Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кабур (kabuʁ) — Франциядағы коммуна, Кальвадос департаментінің Нормандия аймағында орналасқан. Кабур Англия арнасының жағалауында, Дивс өзенінің құйып кіретін жерінде жатыр. Қаланың ішкі аймағы - астық дақылдарына өте қолайлы жазық дала. Кабур Гүлді Жол (Côte Fleurie) бойында орналасқан және жаз айларында халық саны 40 мыңнан астам адамға жетеді.
Cabourg (kabuʁ; ) is a commune in the Calvados department, region of Normandy, France. Cabourg is on the coast of the English Channel, at the mouth of the river Dives. The back country is a plain, favourable to the culture of cereal. The town sits on the Côte Fleurie (Flowery Coast) and its population increases by over 40,000 during the summer .
География
Кэбур Францияның солтүстігінде, Кан мен Довиль қалаларының арасында, Флерий жағалауының бір бөлігі ретінде орналасқан. Қала Дивс өзені бойында, Дивс-сюр-Мер қаласының қарсы жағында жатыр. 2017 жылдың 1 қаңтарында қала Кан округінен Лизио округіне көшірілді.
Cabourg is located on the north of France between Caen and Deauville, part of the Côte Fleurie. The town is on the Dives river, across from Dives sur Mer. On 1 January 2017, the town was transferred from the Arrondissement of Caen to that of Lisieux.
Климат
Кэбурдың климаты мұхиттық, жаздағы температура қою, қыстағы температура салқын. Теңізге жақын орналасқандықтан температураның күрт өзгеруі шектеулі, қыста аяз аз болады, ал жазда ыстық шамадан аспайды. Жел, әсіресе жағажайда жиі соғады.
Cabourg has an Oceanic climate with mild summers and cool winters. The proximity of the sea limits large variations in temperature and creates winters without much frost and summers without excessive heat. Wind is frequent especially on the beach.
Тарих
1058 жылы Жеңімпаз Вильгельм Франция королі Генрих І-нің әскерін теңізге кері шегіндірді. Марсель Прусттың өмірбаясын жазған Джордж Д. Пейнтер: text=Бірақ қазіргі Кабур 1853 жылы екі париждік қаржыгердің сәнді демалыс орны үшін жаңа жер іздеумен келуінен бастау алды. Теміржол дәуірі Нормандия жағалауын демалысқа келгендерге қолжетімді етті; Дипп, Трувиль және шығыстағы Довиль бұрыннан-ақ ашылған еді; бірақ осы жерде авантюристтер құнарсыз құмды далалар мен тегіс теңіз жағалауының дамуға дайын кеңістігін тапты. 1880 жылдарға қарай виллалар мен қонақүйлерден құралған нағыз емес қала бой көтерді, оның жарты шеңберінің диаметрі теңіз жағалауы, орталығы – Гранд-отель, ал радиусы липа және Нормандия топалы ағаштары көлеңкесін түсіретін даңғылдармен белгіленген.
It was from Cabourg that William the Conqueror drove the troops of Henry I of France back into the sea in 1058. According to Marcel Proust's biographer George D. Painter:
text=But the modern Cabourg began in 1853 with the arrival of two Paris financiers in search of a new site for a luxurious watering place. The railway age had made the Normandy coast accessible to holiday makers; Dieppe, Trouville and Deauville to the east had already been discovered; but here the adventurers found a virgin expanse of barren dunes and level sea sands ripe for development. By the 1880s an unreal city of villas and hotels had arisen, in a semicircle whose diameter was the seafront, whose centre was the Grand Hotel, and whose radii were traced by a fan work of avenues shaded with limes and Normandy poplars.
Халық саны
Кэбурда көптеген екінші және демалыс үйлері бар. 2020 жылы 10 867 үй тіркелді, олардың 79,7% «Екінші тұрғын үйлер және уақытша тұруға арналған жайлар» санатында есептелді.
Cabourg contains a large amount of secondary/vacation residences. In 2020, there were 10,867 homes with 79.7% of them being classified as "Secondary residences and occasional accommodations".
Мәдениет
Жыл сайын маусым айында Кабур қаласында Халықаралық романтикалық кино фестивалі өтеді.
Each year in June, Cabourg hosts the International Festival of the Romantic Movie.
Танымал мәдениет
Кэбур аймағы, соның ішінде кішкентай Варавилл ауылы, Кевин Доэртидің 2015 жылы "Endeavour Press" баспасынан шыққан "Вилла Нормандия" романындағы кейбір оқиғалардың өтетін жері болып табылады.
The Cabourg area, including the small hamlet of Varaville, is the setting for some of the events in the novel Villa Normandie (Endeavour Press, 2015) by Kevin Doherty.