Вице-адмирал Гумфри Томас Уолвин: Морская карьера и губернаторство Ньюфаундленда.
Humphrey Walwyn
Вице-адмирал сэр Хамфри Томас Уолвин: биография британского военно-морского офицера, участника войн и губернатора Ньюфаундленда (1936-1946). Карьера в Королевском флоте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вице-адмирал сэр Хамфри Томас Уолвин (25 января 1879 – 29 декабря 1957) был офицером Королевского флота, служившим во время Второй бурской войны и Первой мировой войны, и занимал должность главнокомандующего Королевским индийским флотом с 1928 по 1934 год, до выхода в отставку. Впоследствии он был губернатором Ньюфаундленда с 1936 года на протяжении всей Второй мировой войны и до 1946 года.
Vice Admiral Sir Humphrey Thomas Walwyn, (25 January 1879 – 29 December 1957) was an officer of the Royal Navy, who served during the Second Boer War and First World War, and was the Commander in Chief of the Royal Indian Navy from 1928 until his retirement in 1934. He then served as Governor of Newfoundland from 1936, throughout the Second World War, until 1946.
Военно-морская карьера
В 1893 году Уолвин поступил на службу в Королевский флот, где два года проходил обучение на учебном корабле «Британия», после чего был направлен на линкор. С декабря 1898 года служил исполняющим обязанности младшего лейтенанта, а 7 февраля 1900 года был утвержден в этом звании и назначен на преддредноутский линкор, служивший в Средиземноморском флоте. Позднее в том же году, 15 декабря 1900 года, он был произведен в лейтенанты и участвовал во Второй бурской войне. В 1902 году Уолвин был направлен в военно-морскую артиллерийскую школу на острове Уайл, в графстве Гэмпшир, для подготовки в качестве артиллерийского офицера. После успешного завершения обучения он был назначен в штат школы на шесть месяцев. С 1905 года он служил артиллерийским офицером на крейсерах и линкорах, а также в течение 18 месяцев находился в штабе инспектора по стрельбе в Адмиралтействе. 1 июля 1912 года он был произведен в командиры. Уолвин был назначен помощником директора военно-морского вооружения в Адмиралтействе и оставался на этой должности в течение первого года Первой мировой войны, после чего в 1915 году вернулся к морской службе в качестве командира (второго по командованию) нового линкора. Там он участвовал в Ютландском сражении 31 мая – 1 июня 1916 года и впоследствии был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» 15 сентября. 31 декабря 1916 года он был произведен в капитаны, а в июне 1917 года награжден орденом Святого Станислава 2-й степени (с мечами) Российской империей. 17 января 1919 года Уолвин был назначен командиром бронепалубного крейсера 1-го класса, а с 29 апреля 1920 года командовал эсминцем-лидером, также занимая должность капитана (D) 2-й эсминской флотилии. С 1922 года он служил капитаном (D) 7-й эсминской флотилии и старшим офицером средиземноморских эсминцев, прежде чем вернуться в Адмиралтейство в 1924 году на должность директора артиллерийского управления. В марте 1926 года он принял командование линкором, пока тот не встал на ремонт позднее в том же году. Вскоре после этого он принял командование, оставаясь на ней до марта 1927 года. 29 февраля 1928 года он был произведен в контр-адмиралы. 4 июня 1928 года он был назначен компаньоном ордена Бани (CB). В том же году Уолвин был назначен флаг-офицером командующим и директором Королевской индийской морской службы, получив звание вице-адмирала 1 ноября 1932 года, а 2 января 1933 года был удостоен звания рыцаря-командора ордена Звезды Индии (KCSI). Он руководил преобразованием Королевской индийской морской службы в Королевский индийский флот в октябре 1934 года, став его первым флаг-офицером командующим, но ушел в отставку в ноябре 1934 года, всего через месяц. 15 декабря 1934 года он был зачислен в список отставных офицеров.
