Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вице-адмирал сэр Хамфри Томас Уолвин (25 қаңтар 1879 – 29 желтоқсан 1957) – Корольдік теңіз күштерінің офицері, Екінші Бур соғысы мен Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен. 1928 жылдан 1934 жылы зейнетке шыққанға дейін Корольдік Үндістан теңіз күштерінің Бас қолбасшысы болды. Кейіннен 1936 жылдан Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін, 1946 жылға дейін Ньюфаундлендтің губернаторы қызметін атқарды.
Vice Admiral Sir Humphrey Thomas Walwyn, (25 January 1879 – 29 December 1957) was an officer of the Royal Navy, who served during the Second Boer War and First World War, and was the Commander in Chief of the Royal Indian Navy from 1928 until his retirement in 1934. He then served as Governor of Newfoundland from 1936, throughout the Second World War, until 1946.
Теңіз мансабы
Уолвин 1893 жылы Корольдік теңіз күштеріне қосылды, екі жылдық оқу кемесінде «Британния» дайындықтан өтті, содан кейін шайқас кемесіне қатысты. 1898 жылдың желтоқсанынан бастап әрекет ететін кіші лейтенант болып қызмет етті, ал 1900 жылдың 7 ақпанында бұл шенде бекітілді, содан кейін Жерорта теңіз флотында қызмет ететін «пре-дредноут» шайқас кемесіне жіберілді. Сол жылы 15 желтоқсанда лейтенант болып тағайындалды, Екінші Бур соғысында қатысты. 1902 жылы Уолвин Гампширдегі Уайл аралындағы Теңіз артиллерия мектебіне оқ-дәрі лейтенанты болып оқуға түсті. Бітірген соң алты айға мектеп штабына бекітілді. 1905 жылдан бастап крейсер «…» және шайқас кемелері «…» мен «…»-те оқ-дәрі лейтенанты болып қызмет етті. Сонымен қатар, ол Адмиралтействодағы нысаналық практика инспекторының штабында 18 ай қызмет етті. 1912 жылдың 1 шілдесінде командир шеніне көтерілді. Уолвин Адмиралтействода Теңіз қару-жарағы директорының көмекшісі болып тағайындалды, Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы жылына дейін бұл қызметте қалды, содан кейін 1915 жылы жаңа шайқас кемесінің командирінің орынбасары (коммандер) ретінде қайтадан теңізге шықты. Ол 1916 жылдың 31 мамыры мен 1 маусымы аралығында Ютландия шайқасында қатысты, содан кейін 15 қыркүйекте «Еңбегі үшін орден» (Distinguished Service Order) орденімен марапатталды. 1916 жылдың 31 желтоқсанында капитан шеніне көтерілді, ал 1917 жылдың маусымында Ресейден 2-дәрежелі (қылыштармен) Санкт-Станислав орденін алды. 1919 жылдың 17 қаңтарында Уолвин бірінші сыныпты қорғалған крейсер «…»-тің командирі болып тағайындалды, ал 1920 жылдың 29 сәуірінен бастап эсминец-басшысы «…»-тің командирі болды, сонымен қатар 2-ші эсминец флотилиясының капитаны (D) лауазымын атқарды. 1922 жылдан бастап ол 7-ші эсминец флотилиясының капитаны (D) және Жерорта теңізі эсминецтерінің аға офицері болып қызмет етті. 1924 жылы Адмиралтействоға оралғаннан кейін артиллерия дивизиясының директоры болып тағайындалды. 1926 жылдың наурыз айында «…» шайқас кемесінің командасын қабылдады, содан кейін сол жылы жаңғырту жұмыстарына жіберілді. Одан кейін «…» командасын қабылдап, 1927 жылдың наурызына дейін оның құрамында болды. 1928 жылдың 29 ақпанында контр-адмирал шеніне көтерілді. 1928 жылдың 4 маусымында Бати орденімен (CB) марапатталды. Сол жылы Уолвин Корольдік Үнді теңіз күштерінің Флаг-офицері және директоры болып тағайындалды, 1932 жылдың 1 қарашасында вице-адмирал шеніне көтерілді, ал 1933 жылдың 2 қаңтарында Үндістан жұлдызы орденінің (KCSI) кавалер-командоры аталды. Ол 1934 жылдың қазанында Корольдік Үнді теңіз күштерінің Корольдік Үнді флотына айналуын бақылады, ол оның бірінші Флаг-офицері болды, бірақ бір айдан кейін 1934 жылдың қарашасында зейнетке шықты. 1934 жылдың 15 желтоқсанында зейнеткерлер тізіміне енгізілді.
