Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Avesnes sur Helpe (avɛn syʁ ɛlp; ), Picard: Avinne su Helpe) – Францияның солтүстігіндегі Норд департаментіндегі коммуна. Бұл Норд департаментінің субпрефектурасы. Ол Бельгия шекарасынан 14 км және ең жақын ірі қала Маубеугеден оңтүстікке қарай 18 км қашықтықта орналасқан. Самбр өзенінің саласы – Хельпе-Мажор өзені қаладан өтеді. Авесне өзенінің ағысы жоғары жағында Lac du Val Joly атты жасанды көл орналасқан.
Avesnes sur Helpe (avɛn syʁ ɛlp; ), Picard: Avinne su Helpe) is a commune in the Nord department in northern France. It is a sub prefecture of the Nord department. It is situated 14 km from the Belgian border, and 18 km south of Maubeuge, the nearest larger town. The river Helpe Majeure, a tributary of the Sambre, flows through the town. Upstream of Avesnes on the river there is the Lac du Val Joly, an artificial lake.
Тарих
Авенес XI ғасырда негізі қаланды. Бірінші белгілі феодалы – Ведрик II де Авесс (шамамен 990 жылы туған), Ведрик I де Морвуаның ұлы. Авеснес әулеті төмендік елдерде маңызды рөл атқарды, оның ішінде бірнеше Голландия графтары болды. 1477 жылы Бургундия соғыстарындағы жеңісінен кейін Людовик XI оны қиратты. Тарихи тұрғыдан Хено графтығының құрамында болған ол, 1659 жылы Пиреней шартының нәтижесінде Францияға қосылды және Вобанмен бекітілді, бірақ 1815 жылы Пруссияның шабуылына түсті.
Avesnes was founded in the 11th century. The first known lord was Wedric II of Avesnes (born about 990), son of Wedric I de Morvois. The house of Avesnes played an important role in the low countries, including several Counts of Holland. It was destroyed by Louis XI in 1477 after his victory in the Burgundian Wars. Historically a part of the County of Hainaut, it became French in 1659 as a result of the Treaty of the Pyrenees, and was fortified by Vauban, although it was captured by Prussia in 1815.
Мәдениет
Қаланың басты көшелеріндегі көптеген ғимараттар, мысалы, 16 ғасырдан бері сақталған, қаланың басты шіркеуі – Святой Николай шіркеуінің 200 фут биіктіктегі қоңырау мұнарасы сияқты, өлшемді тастан салынған. 1999 жылы «Тур де Франс» веложарысы Франция айналысында қаладан өтті. Авенес-сюр-Хелпе аймағы ерекше дәмді ірімшіктерімен белгілі: Мароил ірімшігі және «буль д’Авенес» – жергілікті конус пішіндес қызыл ірімшік, ол паприкамен жабылады. Аймақтағы жоғары мектеп – Лицей Джесси де Форест, ол қазіргі Нью-Йоркке голланд және гугеноттардың алғашқы қоныстануын ұйымдастырған Авеснес тумасының құрметіне аталған.
Many of the buildings on the main streets in this town are made of dimension stone, like the 200 ft bell tower of the main church, St Nicholas, which dates from the 16th century. The Tour de France race cycled through town in its 1999 progression around France. The region of Avesnes Sur Helpe is known for its distinctive cheeses: the Maroilles cheese and also the "boule d'Avesnes", a local cone shaped red cheese that is coated in paprika. The high school in the region is the Lycée Jesse de Forest, named for an Avesnes native son who was responsible for the earliest settlement of the Dutch and Huguenots in what is now New York.