейін бұл термин "сингулярлық белсендісі" немесе "сингулярлықтың жақтасы" деп қайта анықталды, яғни сингулярлықты іске асыруға бағытталған адам. Сингулярлықты А.И. сияқты нақты технологияларға емес, адам интеллектін арттыруды нақты трансгуманистік мақсат ретінде бағалайтын көзқарас немесе бағдар ретінде де қарастыруға болады. Сондай-ақ, сингулярлықты сингулярлық ұғымының жақтасы немесе белсендісі деп түсіндіретін анықтамалар да бар, яғни сингулярлықты іске асыру үшін әрекет ететін адам. Кейбір дереккөздер оны жедел өзгерістер кезінде пайда болатын болашақтың теориялық нүктесіне алып келетін суперақылдылықты дамыту және басқаруға қасақана тырысатын моральдық философия ретінде сипаттайды. 2005 жылы жарық көрген "Сингулярлық жақын: Адамдар биологиядан өтетін кезде" кітабының авторы, өнертапқыш және болашақтанушы Рэй Курцвейл сингулярлықты "сингулярлықты түсініп, оның өзінің өміріне тигізетін әсерлерін ойлаған" адам деп анықтайды. 1993 жылы математик, компьютер ғалымы және ғылыми фантастика жазушысы Вернор Винге технология "адамнан асып түсетін интеллектіге ие тіршілік жаратуға" мүмкіндік беретін сәт тууы мүмкін деп болжады және осы сәтті сипаттау үшін "сингулярлық" терминін қолданды. Сингулярлық 2000 жылы жасанды интеллект (AI) зерттеушісі Елизер Юдковский "Сингулярлық принциптерін" жазғанда біртұтас идеологияға айналды, онда ол сингулярлықтың әлемге пайдалы және мүмкін, мистикалық емес оқиға екенін, ал оның жақтастары оны іске асыру үшін жұмыс істейтінін айтты. Кейбір сарапшылар мен ғалымдар, әсіресе роботтарға автономды функциялар берілген жағдайда, әскери қақтығыстарда роботтарды қолдану мәселесіне күмәнмен қарады. АААИ президенті осы мәселені зерттеу үшін зерттеу тапсырды.
The term "Singularitarian" was originally defined by Extropian thinker Mark Plus (Mark Potts) in 1991 to mean "one who believes the concept of a Singularity". This term has since been redefined to mean "Singularity activist" or "friend of the Singularity"; that is, one who acts so as to bring about the singularity. Singularitarianism can also be thought of as an orientation or an outlook that prefers the enhancement of human intelligence as a specific transhumanist goal instead of focusing on specific technologies such as A. I. There are also definitions that identify a singularitarian as an activist or a friend of the concept of singularity, that is, one who acts so as to bring about a singularity. Some sources described it as a moral philosophy that advocates deliberate action to bring about and steer the development of a superintelligence that will lead to a theoretical future point that emerges during a time of accelerated change. Inventor and futurist Ray Kurzweil, author of the 2005 book The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology, defines a Singularitarian as someone "who understands the Singularity and who has reflected on its implications for his or her own life" In 1993, mathematician, computer scientist, and science fiction author Vernor Vinge hypothesized that the moment might come when technology will allow "creation of entities with greater than human intelligence" and used the term "the Singularity" to describe this moment. Singularitarianism coalesced into a coherent ideology in 2000, when artificial intelligence (AI) researcher Eliezer Yudkowsky wrote The Singularitarian Principles, in which he stated that a Singularitarian believes that the singularity is a secular, non mystical event which is possible and beneficial to the world and is worked towards by its adherents. Some experts and academics have questioned the use of robots for military combat, especially when such robots are given some degree of autonomous functions. The President of the AAAI has commissioned a study to look at this issue.
Қабылдау
Курцвейлдің сингулярлылығына бірнеше қарсылықтар бар, тіпті олар А.И. саласындағы оптимистердің де сын-пікірлерін қамтиды. Мысалы, Пулитцер сыйлығының иегері Дуглас Хофстадтер, Курцвейлдің 2045 жылға қарай адам деңгейіндегі жасанды интеллектке жететінін болжауы мүмкін емес екенін айтты. Тіпті, сингулярлық тұжырымын қалыптастырған Мур заңының авторы ретінде танымал Гордон Мур да, оның ешқашан орын алмайтынын мәлімдеді. Кейбір сарапшылардың пікірінше, бұл сын-пікірлер сингулярлыққа деген ынтаны төмендетпейді, себебі ол өлім қорқынышына діни сипаттағы жауап ретінде қабылданып, оның жақтастарына діннің артықшылықтарын онтологиялық салмақсыз пайдалануға мүмкіндік береді. Курцвейл бұл жіктемені қабылдамайды, оның сингулярлық туралы болжамдары есептеу технологиясының өсуінің бұрынғы экспоненциалды дамуына негізделгенін түсіндіреді. Сондай-ақ, ол өз көзқарасына қарсы шығушылардың технологиялық прогресті интуитивті түрде сызықтық деп қате түсінуін айтады.
There are several objections to Kurzweil's singularitarianism, and these even include criticisms from optimists within the A. I. field. For instance, Pulitzer Prize winning author Douglas Hofstadter argued that Kurzweil's predicted achievement of human level A. I. by 2045 is not viable. Even Gordon Moore, who is credited for introducing Moore's Law that predicated the notion of singularity, maintained that it will never occur. According to some observers, these criticisms do not diminish enthusiasm for singularity because it has assumed a quasi religious response to the fear of death, allowing its adherents to enjoy the benefits of religion without its ontological burdens. Kurzweil rejects this categorization, stating that his predictions about the singularity are driven by the data that increases in computational technology have been exponential in the past. He also claimed that critics who challenge his view mistakenly take an intuitive linear view of technological advancement.