Walwyn joined the Royal Navy in 1893, spending two years training in the training ship Britannia before joining the battleship He served as acting sub lieutenant from December 1898, and was confirmed in this rank on 7 February 1900, when he was posted to the pre dreadnought battleship , serving in the Mediterranean Fleet. Later that year he was promoted to lieutenant on 15 December 1900, seeing action in the Second Boer War. In 1902 Walwyn was posted to , the Naval Gunnery School at Whale Island, Hampshire, to train as a Gunnery Lieutenant. Upon qualifying he was appointed to the school's staff for six months. From 1905 he served as Gunnery Lieutenant in the cruiser and the battleships and He also spent 18 months on the staff of the Inspector of Target Practice at the Admiralty. He was promoted to the rank of commander on 1 July 1912. Walwyn was then appointed an Assistant to the Director of Naval Ordnance at the Admiralty, remaining in that post into the first year of the First World War, finally returning to sea duty in 1915 as Commander (Second in Command) of the new battleship There he saw action in the Battle of Jutland on 31 May – 1 June 1916, and was subsequently awarded the Distinguished Service Order on 15 September. He was promoted to captain on 31 December 1916, and in June 1917, was awarded the Order of St. Stanislas, 2nd Class (with Swords) by Russia. Walwyn was appointed commander of the first class protected cruiser on 17 January 1919, and, from 29 April 1920, he commanded the destroyer leader , also serving as Captain (D), 2nd Destroyer Flotilla. From 1922 he served as Captain (D), 7th Destroyer Flotilla, and as Senior Officer, Mediterranean Destroyers, before returning to the Admiralty in 1924 to serve as Director of the Gunnery Division. He took command of the battleship in March 1926, until she started a refit later that year. Soon after, he took command of , remaining with her until March 1927. On 29 February 1928 he was promoted to rear admiral. He was appointed a Companion of the Order of the Bath (CB) on 4 June 1928. The same year Walwyn was appointed Flag Officer Commanding and Director of the Royal Indian Marine, receiving promotion to vice admiral on 1 November 1932, and on 2 January 1933 was made a Knight Commander of the Order of the Star of India (KCSI). He oversaw the change of the Royal Indian Marine to the Royal Indian Navy in October 1934, of which he was the first Flag Officer Commanding, but retired in November 1934 after only a month. He was placed on the Retired List on 15 December 1934.
Губернатор Ньюфаундленда
С 1936 года Уолвин занимал должность губернатора Ньюфаундленда и был председателем Комиссии по управлению. 6 июня 1939 года он был произведен в рыцари-командоры Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG). Во время Второй мировой войны он активно призывал жителей Ньюфаундленда вступать в ряды вооруженных сил и поддерживать военные действия. В 1946 году он вышел в отставку и поселился в Мейден-Ньютон, Дорсет, где скончался в 1957 году.
From 1936 Walwyn served as Governor of Newfoundland and chairman of the Commission of Government. On 6 June 1939 he was appointed a Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George (KCMG). During the Second World War he was active in encouraging Newfoundlanders to join the war effort. In 1946, he retired to Maiden Newton, Dorset, where he died in 1957.
Семья
В знак признания ее общественной и благотворительной деятельности в сообществе Ньюфаундленда, его жена, леди Айлин Мэри Уолвин (1883–1973), дочь генерал-майора Тернера ван Страубензи, CB, и Флоринды Харриетт ван Страубензи, была удостоена титула дамы-командора ордена Британской империи 1 января 1947 года. Их сын – контр-адмирал Джеймс Хамфри Уолвин, R. N., C. B. (1964), O. B. E. (1944).
In recognition of her public and philanthropic work for the community in Newfoundland, his wife, Lady Eileen Mary Walwyn (1883–1973), the daughter of Major General Turner van Straubenzee, CB and Florinda Harriette van Straubenzee, was created a Dame Commander of the Order of the British Empire on 1 January 1947. Their son was Rear Admiral James Humphrey Walwyn, R. N., C. B. (1964) O. B. E. (1944).