Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чэнхай (теңхай; тіучу: Thěng Hài) – Қытайдың Гуандун провинциясындағы Шанту қаласының ауданы. Гуандун провинциясының оңтүстік-шығысындағы Хан өзенінің дельтасында орналасқан Чэнхай 116°41' мен 116°54' E бойында және 23°23' мен 23°38' N ендікте жатыр. Чэнхай – шығыс Гуандун, Фуцзянь провинциясының оңтүстік-шығысы және Цзянси провинциясының оңтүстігі аймақтарының маңызды көлік торабы, ол "Шығыс Гуандунның қақпасы" деп белгілі. Ауданның жалпы аумағы 345,23 шаршы километрді құрайды.
Chenghai (; postal: Tenghai; Teochew: Thěng Hài) is a district of the city of Shantou, Guangdong Province, China. Located at the Han River Delta in the southeast part of Guangdong Province, Chenghai spans from 116°41' to 116°54' E longitude and 23°23' to 23°38' N latitude. Chenghai is an important transportation hub of the area around east Guangdong, the southeast part of Fujian and south Jiangxi Province, which is known as the "Gateway of East Guangdong". The total area of this district is 345.23 square kilometres.
Тарих
Чэнхай Цинь әулеті мен Қытай Республикасы кезеңінде "Чаочжоудың сегіз округі" деп белгілі болды. 1563 жылы Хайян, Цзеян және Раопинг округтерінен бөлінген жағалау аймақтарын біріктіре отырып, Чао префектурасының (Тэочев) қарауындағы округ ретінде құрылды. Чэнхай атауы, "теңізді [вокуулардан] тазалау" мағынасын білдіреді, Цзяцзин вокуу шабуылдарына байланысты округ атауы ретінде таңдалды, сонымен қатар Чэнхайдың құрылу себебін де көрсетеді. Чэнхай 1666 жылы Кангси императорының шетелдік саудаға тыйым салғаннан кейін таратылды, бірақ жеті жылдан соң қайта құрылды. 1860 жылы Чэнхайдың оңтүстік-батысында орналасқан Шантоу шетелдіктерге ашылды және Тяньцзинь шартнамасына сәйкес сауда портына айналды. Шантоу 1921 жылы Чэнхайдан бөлініп, қала мәртебесін алды. Содан кейін Чэнхай округі Шантоу арқылы басқарылды. 1939 жылдың 21 маусымында жапон әскерлері Чэнхай округіне басып кірді. Жапон күштері 1945 жылдың 15 тамызына дейін Чэнхайды басып ұстады. Коммунистік Халық Азаттық Армиясы Қытай Халық Республикасы құрылғаннан кейін 23 күн өткен соң, 1949 жылдың 24 қазанында Чэнхайды басып алды. 1994 жылдан бастап Чэнхай округ деңгейіндегі қала болып жаңартылды және провинциялық үкіметтің тікелей басқаруында болды (Шантоутың қамқорлығында). 2003 жылдың 19 мамырында Чэнхай Шантоу қалалық ауданының құрамына енді. 2011 жылдың 1 мамырында Чэнхай Шантоу арнайы экономикалық аймағының бөлігіне айналды.
Chenghai was known as one of "Eight Counties of Chaozhou" in Qing Dynasty and Republic of China period. It was founded as a county in 1563 AD, combining by the coastal lands separated from Haiyang County, Jieyang County and Raoping County, and under Chao Prefecture (Teochew)'s jurisdiction. The name Chenghai, meaning "clear [the Wokou of] the sea" , was used as the county name due to the Jiajing wokou raids, which also indicated the reason of Chenghai's establishment. Chenghai was dissolved in 1666 when Kangxi Emperor banned on foreign trade but re founded seven years later. In 1860, Shantou, which lay in the southwest of Chenghai, was opened for foreigners and became a trading port according to Treaty of Tientsin. Shantou separated from Chenghai and became a city in 1921. Then Chenghai County was administered by Shantou conversely. On 21 June 1939, Japanese troops invaded the county town of Chenghai. Japanese force occupied Chenghai until 15 August 1945. The Communist People's Liberation Army captured Chenghai on 24 October 1949, 23 days after the People's Republic of China was founded. From 1994 onward, Chenghai was upgraded to a county level city and was administered by the Provincial Government directly (custody by Shantou). On 19 May 2003, Chenghai was absorbed as a district by Shantou. Chenghai became a part of Shantou Special Economic Zone on 1 May 2011.