Walwyn joined the Royal Navy in 1893, spending two years training in the training ship Britannia before joining the battleship He served as acting sub lieutenant from December 1898, and was confirmed in this rank on 7 February 1900, when he was posted to the pre dreadnought battleship , serving in the Mediterranean Fleet. Later that year he was promoted to lieutenant on 15 December 1900, seeing action in the Second Boer War. In 1902 Walwyn was posted to , the Naval Gunnery School at Whale Island, Hampshire, to train as a Gunnery Lieutenant. Upon qualifying he was appointed to the school's staff for six months. From 1905 he served as Gunnery Lieutenant in the cruiser and the battleships and He also spent 18 months on the staff of the Inspector of Target Practice at the Admiralty. He was promoted to the rank of commander on 1 July 1912. Walwyn was then appointed an Assistant to the Director of Naval Ordnance at the Admiralty, remaining in that post into the first year of the First World War, finally returning to sea duty in 1915 as Commander (Second in Command) of the new battleship There he saw action in the Battle of Jutland on 31 May – 1 June 1916, and was subsequently awarded the Distinguished Service Order on 15 September. He was promoted to captain on 31 December 1916, and in June 1917, was awarded the Order of St. Stanislas, 2nd Class (with Swords) by Russia. Walwyn was appointed commander of the first class protected cruiser on 17 January 1919, and, from 29 April 1920, he commanded the destroyer leader , also serving as Captain (D), 2nd Destroyer Flotilla. From 1922 he served as Captain (D), 7th Destroyer Flotilla, and as Senior Officer, Mediterranean Destroyers, before returning to the Admiralty in 1924 to serve as Director of the Gunnery Division. He took command of the battleship in March 1926, until she started a refit later that year. Soon after, he took command of , remaining with her until March 1927. On 29 February 1928 he was promoted to rear admiral. He was appointed a Companion of the Order of the Bath (CB) on 4 June 1928. The same year Walwyn was appointed Flag Officer Commanding and Director of the Royal Indian Marine, receiving promotion to vice admiral on 1 November 1932, and on 2 January 1933 was made a Knight Commander of the Order of the Star of India (KCSI). He oversaw the change of the Royal Indian Marine to the Royal Indian Navy in October 1934, of which he was the first Flag Officer Commanding, but retired in November 1934 after only a month. He was placed on the Retired List on 15 December 1934.
Ньюфаундленд губернаторы
1936 жылдан бастап Уолвин Ньюфаундлендтің губернаторы және Үкімет комиссиясының төрағасы қызметін атқарды. 6 маусым күні 1939 жылы ол Киелі Михаил және Киелі Георгий орденінің кавалер-командоры (KCMG) атағымен марапатталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Ньюфаундлендтіктерді соғысқа қосылуға белсенді түрде шақырды. 1946 жылы ол Дорсеттегі Мейден Ньютонға зейнетке шықты және 1957 жылы қайтыс болды.
From 1936 Walwyn served as Governor of Newfoundland and chairman of the Commission of Government. On 6 June 1939 he was appointed a Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George (KCMG). During the Second World War he was active in encouraging Newfoundlanders to join the war effort. In 1946, he retired to Maiden Newton, Dorset, where he died in 1957.
Отбасы
Ньюфаундлендтегі қауымдастыққа арналған қоғамдық және қайырымдастық қызметінің танылуы ретінде оның әйелі, леди Айлин Мэри Уолвин (1883–1973), генерал-майор Тернер ван Страубензи мен Флоринда Харриетт ван Страубензидің қызы, 1947 жылдың 1 қаңтарында Британ империясы орденінің Дам Командоры атағымен марапатталды. Олардың ұлы – контр-адмирал Джеймс Хамфри Уолвин, R. N., C. B. (1964) O. B. E. (1944) болды.
In recognition of her public and philanthropic work for the community in Newfoundland, his wife, Lady Eileen Mary Walwyn (1883–1973), the daughter of Major General Turner van Straubenzee, CB and Florinda Harriette van Straubenzee, was created a Dame Commander of the Order of the British Empire on 1 January 1947. Their son was Rear Admiral James Humphrey Walwyn, R. N., C. B. (1964) O. B. E. (1944).