Климат
Ченхай күнді климатқа ие, жауын-шашын көп, оңтүстік субтропикалық муссондық климат аймағына жатады. Полярлық аймақтан келген суық атмосфералық қысымның әсерінен қыстары құрғақ болады. Жазда ыстық, жаңбырлы ауа-райы басылады.
Chenghai has a sunny climate, with plenty of rainfall, belonging to south subtropical monsoon climate. Controlled by cold high atmospheric pressure from the polar, winters are dry. Summers are rainy with high temperatures.
Экономика
Терең мәдени дәстүрі бар Чэнхай – Шығыс Гуандунның ең динамикалық экономикалық аймақтарының бірі. Оның ерекше салалары мен жергілікті брендтері Қытайда көш бастап тұр және әлемдік нарықта жоғары беделге ие. Чэнхай 2003 жылдың сәуір айында «Қытайдың ойыншықтар мен сыйлықтар қаласы», ал 2014 жылдың қаңтар айында «Қытайдың жүннен тоқылған киімдерге арналған әйгілі қаласы» атағын алды.
Chenghai, with a deep cultural tradition, is one of the most dynamic economic areas in East Guangdong. Its characteristic industries and local brands take the leading position in China and enjoy high reputation in the world market. Chenghai is successively titled as China Toys & Gifts City (in April 2003), China's Famous City of Woolen Sweaters( in January, 2014
Ойыншықтар өнеркәсібі
Шантудағы қолөнер және ойыншықтар өнеркәсібі Қытайдағы осындай үш ірі өндірістік базаның бірі болып табылады. Ченхай ауданы Қытай жеңіл өнеркәсіп одағының тағайындаған жалғыз "Қытайдың ойыншықтар мен сыйлықтар қаласы" атағына ие, сондай-ақ Қытай Ғылым және технология министрлігінің "Ұлттық инновациялық бағдарламасындағы интеллектуалды ойыншықтарды жобалау және өндірудің Ченхай өндірістік базасы" атағын жеңіп алды. Қазіргі таңда Ченхай ауданында 4000-нан астам ойыншық, сыйлық және аниме өндірушілер, франчайзилер мен қызмет көрсетушілер жұмыс істеп тұр. 2013 жылы Ченхайдың ойыншықтар, сыйлықтар және анимация өнімдерінің жалпы құны өткен жылғыдан 14%-ға артып, 31 миллиард юаньға жетті, оның 70%-ы экспорттан түскен табыс. Ерекше айта кетерлік жайт, 2013 жылы Ченхайдың аниме индустриясының өнім құны 5,8 миллиард юаньды құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 61%-ға жоғары. Қазір осы аймақта төрт компания акциялары биржада саудаланып жүр: Гуандун Альфа анимациясы және мәдениеті, Huawei Technology, Qunxing Toys, Rastar Group.
The crafts and toys industry in Shantou is one of the three major production bases of its kind in China. Chenghai District is the only "China Toys and Gifts City" awarded by China Light Industry Union, and has won the title of "Chenghai Industrial Base of Creative Design and Manufacture of Intelligent Toys in the National Torch Program" awarded by the Ministry of Science and Technology of China. It now has more than 4,000 local toy, gift and anime manufacturers, franchisers and service providers. In 2013, the output value of Chenghai toys, gifts and animation was up 14% over the past year and reached more than 31 billion yuan, 70% of which were export earnings. It is worth noting that, in 2013, the output value of Chenghai's anime industry was 5.8 billion yuan, up 61% from a year ago. Now four listed companies have sprung up in this area. They are Guangdong Alpha Animation and Culture, Huawei Technology, Qunxing Toys, Rastar Group.